ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 22, 2026

Tehran 2:50 ص

19°C

Chip Somodevilla/Getty Images

مكتب محاماة متخصص في قضايا العقوبات الأمريكية، مقره في بنما واليونان، بسبب علاقات الشحن الإيرانية

اتهمت وزارة الخزانة الأمريكية كارناكيس وكارناكيس بتسجيل شركات شحن مرتبطة بما يسمى بالأسطول السري الإيراني.

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi arrive to hold a press conference after a meeting in Tehran on October 19, 2026. The Russian foreign minister arrived in Iran on October 19, in his first visit since the outbreak of the Middle East war as Moscow seeks to play a mediating role. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Analysis

كيف تختبر زيارة لافروف لطهران حدود النفوذ الروسي على إيران

بينما تبحث طهران عن مخرج من الصراع المتجدد، تعمل موسكو على ترسيخ مكانتها كشريك دبلوماسي بينما تضغط على إيران للوفاء بالاتفاقيات الاقتصادية التي طال انتظارها.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Ships are anchored off the coast of Khasab in Oman's Musandam Governorate, near the Strait of Hormuz, on Oct. 2, 2026.

أعلن الحرس الثوري الإيراني أنه أسقط طائرة مسيرة أمريكية وأضرم النار في ناقلتي نفط بالقرب من هرمز.

كثفت إيران هجماتها على السفن التجارية في مضيق هرمز في الأسابيع الأخيرة.

Safin HAMID / AFP via Getty Images

إيران تعلن عن التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد الانفصاليين الأكراد: ما يجب معرفته

أعلنت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد أو تسليم أعضاء الجماعات الانفصالية الكردية المتمركزة في كردستان العراق.

Latest News

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Shi'ite fighters from Hashid Shaabi forces launch a rocket during clashes with Islamic State militants on the front line at the Shi'ite Turkman village of Bashir, 20km south of Kirkuk, March 14, 2015. Kurdish peshmerga forces, backed by Shi'ite militia fighters, have been attacking Islamic State-held towns and villages south and west of the oil-rich city of Kirkuk, peshmerga sources said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS MILITARY) - RTR4TCBR

القوى الشيعية العراقية تعلن انتصارها على "داعش"

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers attend a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0YQ

90% من نواب إيران: يجب رفع جميع العقوبات

وقّع 260 نائباً بياناً مفاده أنّه في حال حصول اتفاق نووي، يجب رفع جميع العقوبات عن إيران.

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سجلّ متباين للبرلمانيات الإيرانيّات

صحيح أنّ عدد البرلمانيات في إيران ضئيل لكن لطالما كان تأثيرهنّ على السياسات الوطنيّة كبير.

A Muslim woman reads the Koran before Iftar, when Muslims break their fast, during the holy month of Ramadan at the historic Umayyad Mosque in Old Damascus August 26, 2009. Muslims around the world abstain from eating, drinking and conducting sexual relations from sunrise to sunset during Ramadan, the holiest month in the Islamic calendar. REUTERS/Khaled al-Hariri (SYRIA SOCIETY RELIGION) - RTR274NK

حقوق المرأة بين نموذجين من الدولة الدينية: ايران والسعودية

مسار تحسين وضع المرأة يسير في اتجاهين مختلفين في الشرق الأوسط، ففي حين أن تحسّن تدريجي يظهر في بعض البلدان، تظهر بلاد أخرى مقاومة أكبر تجاه رفع التمييز عن النساء.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

الولايات المتّحدة "تبحث" في مدى الدعم الذي ستقدّمه للثوار السوريّين

القرار الذي ينظر الكونغرس في أمره لا يتطرّق إلى حماية الثوار السوريّين من خطر القوات الحكوميّة السوريّة؛ المحادثات النوويّة مع إيران تدخل مرحلة حاسمة وسط اعتراضات الجمهوريّين في الكونغرس؛ آية الله علي السيستاني يحدّد مصير المصالحة في العراق؛ الانتخابات الإسرائيليّة هي حكم على بنيامين نتنياهو.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

المغنيات الإيرانيات يذللن العقبات ويواجهن القيود

بدأت السلطات الإيرانية بقمع المغنيات وعازفات الموسيقى على الرغم من محاولات وزير الثقافة منحهنّ إذناً بالأداء.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani attends Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2JLGP

مؤيّدو رفسنجاني متفاؤلون على الرغم من هزيمة أخرى في الانتخابات

تعرّض آية الله هاشمي رفسنجاني لهزيمة سياسيّة أخرى، لكنّ مؤيّديه لا يزالون متفائلين.

Iranian women attend the 28th International Islamic Unity Conference chaired by the Iranian President in the capital Tehran on January 7, 2015. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

النساء الإيرانيّات يعملن ضمن نظام لاكتساب الحقوق

نظرًا لأهميّة الدّور الذي يلعبه الدين في إيران، قد يكون الحوار الديني السبيل الأمثل لتحقيق المساواة للمرأة.

Iran's former Intelligence Minister Ali Younesi (L), chief nuclear negotiator Ali Larijani and former chief nuclear negotiator Hassan Rouhani (R) attend a conference on Iran's Nuclear Policies and Prospects in Tehran April 25, 2006. Larijani said on Tuesday his country would suspend its relations with the International Atomic Energy Agency (IAEA) if sanctions were imposed, as advocated by the United States. REUTERS/Raheb Homavandi - RTR1CS06

مستشار روحاني ينفي دعوته إلى عودة إيران إلى عهد الامبراطوريّة

مستشار الرئيس حسن روحاني للشؤون الدينيّة والأقليّات دعا إلى وحدة بين الدول المجاورة لإيران، ما أدّى إلى تعرّضه لانتقادات كثيرة من قبل الإعلام الناطق باللغة العربيّة.

A view of a cottage in fog at Daryasar field in Mazandaran Province, 300 km (186 miles) north of Tehran September 21, 2005. Picture taken on September 21. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTRP68C

خامنئي يحذر من تدمير غابات إيران

حذر المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من الخصخصة غير القانونية للغابات العامة والجبال لأن ذلك يضر بالبيئة في البلاد والعالم بأسره.

إيران تنظّم أول أسبوع للموضة

خلافاً للأفكار النمطية الغربية، تتابع النساء الإيرانيات الموضة بشغف كبير، ويزداد دورهن بروزاً في صناعة يأملن بأن تتوسّع لتصل حتى إلى المستهلكات الأميركيات.

An Iranian employee of the anti-drug police walk past 50 tons of drugs seized in recent months burning in eastern Tehran on June 26, 2014 to mark the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking. The Iranian security forces seized some 575 tons of drugs between March 2013 and March 2014, the Iranian Interior Minister Abdolreza Rahmani Fazli said. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الوزير الإيراني يتعرّض للانتقادات بسبب تحذيره من المال السياسي القذر

اضطُرّ وزير الداخلية الإيراني عبد الرضا رحماني فضلي إلى الرجوع عن ادعاءاته بأنّ المال المُكتسب من تهريب المخدرات غير المشروعة قد دخل السياسة.