تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

أطفال البحرين في خضمّ النزاع

أثار تورّط الأطفال في اضطرابات المعارضة في البحرين جدلاً محتدماً حول تسييس الجيل المقبل.

Children sit on a roadblock set up by protesters to prevent riot police from entering the village of Shakhoora, west of Manama, August 14, 2013. Bahraini police fired tear gas and birdshot at demonstrators on Wednesday, witnesses said, as protests called for by activists to press demands for democratic change in the U.S.-allied Gulf kingdom turned violent. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX12LBN

في وقت سابق من هذا الشهر، أُدخل طفلان المستشفى بعد انفجار قنبلة كانا يحاولان زرعها بالقرب من قرية الديه البحرينيّة. وبحسب وزارة الداخليّة، يبلغ الصبيّان من العمر 10 سنوات و11 سنة وكانا يتّبعان تعليمات أحد الأشخاص، أي أنّهما كانا أداة التنفيذ.

وقد أحدثت مشاركة الأطفال المتزايدة في الاشتباكات والاضطرابات العنيفة بلبلة في البحرين، مثيرة جدلاً واسعاً حول مَن أو ما الذي يقع عليه اللوم. وفي 9 آذار/مارس، استنكر رئيس الوزراء البحرينيّ، الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، "استغلال الأطفال في الإرهاب"، داعياً إلى مزيد من الصرامة في تطبيق قوانين حماية الأطفال. واتّهم أعضاء مجلس النوّاب المعارضة باستغلال الأطفال لأهداف سياسيّة، داعين إلى معاقبة الأشخاص الذين يشجّعونهم على النزول إلى الشارع. أمّا المجموعات المعنيّة بالدفاع عن حقوق الانسان والمجموعات المعارِضة فتقول إنّ الأطفال أصبحوا يشاركون في الأنشطة السياسيّة بعد أن رأوا أصدقاءهم وأفراد عائلاتهم يُعتقَلون أو يتعذّبون.

أيّاً يكن المذنب، يشكّل الأطفال البحرينيّون دليلاً على مدى تجذّر الأزمة الحاليّة في المجتمع، ومؤشّراً على الوقت الذي قد يتطلّبه حلّها. وسواء أكان الأطفال مسيّسين بسبب النزاع أو مصدومين بسبب العنف أو ببساطة مشغولين عن واجباتهم المدرسيّة، فإنّ الكثيرين منهم يكبرون متأثّرين بالفوضى المحيطة بهم.

وفي مقابلة مع "المونيتور"، قال السيّد هادي الموسوي، رئيس دائرة حقوق الانسان في جمعيّة الوفاق الوطنيّ التابعة للمعارضة الشيعيّة: "هناك جيل جديد، وهو يكبر محاطاً بكلّ هذه التجارب السيّئة. يمكننا نحن والسلطات أن نساهم في وضع قيم [للأطفال]، لكنّنا لا نستطيع أن نمنعهم من الشعور بالغضب".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish