تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Analysis

إيران ترحب بفوز الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي، لكنها تخشى الخطوة التالية لترامب

كان فوز الديمقراطيين بمثابة انتصار كانت طهران تنتظره لتتبناه، وتصوّره كدليل على أن مواجهة ترامب مع إيران قد أتت بنتائج عكسية.

Iranians walk along a building installed with a giant poster depicting Iran's supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei during a rally in front of the former US embassy to mark the anniversary of the 1979 Iran hostage crisis, in Tehran on Nov. 4, 2026.
يسير الإيرانيون على طول مبنى يحمل ملصقاً يصور المرشد الأعلى الإيراني، مجتبى خامنئي، خلال مسيرة أمام السفارة الأمريكية السابقة لإحياء ذكرى أزمة الرهائن الإيرانية عام 1979، في طهران في 4 نوفمبر 2026. — عطا كيناري / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيميجز

طهران - منح فوز الحزب الديمقراطي بأغلبية مجلسي الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي التي جرت يوم الثلاثاء القيادة الإيرانية فرصة للقول بأن حرب الرئيس دونالد ترامب أصبحت عبئاً سياسياً على واشنطن.

خصصت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية تغطية مباشرة غير مسبوقة وتحليلات متواصلة للنتائج، مُصوِّرةً خسائر الجمهوريين في معاقلهم المحافظة تقليدياً على أنها رفضٌ لسياسة الرئيس تجاه إيران. بل ذهب رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف إلى أبعد من ذلك، مُعلناً أن الأمريكيين رفضوا الحرب.

لكن الاحتفالات قد تحجب حقيقة أكثر تعقيداً: فقد يؤدي تحول السلطة إلى تقييد أجندة ترامب الداخلية دون الحد بالضرورة من خياراته العسكرية، حيث قد يكون لدى الرئيس الضعيف الذي يواجه كونغرسًا معاديًا حوافز جديدة لإظهار العزم في الخارج.

كان حجم انتصار الديمقراطيين لافتاً للنظر. فقد سيطر الحزب على مجلسي النواب والشيوخ، منهياً بذلك عامين من سيطرة الجمهوريين الموحدة، وموجهاً ضربة قوية لترامب في العامين الأخيرين من رئاسته. واعتُبرت هذه النتائج بمثابة رفض شعبي واسع النطاق لسجل الإدارة الجمهورية، حيث كانت الحرب على إيران من بين القضايا التي أثّرت على الناخبين.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish