رفتن به محتوای اصلی

آیا همه‌پرسی ترکیه نفرت‌پراکنان را جسورتر کرده است؟

تهدیدها و به کار بردن کلمات زهرآگین علیه زنان ترکیه، در کنار عدم واکنش دولت به تهدیدکنندگان، باعث خشم شهروندان شده است.

Anti-government demonstrators shout slogans during a protest in the Kadikoy district of Istanbul, Turkey, April 17, 2017.  REUTERS/Kemal Aslan - RTS12OV4

ترس، تردید و اضطراب در خیابان‌های ترکیه فزونی می‌گیرد. ماه‌ها کارزار انتخاباتی با لحن تند و تیز، روز ۱۶ آوریل به پایان رسید و رأی‌دهندگان با اکثریت شکننده‌ای، تغییرات در قانون اساسی را که به طرز قابل توجهی قدرت رئیس جمهوری را بالا می‌برد، تأیید کردند. حال، علی‌رغم پایان کمپین‌ها، این انتخابات بذر خصومت را کاشته و سخنان نفرت‌پراکنانه را علیه مخالفان تغییر قانون اساسی، برانگیخته است.

برخی از هواداران تند و تیز دولت، کارزار انتخاباتی را به عرصهٔ جنگ همانندسازی کردند، نتیجهٔ انتخابات را پیروزی خود در جنگ دیدند و -در کمال شگفتی- زنان را نیز به غنیمت جنگی تشبیه کردند.

یک هفته پیش از همه‌پرسی، عمر آک‌بایراک، کارمند شهرداری کلان‌شهر استانبول، این پست را در صفحهٔ فیس‌بوک خود منتشر کرد:

«دوستان عزیز! حزب جمهوری‌خواه خلق [ج.ه.پ] آشکارا اعلان جنگ داده و هر کار می‌توانسته، کرده است. حملات آن‌ها در پارلمان و سخنان‌شان، آن‌ها را که رأی آری می‌دهند، هدف گرفته است. روز ۱۷ آوریل، بعد از پیروزی در جنگ، زنان و دختران‌شان به عنوان غنیمت برای [کسانی که] بله [گفته‌اند]، حلال هستند.»

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish