سلمان گل‌باغچه، زندانی سیاسی در ترکیه، روز یکم سپتامبر در دادگاه از قاضی تقاضا کرد تا مترجم در اختیارش گذاشته شود. گل‌باغچه خواست تا به زبان مادری‌اش، یعنی کردی، سخن بگوید. با این حال، گفته می‌شود که قاضی از این درخواست بسیار برآشفت. بر مبنای اظهارات گل‌باغچه که بعد از دادگاه نوشته شدند، قاضی گفت: «کُرد وجود ندارد. تو در مدارس این کشور درس خوانده‌ای. تو گستاخ و بی‌شرم هستی. از دادگاه من برو بیرون».

طبق گزارش‌ها، مساله به همین‌جا ختم نشد. قاضی شوال آکاش به ژاندارم‌های حاضر در دادگاه رو کرد و گفت: «آن‌ها رفیقان شما را هر روز می‌کشند. آن‌ها پلیس را به قتل می‌رسانند. من به عنوان یک زن دارم با آن‌ها رویارویی می‌کنم و شما آقایان فقط آن‌جا ایستاده‌اید و تماشا می‌کنید. آن‌ها مثل ارمنی‌ها هستند. اگر همین الان جلوی‌شان را نگیریم، خدا می‌داند چه اتفاقی خواهد افتاد».

این اظهارات منتسب به قاضی آکاش را می‌توان بخشی از گرایش‌های وحشت‌آفرینِ این روزها در ترکیه دانست.

در طول کمپین انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۴، رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر وقت که اکنون مقام ریاست جمهوری را بر عهده دارد، گفته بود: «بگذارید ترک بگوید که ترک است و کرد بگوید که کرد ترکیه است. چه اشکالی دارد؟ در گذشته شایعاتی درباره من پخش کردند. گفتند من گرجی هستم. ببخشید! اما آن‌ها چیز زشت‌تری هم گفتند. مرا ارمنی خواندند».