رفتن به محتوای اصلی

سیستم مالی آمریکا به روی ایران بسته خواهد ماند

ایالات متحده با عدم صدور اجازهٔ دسترسی ایران به «تراکنش‌های برگردان» برای نقل و انتقال‌های بانکی دلاری، توانایی ایران را برای استفاده از امکان تسهیل تحریم‌ها، محدود می‌کند.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An Iranian man walks past a currency exchange shop in northern Tehran January 3, 2012. The Iranian rial fell to a record low against the dollar on Tuesday following U.S. President Barack Obama signing a bill on  imposing fresh sanctions against the country's central bank.   REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTR2VU6Z

جیکوب لیو، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، روز ۱۱ آوریل گفت این کشور بر سر تعهدات خود در مورد تسهیل تحریم‌ها در چارچوب توافق اتمی می‌ایستد اما تأکید کرد که دولت باراک اوباما اجازهٔ هیچ‌گونه دسترسی -هرچند محدود- به سیستم مالی آمریکا را [به ایران] نخواهد داد.

اظهارات لیو در واکنش به سئوال المانیتور در شورای روابط خارجی گفته شدند و سردرگمی دربارهٔ چگونگی مواجههٔ ایران با تجارت بین‌الملل و دسترسی به منابع ارزی، به‌ویژه در بانک‌های آسیایی را که تا زمان اجرای برجام در ژانویه مسدود بودند، عمیق‌تر کردند.

کارشناسان امور بانکی می‌گویند که با توجه به نفوذ دلار آمریکا به عنوان اصلی‌ترین منبع ارزی جهان در عرصهٔ امور مالی و تجارت بین‌الملل، ایران بدون دسترسی محدود به سیستم موسوم به تراکنش‌های برگردان، برای استفادهٔ کامل از مزایایی که در جریان توافق اتمی به آن‌ها دست یافته، دچار مشکل خواهد شد. تراکنش‌های برگردان به آن دسته از نقل و انتقال‌های دلاری گفته می‌شود -برای مثال، خرید و فروش نفت- که باید از طریق یک مؤسسه مالی آمریکایی تسویه شوند، حتی اگر پول لزوماً در بانک آمریکایی نماند.

مسئله تراکنش‌های برگردان باعث چالش سیاسی شد و لوایحی در کنگره آمریکا مطرح شده‌اند که می‌توانند این تراکنش‌ها را برای ایران غیرقانونی کنند. با توجه به پاسخ لیو به المانیتور، به نظر می‌رسد که او می‌خواهد از این‌گونه تلاش‌ها جلوگیری کند. لیو گفت: «ما پیشنهاد نمی‌کنیم که تغییری در تراکنش‌های برگردان صورت بگیرد».

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish