巴勒斯坦-以色列纪录片、伊朗电影获奥斯卡奖：值得了解的事

尽管面临发行和制作人员日益增加的政治挑战，两部中东电影——第一部是巴勒斯坦-以色列纪录片，第二部是伊朗短片——仍然在周日于洛杉矶举行的第 97 届奥斯卡颁奖典礼上荣获奥斯卡奖。

由以色列记者尤瓦尔·亚伯拉罕、以色列电影导演雷切尔·佐尔、巴勒斯坦记者巴塞尔·阿德拉、巴勒斯坦电影导演哈姆丹·巴拉尔共同执导的以巴纪录片《没有别的土地》获得奥斯卡最佳纪录片奖。

这部纪录片记录了以色列军队不断试图将巴勒斯坦人从马萨费尔亚塔的家园驱逐出去的过程。马萨费尔亚塔是位于约旦河西岸南部希伯伦省南部的一组巴勒斯坦村庄。

这部 92 分钟的纪录片跟随电影联合导演阿德拉，记录了以色列多年来对他的家乡马萨费尔亚塔的驱逐和拆毁。以色列于 1981 年将马萨费尔亚塔指定为军事射击和训练区。

影片还播放了阿德拉童年时期的镜头，包括他父亲被捕以及他七岁时参加抗议以色列拆迁的事件。

最终，阿德拉与来到村庄报道事件的犹太裔以色列记者亚伯拉罕成为朋友。这部电影突出了阿德拉和亚伯拉罕之间出乎意料的友谊，他们来自冲突的对立面，试图揭露占领下的生活现实以及以色列人和巴勒斯坦人之间的不平等。

《没有别的土地》的拍摄于 2019 年开始，并于 2023 年 10 月结束，就在 2023 年 10 月 7 日哈马斯跨境袭击以色列南部的几天前，此次袭击引发了以色列对加沙地带长达 15 个月的毁灭性战争。

该片于二月在第74届柏林国际电影节上首映。

以色列军方加强了对约旦河西岸城镇和村庄的袭击，这是以色列军方一月份发起的“铁墙”军事行动的一部分，以色列军方表示其目的是“挫败恐怖主义”。

据巴勒斯坦官方通讯社 WAFA 报道，周日，就在颁奖典礼前夕，以色列定居者在以色列军队的陪同下袭击了马萨费尔亚塔的居民，向他们投掷石块并毁坏财物。以色列军队还在袭击中逮捕了四名巴勒斯坦人。

阿德拉和亚伯拉罕在获奖感言中谴责以色列占领巴勒斯坦领土并呼吁以色列停止对巴勒斯坦人的侵犯。

“大约两个月前，我成为了一名父亲，我对女儿的希望是，她不必再过我现在这样的生活，总是担心定居者、暴力、房屋拆迁和强制流离失所，而我的马萨费尔亚塔社区在以色列占领下每天都在经历这些，”阿德拉恳求道。

这位巴勒斯坦活动人士表示，这部纪录片描绘了“我们几十年来一直忍受的、并且仍然存在的严酷现实”，呼吁“世界采取严肃行动，制止这种不公正，制止对巴勒斯坦人民的种族清洗。”

亚伯拉罕表示，这部纪录片是由以色列人和巴勒斯坦人共同制作的，“因为团结起来，我们的声音更强大”。

他说：“我们彼此心意相通。对加沙及其人民的残酷破坏必须停止。在 10 月 7 日的事件中被残忍劫持的以色列人质必须被释放。”

他还批评以色列政府对约旦河西岸巴勒斯坦人采取歧视性政策。

“当我看着巴塞尔时，我看到的是我的兄弟。但我们是不平等的。我们生活在一个政权之下，我在民法之下自由，而巴塞尔则在军法之下，这些军法摧毁了他无法控制的生命，”亚伯拉罕说，他呼吁以巴冲突的政治解决方案“不搞种族至上，双方人民都享有民族权利。”

但他说，美国的外交政策阻碍了这条道路。值得注意的是，《No Other Land》尚未被选中在美国发行。

以色列文化部长米基·佐哈尔批评了这部纪录片对以色列的描述，称其扭曲了以色列在世界上的形象。

他周一在 X 上写道：“言论自由是一项重要价值，但将对以色列的诽谤变成国际宣传的工具并不是艺术——这是对以色列国的破坏，尤其是在 10 月 7 日大屠杀和持续战争之后。”

伊朗短片获奥斯卡奖

由侯赛因·莫拉耶米和希琳·索哈尼联合执导的伊朗动画短片《柏树的阴影下》在周日的颁奖典礼上获得了奥斯卡最佳动画短片奖。

这部 20 分钟的无对话动画深入探讨了一位前船长的生活，他正在努力与创伤后应激障碍作斗争，努力与他的女儿在他们僻静的海边家中重新建立联系。一头鲸鱼被冲到他们家附近后，女儿拒绝放弃这只动物，而父亲则把自己隔离在家里，在那里他遭受着创伤性的闪回。

这部自筹资金、历时六年多制作的电影将于 2023 年在第 80 届威尼斯国际电影节上首映。

在奥斯卡获奖之前接受《导演笔记》的一次采访时，莫拉耶米谈到了他们在伊朗拍摄这部电影时面临的挑战，包括制裁、货币贬值以及政府资金不足。他和索哈尼被迫自掏腰包资助这部电影，电影制作耗时 6 年半才完成。

由于美国签证提前一天才获得批准，两位联合导演也差点错过奥斯卡颁奖典礼。

索哈尼向观众致辞，表达了她的惊讶。她说：“直到昨天，我们甚至还没有拿到签证，我们非常失望，现在我们站在这里，手里拿着这座小雕像。” 这对夫妇在周日演出开始前三个小时才抵达洛杉矶国际机场。

莫拉耶米将该奖项献给那些与精神健康问题作斗争的人们以及每天遭受苦难的伊朗人。

他在获奖感言中说道：“我们将这部影片和这个特别的奖项献给那些仍然在内心和外部战斗中英勇奋战的人们，尽管没有人知道他们为此付出了多大的努力。特别是献给那些仍然在遭受苦难的伊朗同胞。”

莫拉耶米继续说道：“我们能够在国家如此特殊的环境下拍摄出这部电影，本身就是一个奇迹。”显然，他指的是伊朗电影制作人和艺术家在伊朗面临的审查挑战。

《柏树荫下》成为第四部获得奥斯卡奖的伊朗电影，此前两部分别是阿斯哈·法哈蒂的《一次别离》（2012 年）和《推销员》（2017 年），以及阿巴斯·基亚罗斯塔米的《风带着我们走》（1999 年）。

尽管伊朗电影在全球取得了成功，但由于严格的审查法律，伊朗电影制作人仍然面临挑战。伊朗政府制定法规，控制被视为政治敏感、不道德或违反伊斯兰价值观的内容，并要求获得文化和伊斯兰指导部的许可。