Ana içeriğe atla

Kuşatılmış Halep halkı tarıma yöneliyor

Halep’in isyancı kontrolündeki bölgelerinde yaşayan insanlar, rejimin yaklaşan kuşatmasına hazırlık olarak sebze ekip hayvan besliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A woman works at an agriculture field in Aleppo November 8, 2014. REUTERS/Hosam Katan   (SYRIA - Tags: AGRICULTURE SOCIETY) - RTR4DDI0
1: Halep’te bahçede çalışan bir kadın, 8 Kasım 2014 — photo by REUTERS/Hosam Katan

HALEP, Suriye – 26 yaşındaki Süleyman, duvarları çatlayan, camları kırılan terkedilmiş evini içine tavşanlar, ördekler, tavuklar ve güvercinler doldurarak hayat dolu bir hayvan çiftliğine dönüştürmüş. Her hayvan türünün kendine ait bir yeri ve odası var. Ancak avluda tüm hayvanlar yiyecek ve sudan birlikte faydalanıyor.

Süleyman’ın ailesi, rejim helikopterleri varil bombalı saldırılarını yoğunlaştırınca Tarık El-Bab Mahallesi’nden ayrılmış. Süleyman tek başına kalmış ve yardım çalışmalarında gönüllü olmuş.

Al-Monitor’a konuşan Süleyman şunları anlatıyor: “Bu ev altı aydır boş. Boş zamanlarımda keyiflenmek için eve hayat vermek istedim. En önemlisi kuşatma altında kalırsak bu hayvanların faydası olacak. Şam’daki Guta halkının yaşadıklarından dersimizi aldık.’’

Halep’in isyancı kontrolündeki mahallelerin sakinleri hayat pahalılığı ile boğuşuyor ve rejimin hava saldırıları altında zarar görüyor. Bu insanlar, kuzeyde devam eden savaşa, özellikle de Bureyc ve Handarat köylerindeki çarpışmalara bel bağlıyor. Ancak Suriye ordusunun buralarda yavaş yavaş ilerlemesi halkın endişesini her geçen gün artırıyor. İnsanlar, korkunç bir kuşatmanın altında kalmaktan korkuyor.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish