رفتن به محتوای اصلی

چگونه برخی از ارامنه به دنبال بازگشت به هویت مسیحی خود هستند

ارمنی های ترکیه که برای نزدیک به یک قرن مجبور به پنهان کردن هویت خود بودند، اکنون در حال تلاش برای بازگشت به ریشه های خود هستند.

Nezahat Eleftos (R) chats with her daughter Leyla at her home in Diyarbakir, in the Kurdish-dominated southeastern Turkey, April 20, 2015. For nearly four decades, Eleftos tried to guard her grandmother Zarife's secret that she too had been born a Christian Armenian - and not a Muslim Kurd like all her neighbors in Onbasilar, a village set in the rocky hills of Turkey's Diyarbakir province. A century after the killing of Zarife's brothers and hundreds of thousands of other Armenians in Ottoman Turkish lands

ارامنه در ترکیه  بعد ار اینکه برای جلوگیری از بدرفتاری های موجود و برای بهبودوضع خود تصمیم گرفتند که به عنوان مسلمان زندگی می کنند ، اکنون با انجام غسل تعمید به دنبال بازگشت به هویت اصیل خود هستند . آخرین مورد غسل تعمید مربوط به ماه مه است که۱۲ تن از  ارامنه در درسیم (تونج ایلی) هویت خودشان را تغییر دادند.

سرگذشت ارامنه ای که مجبور شدند به عنوان مسلمان زندگی کنند به قتل عام سال ۱۹۱۵ باز می گردد. در آن دوره کودکان ارمنی توسط خانواده های مسلمان به فرزندی پذیرفته شدند، زنان با مردان مسلمان ازدواج کرده و برخی از خانواده ها  برای نجات جان خود مجبور شدند که به اسلام رو آورند.

این دسته ازارامنه، که برای نزدیک به یک قرن مجبور به پنهان کردن هویت وافعی خود شده بودند، اکنون در حال تلاش برای بازگشت به ریشه های  اصیل خود می باشند. این موضوع در میان ارامنه آناتولی به خصوص کسانی که در درسیم زندگی می کنند نسبت به ارامنه ساکن استانبول رواج بیشتری دارد.

میران پیرجیک گولتکین یکی از آنها است. او در گفت و گو با المانیتور توضیح داد که چگونه اعضای خانواده اش در نسل کشی سال ۱۹۱۵  با کسب هویت علوی توانستند جان خود را  نجات دهند.اما این موضوع  مدت زیادی طول نکشید زیرا آنها را درپی سرکوب  قیام درسیم  در سال ۱۹۳۷  که منجر به قتل عام عده زیادی از ارامنه شد، توسط  نیروهای دولتی دستگیر شدند. در این رویداد برخی از اعضای خانواده او به قتل رسیدند و عده ای دیگر نیز تبعید شدند. آنان که پس از ۱۰ سال بازگشتند نام های اسلامی برای خود برگزیده بودند . آبراهام  به ابراهیم تبدیل شده بود و از آنجا که هیچ مدرک ثبت شده ای وجود نداشت، برای آنها با نام جدید شناسنامه صادر شده است.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish