عندما دخلت مجموعة من النساء الأرثوذكس المتطرّفات مبنى البرلمان في بلفاست في إيرلندا الشماليّة في كانون الأول/ديسمبر الماضي، لفتت انتباه الجميع في قاعة الاستقبال. وكان في انتظار الضيوف من إسرائيل مائدة أنيقة مليئة بالأطعمة الحلال المطابقة للقوانين الغذائيّة اليهوديّة أشرف عليها حاخام المدينة وقُدّمت مع أوانٍ قابلة للرمي بعد الاستعمال.

ومن بين النساء كانت إستير أتياس، زوجة الوزير السابق أرييل أتياس وهو من زعماء حزب شاس الأرثوذكسيّ المتطرّف، وعدينا بار شالوم، ابنة زعيم شاس الروحيّ الراحل الحاخام عوفاديا يوسف، وتسيبي لاو، زوجة كبير الحاخامات الإسرائيليّين دايفيد لاو. وضمّت المجموعة مزيداً من النساء – زوجات زعماء آخرين رفيعي المستوى في شاس – فضّلن جميعهنّ تجنّب لفت الأنظار أثناء زيارتهنّ لإيرلندا الشماليّة. وقد انضمّ إليهنّ على المائدة برلمانيّون محليّون. وأثناء هذه الزيارة، اجتمعت النساء أيضاً برئيس بلديّة بلفاست، وأعضاء سابقين في المقاومة الإيرلنديّة، وعدد من ضحايا "الاضطرابات" التي مزّقت البلاد.

وقد نظّمت الأمم المتّحدة تلك الزيارة كجزء من مشروع قادته منظّمة "إنتربيس" غير الحكوميّة لتعريف ممثّلي الرأي العام في المجتمع الأرثوذكسيّ المتطرّف في إسرائيل بالصراع الفلسطينيّ الإسرائيليّ. وقد تمّ انتقاء النساء، اللواتي يُعتبرن جميعهنّ قادة في المجتمع الأرثوذكسيّ المتطرّف، بعناية للمشاركة في برنامج ماجستير ترعاه الأمم المتّحدة ويتمحور حول "إدارة النزاعات وحلّها"، بالتعاون مع جامعة بن غوريون والكليّة الأرثوذكسيّة المتطرّفة في القدس. وتوجّهت النساء إلى إيرلندا للتعرّف إلى نموذجها الخاصّ المتعلّق بحلّ النزاعات الوطنيّة الدمويّة.

وكان منظّم الحدث الذي رافق الزيارة المتحدّث السابق باسم شاس، إيتزيك سودري، الذي يعمل حاليّاً مستشاراً استراتيجيّاً. وسودري هو شقيق ييهوديت يوسف، كنّة الحاخام عوفاديا يوسف، وهو يؤمن بحلّ الدولتين ووقّع مبادرة جنيف لحلّ النزاع مع الفلسطينيّين. وفي السنوات الأخيرة الماضية، أصبح "ناشطاً نوعاً ما في ترويج مبادرات السلام" في المجتمع الأرثوذكسيّ المتطرّف. وهو يدير مشروع الأمم المتّحدة و"إنتربيس" منذ العام 2005، اعتقاداً منه أنّ الأرثوذكس المتطرّفين في إسرائيل هم مفتاح التوصّل إلى حلّ سياسيّ ديبلوماسيّ للنزاع.