"لماذا ليس كال دروغو على اللائحة؟"، سأل أحد معجبي مسلسل "صراع العروش" (Game of Thrones) بغضب عندما رأى أنّ اسم كال دروغو، رئيس قبيلة دوثراكي، ليس مدرجاً في لائحة تتضمن تصنيفاً لأفضل المبارزين في المسلسل. فوفقاً لهذا المعجب الإيرانيّ، ينبغي أن يكون اسم المحارب الخيّال صاحب العينين الداكنتين مذكوراً على اللائحة على موقع winterfell.ir الإلكترونيّ الإيرانيّ الذي يستخدم اللغة الفارسيّة.

لقد اجتاحت حمّى "ويستروس" طهران ومدناً أخرى بينما يعدّ الإيرانيّون الأيّام إلى حين قبول موعد انطلاق الموسم السابع للمسلسل الذي تنتجه شبكة "إتش بي أو" في 16 تموز/يوليو. ويعزو البعض هذا الاهتمام إلى أنّ المؤلّف الموسيقيّ رامين جوادي هو من أصول إيرانيّة. ويشير البعض الآخر إلى أنّ الشخصيّة الأسطوريّة الخياليّة آزور آهاي – المعروف بآله النور – مستوحاة من الديانة الزرادشتيّة التوحيديّة التي انطلقت من إيران وتعتبر النار رمزاً لنور الله. لكنّ إعجاب الإيرانيّين بمسلسل "صراع العروش" يعود إلى أسباب أعمق بكثير.

فقد شرح المعجب محمد رضا لـ "المونيتور"، قائلاً: "إنّ موسيقى المسلسل جميلة وأحداثه غير متوقّعة. وما يزيده إدماناً هو أنّ بعض أجزائه مستوحاة من التاريخ".

يقرأ الإيرانيّون قصصاً ملحميّة عن ملوك متبارزين منذ مئات السنين. فقبل الروائيّ الأميركيّ جورج ر.ر. مارتين، كان الشاعر الفارسيّ أبو القاسم الفردوسي الذي عاش في القرن العاشر. وتُعتبر قصيدته الأكثر شهرة قصيدة "شاهنامه" أو "كتاب الملوك" الملحميّة المؤلّفة من أكثر من 60 ألف مقطع شعريّ والتي تروي تاريخ بلاد الفرس منذ بداية الحضارة حتّى الاجتياح العربيّ الذي أتى بالإسلام. وبفضل هذه القصيدة، تمكّن الفردوسي من تقديم صورة خالدة عن اللغة الفارسيّة وأيضاً عن ميثولوجيا بلاد الفرس وتاريخها. فـ "شاهنامه" هي قصيدة كلاسيكيّة تماماً مثل "ملحمة جلجامش" التي تعود جذورها إلى حضارة بلاد ما بين النهرين وقصيدتي هوميروس اليونانيّتين "الأوديسة" و"الإلياذة". وتتضمّن "شاهنامه"، تماماً كمسلسل "صراع العروش"، الكثير من الفتوحات البطوليّة والمحاربين العظماء والمعارك الضخمة والرومنسيّة والوحوش الخرافيّة. ولدى الإيرانيّين أيضاً مجموعة "سمك العيار" الفلكلوريّة التي كتبها فرامرز بن خداداد في القرن الثاني عشر. ويقدّم "صراع العروش" أسلوباً روائيّاً مماثلاً يشبه كثيراً الأسلوب الذي كبر عليه الإيرانيّون.