Francia insta a Argelia a indultar a Sansal tras condena de cinco años de cárcel: lo que hay que saber

El primer ministro francés pidió el martes a Argelia que indulte a un escritor disidente encarcelado después de que un tribunal argelino confirmara su condena a cinco años de prisión.

Lo sucedido: El martes, un tribunal argelino confirmó la condena de cinco años de prisión del escritor Boualem Sansal, ciudadano franco-argelino encarcelado en Argelia desde noviembre. Sansal fue condenado en marzo por atentar contra la unidad nacional tras declarar al medio de comunicación francés de derechas Frontières que Francia había transferido injustamente territorio marroquí a Argelia durante la época colonial francesa en el norte de África. Sansal fue arrestado en noviembre pasado, según la Agencia France-Presse.

El primer ministro francés, François Bayrou, declaró a la prensa el martes que Argelia debería conceder el indulto a Sansal. «La situación a la que se ve sometido Boualem Sansal es intolerable para todos los franceses y el gobierno francés», declaró, según Le Monde. «Ahora que se ha dictado la sentencia, podemos prever que se tomarán medidas de indulto, especialmente considerando la salud de nuestro compatriota».

Sansal, de 75 años, padece actualmente cáncer de próstata, según The Associated Press. Novelista francés, es un crítico abierto tanto del gobierno laico argelino como de los islamistas del país. En una entrevista de 2009 con el medio de comunicación alemán Qantara, afirmó creer que existen paralelismos entre el islamismo y el nazismo.

El presidente francés, Emmanuel Macron, asistió a la ceremonia de naturalización de Sansal el año pasado.

Por qué es importante: Las relaciones entre Francia y Argelia han sido problemáticas desde hace tiempo, pero las tensiones han aumentado considerablemente desde el año pasado, en parte debido a los crecientes vínculos de París con Marruecos. Macron visitó Rabat en octubre pasado y ratificó la soberanía marroquí sobre la disputada región del Sáhara Occidental. Los ejercicios militares franco-marruecos previstos para septiembre han exacerbado aún más las tensiones, escribió Sabene Siddiqui para Al-Monitor en marzo.

Argelia apoya desde hace mucho tiempo a los grupos nacionalistas saharauis y acoge a unos 170.000 refugiados de la zona.

A continuación se presenta una lista de los enfrentamientos entre Argelia y Francia ocurridos el año pasado:

Septiembre de 2024: En su primera entrevista desde su reelección ese mes, Tebboune declaró que no visitaría Francia: «No iré a Canossa». La frase local «caminar a Canossa» significa pedir perdón a un enemigo.

• Enero de 2025 : Tres influencers argelinos de TikTok fueron arrestados en Francia tras incitar presuntamente a la violencia en el país. Uno de ellos fue condenado por incitación al terrorismo en febrero.
• Febrero de 2025 : Un portugués murió y siete policías resultaron heridos en un apuñalamiento en Mulhouse, este de Francia. Un sospechoso argelino fue arrestado. Bayrou afirmó que Argelia le había negado la repatriación en repetidas ocasiones y amenazó con revisar el pacto migratorio de Francia con ese país como respuesta.
• Marzo de 2025 : El Parlamento argelino creó una comisión para redactar una ley que criminalizaría el dominio colonial francés.
• Abril de 2025 : Tres argelinos, entre ellos un funcionario consular, fueron arrestados y acusados de intentar secuestrar a Amir Boukhors, un crítico exiliado del gobierno argelino. Argelia, en respuesta, ordenó a 12 diplomáticos franceses que abandonaran el país, lo que llevó a Francia a expulsar a los diplomáticos y funcionarios consulares argelinos y a retirar a su embajador en Argel.
• Mayo de 2025 : La Agencia France-Presse informó que Argelia planeaba expulsar a más funcionarios franceses del país. El ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Noël Barrot, calificó la medida de "decisión incomprensible y brutal" y prometió responder.

Saber más: En un análisis de abril para Al-Monitor, Rina Bassist escribió que la negativa de Argelia a aceptar deportados, el Sahara Occidental y el caso Sansal eran los mayores problemas en las relaciones entre Francia y Argelia.

Ambos países han intentado reconciliarse en medio de las tensiones. Poco antes del inicio de las expulsiones en abril, Tebboune y el presidente francés, Emmanuel Macron, mantuvieron una conversación telefónica para restablecer las relaciones bilaterales. Ambos mantuvieron un intercambio largo, franco y amistoso sobre el estado de las relaciones bilaterales y las tensiones acumuladas en los últimos meses, y Macron abordó el caso de Sansal durante la llamada, según un comunicado conjunto.