Ana içeriğe atla

Suriyeli muhalifler ile SDG bölgelerini ayıran sınır kapıları açıldı

Türkiye destekli Suriye muhalefeti ile SDG bölgelerini ayıran sınır geçişlerinin aylar sonra yeniden açılmasıyla bölgede ticaret canlandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

AounAlDadat.jpg
Menbic’in kuzeyindeki Avn El Dadat sınırından geçen insanların 19 Kasım 2019’da internete yüklenen bir görüntüsü. — Twitter/@eqtsad_syria

HALEP, Suriye — Halep’in kuzeydoğusunda bulunan muhalif bölgeleri ile Suriye Demokratik Güçleri’nin kontrolündeki bölgeyi ayıran iki sınır geçişinin açılmasıyla hayat normale dönmeye başladı.

Sivillerin kullandığı Menbic’in kuzeyindeki Avn El Dadat 6 Şubat’ta, yalnızca ticari geçişler için kullanılan Um Calud da 10 Şubat’ta faaliyete geçti. 

Geçişler, Menbic’deki Demokratik Sivil İdaresi’nin talimatıyla açıldı.

Sınır geçişleri Türkiye destekli Milli Ordu unsurlarının, dört ay önce, 9 Ekim’de Halep’in kuzeydoğusunda konuşlu SDG mevzilerine karşı başlattığı harekâtın ardından kapatılmıştı. Açılışın sivillere seyahat serbestisinin yanı sıra bölgedeki ticareti de canlandıracağı düşünülüyor.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish