رفتن به محتوای اصلی

وقتی تسبیح و تلفن هوشمند در ترکیه رقیب هم می‌شوند

استفاده از تسبیح‌های سنتی، در دوران جدید هم رونق یافته است. تسبیح در میان مردان ترک ابزاری برای کاهش استرس، نشانه‌ تشخص و همدمی وفادار است.

A Kurdish refugee man from the Syrian town of Kobani holds prayer beads in a camp in the southeastern town of Suruc, Sanliurfa province October 24, 2014. REUTERS/Kai Pfaffenbach (TURKEY - Tags: MILITARY CONFLICT POLITICS RELIGION) - RTR4BEW0

مردان ترکیه با تسبیح‌های خود پیوندی مستحکم دارند. مردان ترک، از هر رسته و طبقه‌ای، تسبیح به دست می‌گیرند و آن، یکی از لوازم زندگی‌شان شده است. داشتن تسبیح در هنگامه‌ی بحث‌های احساسی طولانی، یکی از واجبات است! خود تسبیح می‌تواند ساده‌ترین موضوع بحث در قهوه‌خانه‌های مردانه و یا کلوب‌های رده‌های بالای اجتماعی ترکیه باشد. با وجود تمایل روزافزون زنان به تسبیح، هنوز این رشته و دانه‌ها در انحصار مردان هستند. سازندگان و طراحان و فروشندگان و مشتریان، اغلب مرد هستند. در برخی از جوامع ترکیه، تسبیح نماد قدرت و مردانگی به حساب می‌آید.

به عنوان یک زن، آموختن نحوه ورود به بحث در باره تسبیح با مردان ترک، برایم مانند یک سفر سحرآمیز است. بسیاری بر این باورند که موقعیت اجتماعی، اولویت‌ها و حتی شخصیت افراد را می‌تواند از روی تسبیح‌شان و نحوه تسبیح به دست گرفتن‌شان تشخیص داد.

اولین باری که وارد فروشگاه تسبیح در بازار معروف و بزرگ استانبول شدم، فروشنده‌ی میان‌سال با نوایی از سر بی‌توجهی پرسید: «تسبیح را برای چه کسی می‌خواهی بخری؟» قبل از اینکه بخواهم جواب بدهم، گفت: «اگر برای دوست پسرت است، نباید زیاد خرج کنی، ولی اگر برای پدر یا عمویت است، می‌توانم تسبیح‌های اعلا نشانت بدهم.» مصطفی بیع که ۱۵ سال است تسبیح می‌فروشد، گفت: «زنان جوان، تسبیح را برای دوست پسرهای مشتاق تسبیح خود می‌خرند که ارزش واقعی تسبیح را نمی‌دانند. آنها تسبیح را خیلی زود گم می‌کنند، که مایه‌ی دعوا میان زن و مرد می‌شود.»

وقتی در کافه یا رستورانی در ترکیه می‌نشینید، خیلی گذرا به مردان توجه کنیدکه چگونه گوشی‌های موبایل، بسته‌های سیگار، فندک و تسبیح‌های خودشان را کنار دست‌شان می‌چینند. حتی وقتی مردان ترک تسبیح‌های‌شان را با عشق و علاقه کنار تلفن خود می‌گذارند، ممکن است حس تحسین به شما هم دست بدهد.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish