Beyrut’taki “Küçük Ermenistan” gelenekleri canlı tutuyor

Kuzey Beyrut’un Metn ilçesinin bir banliyösü olan Burç Hamud “Küçük Ermenistan’’ olarak da anılıyor. Bu yerleşim 1915 Ermeni Soykırımı’ndan kurtulanlar tarafından oluşturuldu. Bu insanların çoğu, Suriye’nin Deyrizor çölündeki ölüm yürüyüşlerinden sağ çıkıp buraya yerleşti. Bugün soykırım sonrası ikinci nesil Ermeniler kültürel miraslarını yaşatmaya çalışıyor ve bunun için geleneksel zanaatların tanıtımına yoğunlaşıyor.

Burç Hamud sokaklarında çok çeşitli ürünler bulabilirsiniz: baharatlar, sabunlar, şekerlemeler, kurutulmuş meyveler, ahşap oymalar ve daha niceleri. Yan yana dizilmiş kuyumcu, derici ve terzi dükkânları el işi meraklılarını ağırlıyor. Vitrinlerde Ermenice, Arapça ve bazen İngilizce yazılar göze çarpıyor. Bu dükkânlar süslü bir görünüme sahip değil, fakat Lübnan’da geçen 100 yıllık sürgünün ardından Ermeni kültürel mirasının önemli bir simgesini oluşturuyor.

Bu kültürün yaşatılmasına her gün katkıda bulunanlardan biri Burç Hamud belediyesinin planlama dairesinde çalışan mimar Arpi Mangassarian.

2009’da Fransızca çıkan kültür dergisi Agenda Culturel’in hazırladığı bir kitap için buradaki zanaatkârlarla temas kurulmasını sağlayan Mangassarian Al-Monitor’a şöyle konuşuyor: “El sanatlarına her zaman bir tutkum oldu. Babam bir sanatçı ve el zanaatları ustasıydı. Bu kitap sayesinde bu insanların tanıtıma ihtiyacı olduğunu anladım. Böylece geleneksel bir pembe villayı restore ettim ve 2011’de geleneksel Ermeni zanaatlarına yönelik ziyaret, tur ve sergi düzenlemek üzere Badguer Kültür Merkezi’ni açtım. Bizim işimiz tıpkı sahneye sanatçı çıkarıldığı gibi zanaatçılara dikkat çekmek ve bu insanların işlerinin keşfedilmesi için dükkânlarına ziyaretçi getirmek. Birçok kuyumcumuz var, özellikle İtalya için. Giysi, deri ayakkabı, çanta, moda tasarımcıları için kumaşlar, tornacı ve dökümcü dükkânlarımız var.’’