تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

أردوغان يعتقد أنّ الكتب والأفلام تروّج للتدخين والكحول

أثار شجب الرئيس التركيّ رجب طيب أردوغان للتدخين والكحول مخاوف بشأن فرض رقابة على الأفلام والأعمال الأدبيّة التي يُعتبر أنّها تروّج لهذين "الشرّين".

A woman smokes in a bar as she drinks the Turkish traditional beverage Raki in Ankara February 12, 2008. Turkey is the eighth biggest cigarette market in the world, with nearly 60 percent of male adults estimated to smoke. Six global cigarette producers and state-run Tekel compete for the lucrative market. Picture taken February 12, 2008. To match feature TURKEY-CIGARETTES/     REUTERS/Umit Bektas (TURKEY) - RTR1X0MR

أثار الرئيس رجب طيب أردوغان جدلاً جديداً في 9 شباط/فبراير، في يوم الإقلاع عن التدخين في تركيا، عندما بدا أنّه يربط الإدمان على الكحول والتدخين بالشعر والأدب والسينما. وأثارت تصريحاته المخاوف بشأن فرض قيود جديدة في هذا البلد الذي تحكمه الرقابة أصلاً.

وفي 9 شباط/فبراير، نشرت صحيفة "جمهورييت" اليساريّة المعروفة بانتقادها للحكومة خبراً بعنوان "أردوغان: القصائد والروايات والسينما تسبّب الإدمان تماماً كالتدخين". وقام عدد من المواقع الإخباريّة الإلكترونيّة الأخرى، بما فيها موقع "T24" الشعبيّ، بتداول الخبر نفسه، ما دفع الكثيرين إلى التساؤل عن مصير تركيا وعمّا إذا كان الشعر والروايات الخياليّة والسينما مهدّدة.

وهاجمت صحيفة "صباح" المقرّبة جداً من أردوغان صحيفة "جمهورييت" لأنّها شوّهت تصريحات الرئيس ونقلت عنه قوله: "تمّ إدخال أفلام وروايات وقصائد تشجّع الكحول والتدخين. وكما نعلم، تُستخدم هذه الوسيلة بشكل كبير في بلدنا".

ووفقاً لوكالة أنباء الأناضول التي تديرها الدولة، قال أردوغان: "بصراحة، أعتقد أنّ القوّة الماليّة الكبيرة التي تتمتّع بها صناعة [التبغ] هي وراء تشجيع الموسيقى والأفلام والروايات والقصائد لعادات تؤدّي إلى الإدمان كالكحول والتدخين... لاحظتم ربّما أنّه في غالبيّة أفلام الستينيات والسبعينيات، يبرز التدخين والكحول في المقدّمة".

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish