Pasar al contenido principal
Analysis

Los sirios se sienten aliviados tras el levantamiento de las sanciones impuestas por César, pero la recuperación puede llevar tiempo

Por primera vez en años, los sirios pueden imaginar de manera realista una economía que funcione: una que pueda importar sin temor, contratar sin soluciones alternativas y reconstruirse con capital real.

Representatives exit the US Capitol, Washington, DC, Dec. 17, 2025.
Representantes salen del Capitolio de los Estados Unidos, Washington, DC, el 17 de diciembre de 2025. — Heather Diehl/Getty Images

DAMASCO — En las horas posteriores a que Washington confirmara el levantamiento de las sanciones clave relacionadas con Siria —poniendo fin de manera efectiva al estrangulamiento de la era César que definió el aislamiento económico del país durante años— el estado de ánimo en Damasco y en las redes empresariales sirias cambió de la noche a la mañana, con un resurgimiento del optimismo económico.

Para un país golpeado por 14 años de guerra y privado de capital para su reconstrucción, el alivio de las sanciones es más que un tecnicismo legal: es una señal de que a Siria se le puede permitir, al menos en parte, reingresar al sistema internacional después de años de aislamiento económico.

La Ley César de Protección Civil de Siria de 2019 fue diseñada para aislar al régimen de Bashar al-Assad y a sus partidarios. Sin embargo, su poder disuasorio se debió a su exposición a sanciones secundarias. Al amenazar a empresas e instituciones financieras no estadounidenses con sanciones por hacer negocios con entidades sirias sancionadas, las sanciones congeló las inversiones, la financiación del comercio e incluso las relaciones comerciales rutinarias mucho más allá de las fronteras de Siria.

Punto de inflexión

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish