Ana içeriğe atla

Halep: Türkiye destekli muhaliflerle SDG arasındaki çatışmalar sürüyor

Halep’in kuzey kırsalında Kürt ve Arap savaşçılardan oluşan Suriye Demokratik Güçleri ile Türkiye destekli muhalifler arasında yaşanan çatışmalar sivil halkı evlerini boşaltmaya zorluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Rebel fighters ride a military vehicle on the outskirts of Syria Democratic Forces (SDF) controlled Tell Rifaat town, northern Aleppo province, Syria October 22, 2016. Picture taken October 22, 2016. REUTERS/Khalil Ashawi - S1AEUIPWQCAB
Suriye Demokratik Güçleri’nin kontrolündeki Tel Rıfat’ta askeri aracın içindeki muhalif savaşçılar, 22 Ekim 2016 — REUTERS/Khalil Ashawi

HALEP, Suriye — Ebu Rami (35), geceleri kendisi ve ailesi uykudayken köyünün top ateşinin hedefi olacağı korkusuyla evinde kalamıyor.

Al-Monitor’a konuşurken mahlas kullanan Ebu Rami Halep’in merkezinin 30 kilometre kuzeyinde yer alan ve Türkiye destekli Özgür Suriye Ordusu’nun (ÖSO) kontrolünde bulunan Kaljibrin köyünde yaşıyor.

Ebu Rami, her gece battaniye ve sünger yataklarla doldurduğu valizini ve beş kişilik ailesini yanına alarak köyün iki kilometre uzağındaki zeytinliklere kurduğu çadırına gidiyor. Yakınlardaki Ayn Dakna köyünü kontrol eden Suriye Demokratik Güçleri (SDG) Kaljibrin’i her gün top atışlarıyla vuruyor.

Al-Monitor’un 29 Ağustos’ta görüştüğü Ebu Rami köyünü gezdirirken top ateşinin isabet ettiği komşu evi gösteriyor: “Neyse ki komşular evde değillerdi. İlk top atışından sonra hemen yakındaki bostanlara kaçmışlar. (...) Üçüncü atışta da evleri vurulmuş.”

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish