La autoridad iraní de Ormuz declara el control sobre los puertos de los Emiratos Árabes Unidos y Omán: lo que hay que saber.
Subscribe for as low as
$2/week
to access this story and all reporting.
Why AL-MONITOR?
AL-MONITOR is an award-winning media outlet covering the Middle East, valued for its independence, diversity and analysis. It is read widely by US, international and Middle East decision makers at the highest levels, as well as by media, thought and business leaders and academia.
Read by
Live news & notifications
Follow over 100 expert journalists based across the region and get notified in real time of breaking stories and exclusives. *Expanded coverage on Energy & Defense sectors.
Premier analysis of the Middle East
Access the sharpest and most diverse regional minds giving you all the angles on regional trends.
Live events & video
Priority access to roundtables, summits and other events alongside AL-MONITOR's global community of regional influencers.
Specialized Newsletters
Get timely reporting on key countries and sectors with up to 10 daily and weekly newsletters straight to your inbox.
Big, exclusive interviews
Follow conversations with the region's biggest names in politics and business.
AL-MONITOR archives since 2012
Access a repository of over a decade's worth of regional coverage, insights and trends.
Subscribe for unlimited access
By becoming an AL-MONITOR subscriber, you drive our team’s rigorous and independent journalism spanning the Middle East.
La autoridad iraní de Ormuz declara el control sobre los puertos de los Emiratos Árabes Unidos y Omán: lo que hay que saber.
La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico publicó un mapa que muestra sus "áreas de supervisión", las cuales se extienden hasta los puertos de los Emiratos Árabes Unidos, lo que provocó una reprimenda de un alto funcionario emiratí.
La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico de Irán ha declarado que supervisa una zona marítima que se extiende más allá del Estrecho de Ormuz hasta puertos en los Emiratos Árabes Unidos y Omán, una medida que podría enfurecer aún más a los estados árabes del Golfo.
Lo sucedido: La autoridad publicó el miércoles por la noche un mapa que detalla lo que describió como su "Zona Marítima Controlada". Define las "áreas bajo la supervisión de las fuerzas armadas iraníes" como un área que se extiende más allá del estrecho de Ormuz, abarcando el enclave omaní en la península de Musandam y partes de los Emiratos Árabes Unidos. Hacia el oeste, el área se extiende más allá del puerto emiratí de Ras al-Khaimah hasta la ciudad costera de Umm al-Quwain. Hacia el este, se extiende más allá del puerto emiratí de Fujairah.
⭕️ The Persian Gulf Strait Authority has defined the managerial oversight area of the SoH pic.twitter.com/AU88hxrDMI
— IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting) (@iribnews_irib) May 21, 2026
“El tránsito por esta zona con el fin de atravesar el estrecho de Ormuz requiere la coordinación y la autorización de la Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico”, declaró la autoridad en un comunicado.
La zona abarca al menos parte de la isla de Tunb Menor, una de las tres islas del Golfo administradas por Irán pero reclamadas por los Emiratos Árabes Unidos.
You're reading a free AL-MONITOR Original
Want more like this?
AL-MONITOR All-Access gives you unlimited access to all our journalism, the full Daily Briefing, exclusive interviews, premium newsletters, and live events — for less than $2/week.