تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تركيا وأرمينيا تطلقان تجارة مباشرة في إطار مساعيهما لتطبيع العلاقات: ما يجب معرفته

وتؤدي هذه الخطوة إلى إزالة آلية إعادة تصدير عمرها عقود كانت تمر بشكل كبير عبر جورجيا، في الوقت الذي تكثف فيه أنقرة ويريفان جهودهما لتطبيع العلاقات.

Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, right, and Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan shake hands before a meeting at Prague Castle in Prague, Czech Republic, Thursday, Oct. 6, 2022.
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان (على اليمين) ورئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان يتصافحان قبل اجتماع في قلعة براغ في براغ، جمهورية التشيك، يوم الخميس 6 أكتوبر 2022. — الرئاسة التركية

أنقرة - أعلن المتحدث باسم وزارة الخارجية التركية، أونجو كيجلي، يوم الأربعاء، أن تركيا وأرمينيا قد أكملتا الاستعدادات البيروقراطية للسماح بالتجارة البرية المباشرة عبر دول ثالثة دون اعتبار الشحنات بمثابة إعادة تصدير.

ستؤدي هذه الخطوة إلى إلغاء آلية إعادة التصدير التي كانت تُستخدم لعقود في تجارة الأراضي بين البلدين، وذلك في إطار جهود تطبيع العلاقات بين أنقرة ويريفان. وقد نشر موقع "المونيتور" تقريراً عن هذا الترتيب الجديد في فبراير/شباط الماضي، في الوقت الذي تُكثّف فيه أنقرة جهودها لتطبيع العلاقات مع يريفان وسط جهود سلام إقليمية أوسع تقودها الولايات المتحدة في جنوب القوقاز.

لا توجد علاقات دبلوماسية رسمية بين تركيا وأرمينيا، وظلت حدودهما مغلقة منذ عام 1993. لكن العاصمتين أطلقتا محادثات تطبيع العلاقات في عام 2022 في محاولة لفتح الحدود وإقامة علاقات دبلوماسية رسمية في نهاية المطاف.

وفي بيان له، قال كيسيلي: "يمكن الآن للبضائع المشحونة من تركيا إلى أرمينيا عبر دولة ثالثة أو من أرمينيا إلى تركيا على طول نفس الطريق أن تذكر "أرمينيا/تركيا" كوجهتها النهائية أو نقطة انطلاقها".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish