El acoso en un autobús de El Cairo reaviva el debate sobre los derechos de las mujeres en Egipto
Subscribe for as low as
$2/week
to access this story and all reporting.
Why AL-MONITOR?
AL-MONITOR is an award-winning media outlet covering the Middle East, valued for its independence, diversity and analysis. It is read widely by US, international and Middle East decision makers at the highest levels, as well as by media, thought and business leaders and academia.
Read by
Live news & notifications
Follow over 100 expert journalists based across the region and get notified in real time of breaking stories and exclusives. *Expanded coverage on Energy & Defense sectors.
Premier analysis of the Middle East
Access the sharpest and most diverse regional minds giving you all the angles on regional trends.
Live events & video
Priority access to roundtables, summits and other events alongside AL-MONITOR's global community of regional influencers.
Specialized Newsletters
Get timely reporting on key countries and sectors with up to 10 daily and weekly newsletters straight to your inbox.
Big, exclusive interviews
Follow conversations with the region's biggest names in politics and business.
AL-MONITOR archives since 2012
Access a repository of over a decade's worth of regional coverage, insights and trends.
Subscribe for unlimited access
By becoming an AL-MONITOR subscriber, you drive our team’s rigorous and independent journalism spanning the Middle East.
Una manifestante sostiene un cartel que dice "El levantamiento de las mujeres en el mundo árabe" durante una manifestación contra el acoso sexual en El Cairo el 12 de febrero de 2013. — KHALED DESOUKI/AFP vía Getty Images
Una mujer egipcia que dijo que fue acosada en público a principios de esta semana se enfrenta a una ola de reacciones negativas en línea que incluyen amenazas de muerte, lo que refleja la misoginia arraigada en Egipto , donde el acoso sexual y la violencia contra las mujeres siguen siendo generalizados a pesar de las reformas legales.
Mariam Shawky, una actriz de teatro, compartió el domingo por la noche un video que desde entonces se ha vuelto viral, en el que aparece ella misma confrontando a un hombre en un autobús público lleno de gente en El Cairo por supuestamente acosarla y hostigarla verbal y físicamente.
فتاة مصرية تُدعى مريم شوقي تشارك تجربتها عبر فيسبوك، حيث قالت أنها تعرضت لحادثة تحر.ش داخل وسيلة نقل عام، ولاقت الموقف صمتاً من بعض المحيطين. pic.twitter.com/b5Qial7FGg
— Ahmed ElNaggar - أحمد النجار (@ahmed_nagar25) February 9, 2026
En el video, Shawky le grita al hombre que mire a la cámara, llamándolo "acosador", "ladrón" y "basura". La grabación se corta abruptamente cuando él se acerca a ella y parece intentar quitarle el teléfono. Clips posteriores muestran a Shawky grabando mientras la confrontación se intensifica, con el hombre lanzándole insultos como "basura" e "irreligiosa" y los transeúntes diciéndole que se calle y se siente mientras otro pasajero lo sujeta brevemente.
"إيه اللبس اللي لابساه ده يا قليلة الأدب…".
هكذا ردّ متحرش في مصر مبرّراً تحرّشه، في مقطع فيديو وثّقته ونشرته ممثلة تُدعى مريم شوقي، قائلةً إنها تعرّضت للتحرّش ومحاولة سرقة، في أثناء توجهها إلى عملها، وإنّ الشخص المتحرّش الذي قامت بتصويره لاحقها مرات عدة pic.twitter.com/qGRKGLhtc9
En otro video que publicó en TikTok, Shawky afirmó que el hombre del autobús la había estado siguiendo durante casi una semana. El día del incidente, contó que él la estaba esperando afuera de su trabajo y subió al mismo autobús.
You're reading a free AL-MONITOR Original
Want more like this?
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.