العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أبريل 9, 2026

Baghdad 11:21 ص

23°C

An undated image of Shelly Kittleson.

Exclusive

"ملك العراق": لعب القاضي البارز زيدان دورًا رئيسيًا في إطلاق سراح شيلي كيتلسون

ويقول المسؤولون إن فائق زيدان استغل نفوذه لدى الميليشيات المدعومة من إيران للمساعدة في تأمين إطلاق سراح الصحفي الأمريكي، مما يؤكد قوته الهائلة في المشهد السياسي العراقي المتصدع.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

ما مدى سرعة تعافي إنتاج الطاقة في الخليج بعد وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران؟

قد يمهد الهدنة الطريق لعودة إمدادات النفط والغاز الطبيعي المسال المفقودة إلى الأسواق العالمية، لكن استعادة إنتاج الطاقة في الخليج إلى مستوياته الطبيعية قد يستغرق شهورًا، إن لم يكن أكثر.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

هل يستطيع الخليج، وهو رهينة لمضيق هرمز، إعادة توجيه تدفقات الطاقة المستقبلية لتجاوز نقطة الاختناق الإيرانية؟

في ظل تسبب الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران في تعطيل ما يقرب من 20% من إمدادات النفط العالمية، يشير الخبراء إلى الفرص والتحديات التي تواجه الجهود المتجددة لتطوير بدائل لمضيق هرمز.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

أعادت سوريا فتح معبر رئيسي بعد 11 عاماً، مما ساعد صادرات النفط العراقية وسط الحرب

أبدت العراق وسوريا رغبة في التعاون بشأن صادرات النفط، وقد أصبحت المسألة أكثر إلحاحاً بسبب الاضطرابات في مضيق هرمز.

Latest News

كشف اختطاف شيلي كيتلسون على يد ميليشيا يُشتبه في دعمها من إيران عن ضعف الحكومة العراقية

US journalist Shelly Kittleson poses for a picture in Baghdad on March 31, 2026.

سوريا تقاوم هجوماً بطائرات مسيرة من العراق، وتتصدى لأنفاق التهريب على الحدود اللبنانية

Members of the Popular Mobilization Units stand guard along the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

Analysis

قد تواجه دول الخليج الغنية بالنفط أزمة في الطاقة مع تضرر أمن الطاقة جراء الحرب الإيرانية.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

يُسهم تخزين الطاقة في استقرار تركيا، لكن الحرب الطويلة تُهدد اقتصادها الهش.

Sedat Suna/Getty Images

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Boys play soccer in an abandoned soccer pitch in Baquba about 50 km (31 miles) northeast of Baghdad, August 6, 2013. Iraqis have endured extreme violence for years, but since the since the start of 2013 the intensity of attacks on civilians has dramatically increased, reversing a trend that had seen the country grow more peaceful. Attacks have spread to some of the few places left for public entertainment such as cafes and public soccer pitches, turning Baghdad into a giant fortified prison of concrete blas

شباب العراق بين نقيضَين.. الأجندة المحافِظة ومظاهر الحداثة

الشباب العراقي بغالبيّته يرفض الانتقادات الموجّهة ضدّه، معتبراً أنه يعيش في مجتمع ديمقراطي يتيح له التعبير عن ذاته بالطرق المناسبة، غير أن الآباء يطلقون على قناعات الشباب هذه اسم "الفلتان".

Iranian Foreign Minister Mohammad Javed Zarif (L) speaks during a joint news conference with his Iraqi counterpart Hoshyar Zebari in Baghdad, September 8, 2013. The United States will ignite a fire across the Middle East if it attacks Syria, Zarif said on a visit to Iraq on Sunday, warning Western powers against warmongering. REUTERS/Ahmad Al-Rubaye/Pool (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX13CUF

نقل الصراع من المحلّي إلى الإقليمي في العراق يحدث تشوّشاً ما بين سليماني و"الأصدقاء العراقيّين"

Iraqi soldier stands guard at Umm Qasr's port near Basra, 420 km (260 miles) southeast of Baghdad July 10, 2009. Unions are lobbying against Iraq's new oil contract with BP and China's CNPC, but the weakened labour movement may have a hard time thwarting deals desperately needed to revive a struggling oil sector. Picture taken July 10, 2009. REUTERS/Atef Hassan (IRAQ CONFLICT POLITICS EMPLOYMENT BUSINESS ENERGY) - RTR25MGP

شكوك في إنجاز مشروع ميناء الفاو والعراق يعفي الشركات المنفّذة من الرسوم

Newly married Iraqi couples arrive at a hotel for a mass wedding reception in central Baghdad, 07 December 2007. Around 70 couples celebrated their wedding today together at a hotel in central Baghdad. AFP PHOTO/ALI YUSSEF (Photo credit should read ALI YUSSEF/AFP/Getty Images)

الزواج بالإكراه في العراق.. ضحايا بالجملة للأعراف العشائريّة

يعتبر الزواج بالإكراه مشكلة اجتماعيّة متأصّلة في العراق، تحت ضغط الأعراف والتقاليد القبليّة.

Protesters demand that the pensions of parliamentarians be cancelled during a demonstration in Kerbala, 110 km (68 miles) south of Baghdad, August 31, 2013. Hundreds of protesters took to the streets in Baghdad and central and southern Iraq on Saturday against generous pension payments to lawmakers in a county where many are still struggling to get jobs and basic services. REUTERS/Mushtaq Muhammed (IRAQ - Tags - Tags: POLITICS BUSINESS EMPLOYMENT SOCIETY CIVIL UNREST) - RTX132KM

الاحتجاج وأزمة الدولة الريعيّة في العراق

Iraqi President Jalal Talabani (R) speaks with Kurdish President Masoud Barazani (L) during his visit to Dokan, 290 km (180 miles) northeast of Baghdad July 29, 2009. Ruling parties in Iraqi Kurdistan will retain control of the Kurdish parliament after weekend polls, preliminary results showed on Wednesday. An opposition movement, campaigning against corruption and for political reforms, took a surprise 23.8 percent, electoral officials said in the Kurdish capital Arbil. REUTERS/Azad Lashkari (IRAQ POLITICS

انتخابات إقليم كردستان العراق: حزب بارزاني يسعى إلى حصد المقاعد

يسعى حزب بارزاني إلى حصد غالبيّة مقاعد برلمان إقليم كردستان العراق، أما فرص تجديد التحالف الاستراتيجي مع حزب طالباني فهي غير مضمونة.

Iraqi Sunni Muslims chant "Allahu Akbar", meaning God is great, during an anti-government demonstration in the central city of Samarra, May 17, 2013. Tens of thousands of Sunni Muslims poured onto the streets of Ramadi and Falluja in the western province of Anbar following Friday prayers, in their biggest show of strength since the outbreak of protests last year. REUTERS/Bakr al-Azzawi (IRAQ - Tags - Tags: RELIGION POLITICS) - RTXZQH6

عبد الملك السعدي.. مرجعيّة سنيّة "مؤجّلة"!

Arab foreign ministers arrive to an emergency meeting to discuss the Syrian crisis and the potential military strike on President Bashar al-Assad's regime, at the Arab League headquarters in Cairo, September 1, 2013. Saudi Arabia told fellow Arab League states on Sunday that opposing international intervention against the Syrian government would only encourage Damascus to use weapons of mass destruction. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX1341M

الشرق الأوسط: شبكة عنكبوت ونيران في كلّ الاتجاهات

تأتي معادلات الشرق الأوسط خارج الحسابات الرياضيّة. وثورات الربيع العربي التي تزامنت مع احتقان طائفي كبير في المنطقة، حوّلت هذه المنطقة إلى شبكة عنكبوت من المواقف المتداخلة التي يصعب فكّ شفرتها.

Iraqi security forces stand inside a Sunni mosque at the site of a suicide bomber attack in the town of Wajihiya in the ethnically and religiously diverse province of Diyala, July 20, 2013. A suicide bomber blew himself up inside a Sunni mosque in central Iraq, killing at least 20 people in the middle of a sermon on Friday. REUTERS Mohammed Adnan (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTX11SM4

أهالي بغداد والأيام السوداء.. و"مناطق الموت"

ترتبط بغداد بأيام سوداء وبعبارة "مناطق الموت" التي كثيراً ما يتداولها أهلها الآن.

Women hold posters of Shi'ite Iranian cleric Ayatollah Khomeini to commemorate the Al-Quds (Jerusalem) Day and to show support for the Palestinians, during a rally in Basra, 550 km (340 miles) south of Baghdad, October 20, 2006. REUTERS/Atef Hassan (IRAQ) - RTR1IIUAi

صراع العلامات!

Syrian refugees look out from their tent at a refugee camp in al-Qaim, Anbar province, September 8, 2012. Al Qaim, in the Sunni heartland of Anbar province, reflects the tricky balancing act Iraq's Shi'ite leaders face in Syria, whose crisis is testing the Middle East's sectarian divide. Al Qaim and its neighbouring Syrian counterpart Albu Kamal are on a strategic supply route for smugglers, gun-runners and now insurgents aiming to join the rebellion. Picture taken September 8, 2012. To match Feature SYRIA-

العراق وتداعيات سوريا.. تحصين ما يمكن تحصينه

لا يمكن للعراق تحقيق حصانة حقيقيّة في وجه النتائج والارتدادات المتوقّعة لأي ضربة عسكريّة لسوريا. لكن على أقلّ تقدير، عليه اتّخاذ تدابير داخليّة وإقليميّة سريعة لتجنّب ما يمكن تجنّبه من مخاطر الارتدادات السوريّة على أراضيه.

Civilians gather at the site of a bomb attack in Kirkuk, 250 km (155 miles) north of Baghdad, September 5, 2013. At least 2 people were killed and 19 others injured in two separate car bomb attacks in Iraq's Kirkuk city, police and medics said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX1389F

الديكتاتوريّة ليست الحلّ!