"זה סיוט שמתגשם" - כך מתארת בשיחה עם אל-מוניטור יהודית אופנהיימר, מנכ"ל עמותת עיר עמים, את השילוב הקטלני כהגדרתה בין ממשל טראמפ בארה״ב לממשלת הימין בישראל. עיר עמים היא עמותה הפועלת לעידוד שוויון וחיים משותפים בירושלים. היא מזוהה עם השמאל המדיני, והבחירה בדונלד טראמפ טרפה גם מבחינתה את כללי המשחק.

בעוד המתנחלים חוגגים את עלייתו של הנשיא החדש ורואים בה נס פלאי, בארגוני השמאל בישראל התחושות נעות בין פוסט טראומה לחלום בלהות. הם עסוקים בניסיונות - לא מוצלחים במיוחד - למצוא השלכות עתידיות חיוביות למצב הזה.

אחד הדברים שאופנהיימר חוששת מהם במיוחד, הוא היום שבו דיוויד פרידמן ייכנס לתפקידו כשגריר ארה"ב בישראל. פרידמן, יהודי חובש כיפה, המקורב מאוד למתנחלים ומשמש כיו"ר אגודת ידידי בית אל באמריקה, הכריז עם פרסום דבר מינויו כי הוא "מצפה לעבוד מהשגרירות האמריקאית בירושלים".

גם בתרחיש שבו שגרירות ישראל לא תעבור בסופו של דבר מתל אביב לירושלים, פוטנציאל הנזק של פרידמן מבחינת ארגוני השמאל הוא עצום. השגריר המיועד הוא הבעלים של בית בירושלים בשכונת טלביה המבוססת והיקרה, והוא כבר הודיע כי יתגורר בו. "אחד לא יכול להגיד לו איפה לגור״, אומרת אופנהיימר, ״החשש שלי הוא מכך שכאשר שגריר ארה"ב בישראל מתגורר בירושלים, מדובר באמירה סימבולית". להערכתה, פרידמן "בטוח יעשה זאת במופגן, ויהפוך בכל מצב את ביתו הפרטי לבית השגריר הרשמי, על כל המשתמע מכך".