Culture
جيل جديد من الكتاب في المغرب يناضل من أجل مكانة على الرفوف
يسلط معرض الكتاب الجديد في الدار البيضاء الضوء على المواهب الصاعدة في البلاد والعقبات التي لا تزال تحدد عالم النشر المجزأ في المغرب.
الرباط - على مدى ثلاثة أيام في أوائل ديسمبر، تحوّل مركز أرتوريوم في الدار البيضاء من قاعة عرض إلى حاضنة مؤقتة للقصص. فقد أقامت "مجموعة النشر المغربي الجديد" (CNEM)، وهي شبكة من دور النشر المستقلة، أول معرض للكتاب هناك في الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر، حيث قدمت قراءات ومناقشات وورش عمل تفاعلية أبرزت الطاقة الأدبية المتنامية في البلاد وتعطشها للأصوات الجديدة.
يهدف المعرض، الذي نظمه نادي كتاب - المبادرة الأدبية التي تديرها المؤسسة الثقافية التابعة لشركة ترافو جينيرو دو كونستراكشن دو كازابلانكا - إلى خلق نقطة التقاء نادرة بين المؤلفين الجدد والناشرين المستقلين والقراء الذين يبحثون عن روايات متجذرة محليًا.
بالنسبة للوافدين الجدد، يُعدّ مجرد العثور على مثل هذه المساحة بمثابة إنجاز كبير. وقال أحمد الفلاح، المخرج والممثل المولود في الرباط، والذي ينشر أولى أعماله، إن هذا الحدث يحمل أهمية خاصة للكتاب الناشئين. وأوضح قائلاً: "إنه يبشر بمستقبل واعد، ومكان للقاء ناشر وجمهور مستعد للاستماع".
اقتحام هذا المجال
نشرت المكتبة الوطنية للمملكة المغربية هذا العام أول تقرير لها على الإطلاق حول قطاع النشر، كاشفةً عن مشكلات هيكلية مزمنة في كلٍّ من الإنتاج والتوزيع. وبلغ إنتاج المملكة من المنشورات 3725 عنوانًا في الفترة 2023-2024، بزيادة قدرها 6.98% عن العام السابق. ومع ذلك، لا يزال الطريق أمام الكُتّاب الجدد وعرًا.
تساءل فلاح عن عدد دور النشر المستعدة أو القادرة على المخاطرة بنشر المخطوطات الأولى. وقال: "هناك ندرة في دور النشر المغربية المنفتحة فعلاً على المخطوطات الأولى. فالعديد منها يعمل بخط تحريري ضيق للغاية أو يعطي الأولوية للمؤلفين المعروفين لأسباب اقتصادية".
يهدف المعرض، الذي نظمه نادي كتاب - المبادرة الأدبية التي تديرها المؤسسة الثقافية التابعة لشركة ترافو جينيرو دو كونستراكشن دو كازابلانكا - إلى خلق نقطة التقاء نادرة بين المؤلفين الجدد والناشرين المستقلين والقراء الذين يبحثون عن روايات متجذرة محليًا.
بالنسبة للوافدين الجدد، يُعدّ مجرد العثور على مثل هذه المساحة بمثابة إنجاز كبير. وقال أحمد الفلاح، المخرج والممثل المولود في الرباط، والذي ينشر أولى أعماله، إن هذا الحدث يحمل أهمية خاصة للكتاب الناشئين. وأوضح قائلاً: "إنه يبشر بمستقبل واعد، ومكان للقاء ناشر وجمهور مستعد للاستماع".
اقتحام هذا المجال
نشرت المكتبة الوطنية للمملكة المغربية هذا العام أول تقرير لها على الإطلاق حول قطاع النشر، كاشفةً عن مشكلات هيكلية مزمنة في كلٍّ من الإنتاج والتوزيع. وبلغ إنتاج المملكة من المنشورات 3725 عنوانًا في الفترة 2023-2024، بزيادة قدرها 6.98% عن العام السابق. ومع ذلك، لا يزال الطريق أمام الكُتّاب الجدد وعرًا.
تساءل فلاح عن عدد دور النشر المستعدة أو القادرة على المخاطرة بنشر المخطوطات الأولى. وقال: "هناك ندرة في دور النشر المغربية المنفتحة فعلاً على المخطوطات الأولى. فالعديد منها يعمل بخط تحريري ضيق للغاية أو يعطي الأولوية للمؤلفين المعروفين لأسباب اقتصادية".
مكتبة Livremoi في معرض الكتاب CNEM في الدار البيضاء، المغرب. (بإذن من En Toutes Lettres)
وتؤكد البيانات ذلك. خلال الفترة 2023-2024، نُشر 643 كتابًا ذاتيًا - أي ما يعادل 20% من إجمالي الأعمال - مما يُبرز ما وصفه المكتب الوطني للبحوث في المغرب (BNRM) بأنه افتقار القطاع المستمر للتنظيم والبنية التحتية المهنية. ورغم وجود نحو 300 دار نشر في المغرب، إلا أن معظمها صغير، ولا يصدر سوى عنوان أو عنوانين سنويًا، ويفتقر إلى الوصول إلى شبكات التوزيع الاحترافية.
يُشير تقرير المكتب الوطني للبحوث في مجال النشر إلى أن صناعة النشر تعتمد بشكل كبير على التمويل الحكومي، وتتركز جغرافياً في الدار البيضاء والرباط . ولا تتجاوز نسبة المنشورات المغربية المتاحة عبر الإنترنت 10%، إذ لا يزال النشر الرقمي مورداً غير مُستغلّ إلى حد كبير. وبالتالي، يشعر المؤلفون الساعون إلى نشر أعمالهم بأثر بالغ نتيجة غياب شبكة توزيع مطبوعة فعّالة في البلاد.
نظام "سيئ التنظيم"
أيدت كنزة سفريوي، منظمة معرض الكتب الأول ومؤسسة دار النشر المغربية "أون توت ليتر"، نتائج التقرير، واصفةً النظام البيئي للنشر في المغرب بأنه "سيئ التنظيم". وأشارت إلى الضغط المتزايد على دور النشر الصغيرة والمكتبات من قبل الموزعين الكبار، وغياب التنظيم الواضح، والآثار المشوهة للقرصنة والمشتريات الحكومية المباشرة.
وأشار سفريوي أيضاً إلى أن "المغرب يفتقر إلى سياسة واضحة للقراءة العامة، حيث غالباً ما تُعطى الأولوية للفعاليات الثقافية قصيرة الأجل على حساب التدابير طويلة الأجل، مثل سن التشريعات أو بناء شبكة مكتبات عامة قوية، مما يترك العديد من المواطنين دون إمكانية الوصول إلى الثقافة".
بالنسبة لها، يُعدّ رعاية المواهب الجديدة مهمة أساسية. وأكدت قائلة: "إن واجبنا كناشرين هو البحث عن أصوات جديدة والاهتمام بإبداعهم في مختلف المجالات".
لكن بالنسبة للعديد من الكُتّاب الطموحين، لا يزال الظهور الإعلامي بعيد المنال. أشارت عبير محتمد، من رابطة الكُتّاب المغاربة، إلى أن الكُتّاب الذين ينشرون أعمالهم بأنفسهم يواجهون عقبات مالية ولوجستية كبيرة. فبموجب القوانين المغربية، يجب على الكُتّاب أولاً الحصول على ترخيص من المكتب الوطني للبحوث الإنجيلية، ثمّ يتولون بأنفسهم الطباعة والتوزيع والترويج. وقالت: "عادةً ما تتجاوز تكلفة العملية برمتها العائد الذي يجنيه الكُتّاب من الكتاب"، ما يجعلها عائقاً كبيراً أمام معظم الكُتّاب الجدد.
اختبر فلاح هذه الحقائق بنفسه أثناء نشر "يوميات مجنون". ومع ذلك، فهو يرى قيمة في هذا الكفاح. يقول متأملاً: "كل صعوبة يمكن أن تصبح درساً. غالباً ما نبعت نجاحاتي من هذه العقبات".
يُشير تقرير المكتب الوطني للبحوث في مجال النشر إلى أن صناعة النشر تعتمد بشكل كبير على التمويل الحكومي، وتتركز جغرافياً في الدار البيضاء والرباط . ولا تتجاوز نسبة المنشورات المغربية المتاحة عبر الإنترنت 10%، إذ لا يزال النشر الرقمي مورداً غير مُستغلّ إلى حد كبير. وبالتالي، يشعر المؤلفون الساعون إلى نشر أعمالهم بأثر بالغ نتيجة غياب شبكة توزيع مطبوعة فعّالة في البلاد.
نظام "سيئ التنظيم"
أيدت كنزة سفريوي، منظمة معرض الكتب الأول ومؤسسة دار النشر المغربية "أون توت ليتر"، نتائج التقرير، واصفةً النظام البيئي للنشر في المغرب بأنه "سيئ التنظيم". وأشارت إلى الضغط المتزايد على دور النشر الصغيرة والمكتبات من قبل الموزعين الكبار، وغياب التنظيم الواضح، والآثار المشوهة للقرصنة والمشتريات الحكومية المباشرة.
وأشار سفريوي أيضاً إلى أن "المغرب يفتقر إلى سياسة واضحة للقراءة العامة، حيث غالباً ما تُعطى الأولوية للفعاليات الثقافية قصيرة الأجل على حساب التدابير طويلة الأجل، مثل سن التشريعات أو بناء شبكة مكتبات عامة قوية، مما يترك العديد من المواطنين دون إمكانية الوصول إلى الثقافة".
بالنسبة لها، يُعدّ رعاية المواهب الجديدة مهمة أساسية. وأكدت قائلة: "إن واجبنا كناشرين هو البحث عن أصوات جديدة والاهتمام بإبداعهم في مختلف المجالات".
لكن بالنسبة للعديد من الكُتّاب الطموحين، لا يزال الظهور الإعلامي بعيد المنال. أشارت عبير محتمد، من رابطة الكُتّاب المغاربة، إلى أن الكُتّاب الذين ينشرون أعمالهم بأنفسهم يواجهون عقبات مالية ولوجستية كبيرة. فبموجب القوانين المغربية، يجب على الكُتّاب أولاً الحصول على ترخيص من المكتب الوطني للبحوث الإنجيلية، ثمّ يتولون بأنفسهم الطباعة والتوزيع والترويج. وقالت: "عادةً ما تتجاوز تكلفة العملية برمتها العائد الذي يجنيه الكُتّاب من الكتاب"، ما يجعلها عائقاً كبيراً أمام معظم الكُتّاب الجدد.
اختبر فلاح هذه الحقائق بنفسه أثناء نشر "يوميات مجنون". ومع ذلك، فهو يرى قيمة في هذا الكفاح. يقول متأملاً: "كل صعوبة يمكن أن تصبح درساً. غالباً ما نبعت نجاحاتي من هذه العقبات".
لمياء برادة بركا، وأحمد الفلاح، وريتا بادو، وسليمة المنجيرة في حلقة نقاش بعنوان "الكتابة بجميع أشكالها" في معرض الكتاب الوطني للأدب الأوروبي في الدار البيضاء، المغرب. (صورة مقدمة من دار نشر "إن توت ليتر").
جيل جديد من الكتاب في المغرب المتطور
على الرغم من العوائق الهيكلية، تبرز جيل جديد نابض بالحياة من الكُتّاب، جيلٌ تشكّل بفعل التغيير الاجتماعي، ويدرك تمامًا واقع المغرب المتغير. هذا هو الجيل الذي تُعنى به مجلة "En Toutes Lettres". يسعى إلى الارتقاء. قال سفريوي: "يولي المؤلفون الشباب اهتمامًا كبيرًا لتعقيد القضايا الاجتماعية ويتبنون بشكل كامل منهج التقاطعية ليعكسوا هذه الحقائق"، مشيرًا إلى مواضيع مثل البيئة وحقوق المرأة والظلم الاجتماعي.
مع ذلك، يحذر كل من سفريوي وفلاح من أن المبادرات المنفردة، مهما بدت واعدة، لا يمكنها التعويض عن غياب السياسات العامة. وقد حذر فلاح من أنه "بدون سياسة عامة أكثر طموحاً، قد يظل التأثير هامشياً".
وكان سفريوي أكثر صراحة: "لا يمكننا بناء بيئة أدبية صحية في المغرب من خلال سياسات قائمة على الأحداث فقط. نحن بحاجة إلى إصلاح شامل لنظامنا التعليمي، وتعزيز البحث العلمي، واحترام حقيقي لحرية التعبير - وبدون ذلك ستبقى الأصوات الأدبية الناشئة مهمشة".
في الوقت الحالي، قدم معرض الدار البيضاء لمحة عما يمكن أن يصبح عليه المشهد الأدبي في المغرب: نقطة التقاء يشعر فيها المواهب الناشئة بالتقدير، حيث تتضح لفترة وجيزة ملامح مستقبل النشر في البلاد - الذي لا يزال غير متكافئ، ولا يزال هشاً.
على الرغم من العوائق الهيكلية، تبرز جيل جديد نابض بالحياة من الكُتّاب، جيلٌ تشكّل بفعل التغيير الاجتماعي، ويدرك تمامًا واقع المغرب المتغير. هذا هو الجيل الذي تُعنى به مجلة "En Toutes Lettres". يسعى إلى الارتقاء. قال سفريوي: "يولي المؤلفون الشباب اهتمامًا كبيرًا لتعقيد القضايا الاجتماعية ويتبنون بشكل كامل منهج التقاطعية ليعكسوا هذه الحقائق"، مشيرًا إلى مواضيع مثل البيئة وحقوق المرأة والظلم الاجتماعي.
مع ذلك، يحذر كل من سفريوي وفلاح من أن المبادرات المنفردة، مهما بدت واعدة، لا يمكنها التعويض عن غياب السياسات العامة. وقد حذر فلاح من أنه "بدون سياسة عامة أكثر طموحاً، قد يظل التأثير هامشياً".
وكان سفريوي أكثر صراحة: "لا يمكننا بناء بيئة أدبية صحية في المغرب من خلال سياسات قائمة على الأحداث فقط. نحن بحاجة إلى إصلاح شامل لنظامنا التعليمي، وتعزيز البحث العلمي، واحترام حقيقي لحرية التعبير - وبدون ذلك ستبقى الأصوات الأدبية الناشئة مهمشة".
في الوقت الحالي، قدم معرض الدار البيضاء لمحة عما يمكن أن يصبح عليه المشهد الأدبي في المغرب: نقطة التقاء يشعر فيها المواهب الناشئة بالتقدير، حيث تتضح لفترة وجيزة ملامح مستقبل النشر في البلاد - الذي لا يزال غير متكافئ، ولا يزال هشاً.
