Ana içeriğe atla

Savaş Suriyelileri ummadık işlere yöneltiyor

Şam’da iş bulmakta zorlanan genç üniversite mezunları, sivil toplum kuruluşlarına ve gönüllü çalışmalara yöneliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People sit in a shop as they watch TV broadcasting Syria's President Bashar al-Assad speaking as he is sworn in for a new seven-year term, in Damascus July 16, 2014. Al-Assad, who was sworn in for a new term on Wednesday, said Western and Arab states that have supported "terrorism" will pay a "high price" and that he would fight insurgents until security was restored to the whole country.
 REUTERS/Omar Sanadiki (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR3YVXN
Şam’da bir dükkânda Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad’ın televizyondaki konuşmasını dinleyen insanlar, 16 Temmuz 2014 — REUTERS/Omar Sanadiki

ŞAM, Suriye – Gündüzleri sokakların hâlen kalabalık olduğu Şam’ın tarihi bölgesinde Emevi Cami’nin arkasında bir kuyumcu dükkânı… Dükkân sahibi Ebu Muhammed, kaldırımda ahşap bir sandalyeye oturmuş, vaktini tavla oynayarak geçiriyor. Altın ticareti artık rağbet görmüyor. Müşteri sayısındaki sert düşüş Ebu Muhammed için bolca boş zaman demek.

Ebu Muhammed, çalışmaktan çok vakit öldürmek için geldiği dükkânında Al-Monitor’a şöyle diyor: “Müşteri iki yıl önce gelmez oldu. Tek tük uğrayanlar da ya elindeki bir şeyi satmaya geliyor ya da Suriye lirasının dolar karşısında düşüşü nedeniyle sürekli yükselen altın fiyatını soruyor. Bu ticaret artık kazanç sağlamıyor. Kuyumcuların birçoğu dükkânlarını kapatıp yeni işlere girdi. Öyle görülüyor ki sıra bana geliyor. İşler böyle giderse başka bir meslek bakmam gerekecek.”

Ebu Muhammed’in boş dükkânının yakınında daha önce kuyumculuk yapan, ancak şimdi aksesuar ve hediyelik eşya satan komşusu Adnan’ın dükkânı var.

Adnan da Al-Monitor’a şunları anlatıyor: “İnsanlar eskiden dostluk jesti olarak ya da hediye amaçlı küçük eşyalar veya ıvır zıvır pek almazdı, altın almayı tercih ederdi. Şimdi ise Suriye’nin karşı karşıya kaldığı ekonomik sıkıntılardan dolayı işler tersine döndü. İnsanlar artık altını tercih etmiyor. Eski işime alternatif bir iş bulmuş olmaktan memnunum. Bu iş daha az kâr getiriyor ama en azından geçinebiliyorum.’’

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish