رفتن به محتوای اصلی

انتخابات ۲۰۱۶ آمریکا: اثر کشتار اورلاندو بر کارزار انتخاباتی

رویدادهای انتخاباتی هفته‌ای را که از ۱۳ ژوئن شروع شد، در این گزارش بخوانید.

The names of Pulse night club shooting victims are embroidered on a U.S. flag at a makeshift memorial in Orlando, Florida, U.S., June 17, 2016.  REUTERS/Carlo Allegri - RTX2GV5Z

اواخر هفته گذشته، یک مرد مسلح ۴۹ تن را کشت و ناخوشایندترین انتخابات تاریخ معاصر را دل‌آزارتر کرد.

تمامی امیدهای باقی‌مانده برای حفظ یکپارچگی کشور پس از حملات ۱۱ سپتامبر، زمانی دود شد و به هوا رفت که دونالد ترامپ بعد از حمله به یک کلوپ شبانهٔ همجنس‌گرایان در اورلاندو، روز یکشنبه دست به توییتر برد و نوشت که «از دریافت پیام‌های تبریک برای عقیدهٔ درست در قبال تروریسم اسلام رادیکال، قدردانی می‌کند». این نامزد جمهوری‌خواهان برای انتخابات ریاست جمهوری، از باراک اوباما خواست تا به‌خاطر عدم ملامت «اسلام رادیکال» برای این حمله، استعفا دهد.

روز بعد، ترامپ حملات خود را دو چندان کرد و در برنامه تلویزیونی محافظه‌کار «فاکس و دوستان» گفت: «یک جای کار او [اوباما] می‌لنگد و مسئله‌ای دارد که ما نمی‌دانیم»؛ و هنگامی که واشینگتن پست نوشت ترامپ یک رئیس جمهوری مشغول به کار را به خیانت متهم کرده است، او این روزنامه را از پوشش کارزار انتخاباتی‌اش محروم کرد.

اوباما نیز به همان صورت مقابله به مثل کرد و تلاش ترامپ برای محدودیت مهاجرت مسلمانان به آمریکا را ایده‌ای «خطرناک» و خیانت به ارزش‌های کشور خواند. رئیس جمهور با طرح این سئوال که «چنین چیزی کی متوقف می‌شود؟»، گفت: «آیا ما می‌خواهیم با تمام مسلمانان آمریکایی طور دیگری رفتار کنیم؟».

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish