Argelia condena al escritor exiliado Kamel Daoud a 5 años de prisión: Lo que debes saber

El célebre escritor argelino Kamel Daoud fue condenado el martes en rebeldía a cinco años de prisión por acusaciones de plagio relacionadas con su novela "Houris", que describe la terrible guerra civil de Argelia .

Lo sucedido: Varios medios de comunicación árabes, entre ellos Al-Arabiya y Al-Araby Al-Jadeed, informaron que un tribunal de Orán, en el oeste de Argelia, condenó a Daoud y a su esposa, Aicha Dahdouh, a penas de prisión, además de imponerles una multa de más de 2000 dólares. Según los informes, ambos fueron declarados culpables de divulgar información médica y personal confidencial de una persona privada.

"Houris", publicada en enero de 2024, narra la historia de una niña que pierde la voz después de que islamistas le cortaran la garganta durante la guerra civil argelina, que duró de 1992 a 2002. La novela, escrita en francés, recibió el Premio Goncourt, el máximo galardón literario de Francia, en 2024.

El caso se origina a partir de las acusaciones formuladas por Saada Arbane, una mujer argelina que afirmó que la historia se asemejaba a la suya. Dahdouh era el psicoterapeuta de Arbane.

En noviembre de 2024, Arbane alegó que la novela se basaba en lo que había contado en sesiones de terapia y, posteriormente, demandó al autor tanto en Argelia como en Francia, donde reside Daoud. Daoud negó las acusaciones, afirmando que la información era de dominio público. Arbane, por su parte, declaró que su historia no era pública. Según la Agencia France-Presse, Arbane mencionó varias similitudes entre su vida y la de Aube, el personaje principal, como el uso de un tubo de respiración, una herida en la garganta, tatuajes y cicatrices, y la propiedad de una peluquería.

Daoud criticó duramente el proceso en una publicación en X el martes, diciendo que no podía defenderse en los tribunales y denunciando "años de feroces campañas de desprestigio para desviar la atención de los argelinos de su propia miseria".

Argelia emitió dos órdenes de arresto contra Daoud en mayo de 2025. Es uno de los escritores más destacados de Argelia y anteriormente trabajó como periodista y columnista para medios argelinos en francés. Daoud es el primer autor de ascendencia argelina en ganar el Premio Goncourt. Se mudó a Francia en 2023 y posee la doble nacionalidad francesa y argelina, según Euronews.

Por qué es importante: Argelia prohíbe los libros sobre la guerra civil, que se libró entre el gobierno y diversos grupos islamistas. Conocida como la «Década Negra», el conflicto comenzó después de que Argel cancelara las elecciones de 1992 y dejó alrededor de 200.000 muertos. La guerra terminó con una victoria del gobierno, y sus consecuencias aún se sienten en el país.

La política argelina ha estado dominada por el Frente de Liberación Nacional, un grupo laico de izquierda que lideró el levantamiento contra el dominio colonial francés en el siglo XX.

A pesar de la prohibición, Daoud declaró en 2024 que en Argelia se podían encontrar copias piratas de "Houris", según informó The Guardian en aquel momento.

El caso contra Daoud se desarrolla paralelamente a los problemas legales que enfrenta su compatriota, el escritor argelino Boualem Sansal. Este ciudadano con doble nacionalidad francesa y argelina fue encarcelado a finales de 2024 tras declarar a los medios franceses que Francia había transferido injustamente territorio marroquí a Argelia durante la época colonial.

El presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune, indultó a Sansal en noviembre de 2025, permitiéndole trasladarse a Alemania para recibir tratamiento médico.

La organización internacional Freedom House califica a Argelia como un país "no libre", señalando elecciones fraudulentas e importantes restricciones a la libertad de prensa.