Ana içeriğe atla

Maddi sıkıntı ve cinsel şiddet Suriyeli kızları evliliğe itiyor

Ürdün’deki mülteci kamplarında barınan Suriyeli kızlar, kamplarda yaygın olan cinsel şiddetten korunmak veya ailelerin maddi yükünü hafifletmek için erken yaşta evlendiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TO GO WITH AFP STORY BY KAMAL TAHA 
A woman  looks at dresses in a covered stall in the northern Jordanian Zaatari refugee camp, now home to 160,000 Syrians, equal in size to what would be Jordan's fifth-largest city, on May 18, 2013. With no end in sight to Syria's conflict, some refugees in Jordan are offering their daughters for early marriage in the hope of securing them protection as they face growing economic pressure. AFP PHOTO/KHALIL MAZRAAWI        (Photo credit should read KHALIL MAZRAAWI/AFP/Gett
Ürdün’ün kuzeyinde yer alan Zaatari Mülteci Kampı’nda bir satış tezgâhında sergilenen gelinlikler, 18 Mayıs 2013 — KHALIL MAZRAAWI/AFP/Getty Images

MAFRAK, Ürdün — Humuslu Fatma, ilk evliliğini 46 yaşında bir Suudi adamın üçüncü eşi olarak yapmış. İş için sık sık Ürdün’e gelen bu adam, bir defasında Fatma’nın teyzesine yeni bir eş almak istediğinden bahsetmiş. Teyze de uygun bir aday bildiğini söyleyerek yeğenini önermiş. Fatma’nın babası ilk başta kızının erken yaşta evlenmesine karşı çıkmış ama damat adayının zengin ve dindar olduğunu öğrenince fikir değiştirmiş.

Bu evliliğin kararı müstakbel geline kalmamış. Fatma, ailenin en büyük bekâr kızı olarak kendini anne, babasına yük olarak hissediyormuş. Savaş yüzünden 2013’te Suriye’den kaçan ailenin maddi sıkıntıları her geçen gün artıyormuş. Fatma da 2014’te nikâhı kıyılırken evlenmeyi kabul edip etmediğini soran imama “Daha iyi bir gelecek umuduyla evet.” yanıtını vermiş. Fatma o gün sadece 14 yaşındaymış.

Bugün 15 yaşında olan Fatma, Mafrak’taki Ürdün Kadınlar Birliği’nin bahçesinde Al-Monitor’a Suriye’deyken kurduğu hayalleri anlatıyor. Eğitimini tamamlayınca Hollywood filmlerindeki gibi yakışıklı, sevimli bir genç adamla evlenmeyi hayal etmiş ama gelecek ona bambaşka bir hayat getirmiş.

Fatma başından geçenleri şöyle anlatıyor: “Evlendiğim kişiyle Mafruk’ta bir dairede sekiz gün yaşadım. Sonra beni babama geri getirdi ve diğer eşlerini görmek için Suudi Arabistan’a gideceğini söyledi. Ama bir daha geri gelmedi, onu aradığımda bana kaba davrandı. Ben de üç ay sonra boşanmak istediğimi söyledim.”

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish