ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 8, 2026

Tehran 4:44 ص

28°C

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Breaking | Last Updated: July 7, 2026, 5:50 pm

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

كانت هذه هي المرة الثالثة التي تنفذ فيها الولايات المتحدة ضربات جوية منذ وقف إطلاق النار في أبريل.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

أصدرت الولايات المتحدة إعفاءً لمدة شهرين كجزء من اتفاقها المبدئي مع إيران.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

أجلت روسيا مئات الأفراد من بوشهر بعد بدء الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران، لكنها تعهدت بمواصلة مساعدة إيران في تطوير قدراتها النووية.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

رئيس القضاء الإيراني المتشدد محسني إيجي يفوز بولاية ثانية: ما يجب معرفته

يواجه المسؤول القضائي المخضرم، الذي فرضت عليه الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات، اتهامات بالتستر على انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان على مدى عقود. وتُشير إعادة تعيينه من قبل مجتبى خامنئي إلى استمرار السياسات القضائية المتشددة في إيران وقمع المعارضة.

Latest News

Analysis

كيف أثرت الحرب الإيرانية على مسارات الأمن المتباينة بين دول مجلس التعاون الخليجي

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Analysis

إيران تستعد لدفن خامنئي، لكن إرثه المتشدد قد يبقى

Iranians walk past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Getty

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

مع تعثر المحادثات الأمريكية الإيرانية، تنظر إسرائيل إلى نتيجة الحرب على أنها "فشل استراتيجي كامل".

Motorists drive past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei, ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Ge

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

في الوقت الذي يتباهى فيه ترامب بالتقدم النووي، تظهر المحادثات الأمريكية الإيرانية زخماً ضئيلاً.

Nathan Howard / AFP via Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

King Salman of Saudi Arabia (front L) is pictured with Iranian President Hassan Rouhani (front R) during a family photo session at the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) Istanbul Summit in Istanbul, Turkey April 14, 2016. Picture taken April 14, 2016. REUTERS/Onur Coban/Pool - RTX2A4TB

هل توشك إيران والمملكة العربية السعودية على التصالح؟

تزامن خبر ارسال العاهل السعودي رسالة تعزية بعد وفاة الرئيس الإيراني السابق علي أكبر هاشمي رفسنجاني مع زيارة وزير الخارجية الكويتي الى طهران لتسليم رسالة من مجلس التعاون الخليجي كما قيل.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) speaks during a news conference with Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari in Baghdad, July 27, 2015. REUTERS/Ahmed Saad - RTX1M0DA

هل ينجح العراق في إنجاز وساطة بين السعوديّة وإيران؟

يبذل العراق جهوداً دبلوماسيّة مستمرّة للوساطة بين إيران والسعوديّة في ظل تحقيق أجواء مساعدة سياسيّاً واقتصاديّاً لذلك.

An Iranian man holds a local newspaper displaying a portrait of Donald Trump a day after his election as the new US president, in the capital Tehran, on November 10, 2016.
Iran's President Hassan Rouhani said on November 9 there was "no possibility" of its nuclear deal with world powers being overturned by US president-elect Donald Trump despite his threat to rip it up.

/ AFP / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الإيرانيّون يعتقدون أنّ ترامب سينتهك الاتّفاق النّووي

يُظهِر استطلاع جديد للرّأي عدم رضى الإيرانيّين عن المكاسب الاقتصاديّة منذ دخول خطّة العمل المشتركة الشّاملة حيز التّنفيذ، وقلقهم بشأن سياسات إدارة ترامب الجديدة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.†

Akbar Hashemi Rafsanjani, Chairman of the Assembly of Experts, delivers the opening speech during the biannual meeting of the assembly in Tehran September 22, 2009. REUTERS/Caren Firouz (IRAN POLITICS) - RTR284SA

هل انتهت محاولات التقارب مع مصر برحيل رفسنجاني أم أنّ هناك من يواصل مسيرته؟

في موقف هو الأوّل منذ سنوات طويلة في العلاقات المصريّة - الإيرانيّة، قدّمت مصر العزاء إلى إيران بوفاة آية الله رفسنجاني، ورأى العديد من المراقبين والمحلّلين أنّه كان أحد أبرز القادة الإيرانيّين الداعين إلى تحسين العلاقات مع مصر، ويتوقّعون ألاّ توثر وفاته على محاولات التقارب، إلاّ أنّها ربّما تتأثر باعتلاء الأصوليّين الإيرانيّين سدّة الحكم في إنتخابات عام 2017.

President-elect Donald Trump, left, and President Barack Obama arrive for Trump's inauguration ceremony at the Capitol in Washington, D.C., U.S. January 20, 2017. REUTERS/J. Scott Applewhite/Pool TPX IMAGES OF THE DAY - RTSWLA4

إرث أوباما تحت المجهر الإيراني مع تسلّم ترامب الرئاسة

ينقسم الإيرانيون حول الإرث الذي يتركه باراك أوباما مع مغادرته البيت الأبيض، ويصف بعضهم عهده بأنه شكّل "فرصة عظيمة لإيران لم يعد لها وجودٌ الآن".

Lebanese Hezbollah supporters carry a replica of Hezbollah emblem during a religious procession to mark Ashura in Beirut's southern suburbs, Lebanon October 12, 2016. REUTERS/Aziz Taher - RTSRWQ6

ما الذي ينتظر حزب الله بعد النصر في حلب؟

بفضل الانتصارات العسكريّة الأخيرة في الحرب السوريّة، عزّز حزب الله قوّته ونفوذه السياسيّين في لبنان وفي المنطقة.

Saudi Crown Prince Mohammed Bin Nayef, the interior minister, arrives to a military parade in preparation for the annual Haj pilgrimage in the holy city of Mecca September 5, 2016. REUTERS/Ahmed Jadallah. - RTX2O8NJ

كيف يمكن لواشنطن والرياض التعاون لمكافحة الإرهاب؟

على واشنطن والرياض اتخاذ بعض الخطوات بهدف طمأنة بعضهم البعض إزاء مكافحة الإرهاب.

TO GO WITH STORY BY BRYAN PEARSON Habib al-Sadr, director general of Iraq's biggest television company, Al-Iraqiya, answers questions during an interview with AFP at his Iraqi Media Network company headquarters in Baghdad's upmarket Al-Karrada suburb, 23 August 2007. Sadr has far-reaching plans to expand his ever-growing media empire -- provided he can outlive the constant threats to his life. All is in place for the launch mid-September at the start of the Muslim holy month of Ramadan of a new religious ch

العراق يسعى إلى ضمّ مصر لمحور الممانعة

يسعى العراق الذي يرتبط بتحالف مع إيران، إلى كسب بلد عربيّ جديد لمحور الممانعة، مستغلاًّ بذلك توتّر العلاقات بين القاهرة والرياض لسحب مصر من تحت العباءة السعوديّة وإدخالها في تحالفه مع إيران وروسيا وسوريا.

Iran President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Rome, Italy, January 27, 2016. REUTERS/Alessandro Bianchi - RTX246ST

روحاني: "لا معنى" لأي حديث عن إعادة التفاوض حول الاتفاق النووي

بعد وفاة آية الله علي أكبر هاشمي رفسنجاني، وجد الايرانيون المتشددون هدفاً جديداً لهجومهم: علي أكبر ناطق نوري. يرفض الرئيس روحاني في الوقت نفسه، إعادة التفاوض حول الاتفاق النووي.

Iranians hold posters of late former Iranian President Akbar Hashemi Rafsanjani during his funeral ceremony in the capital Tehran, on January 10, 2017.
The heavyweight politician, who died on January 8 at the age of 82, will be buried inside the crypt of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of Iran's 1979 Islamic revolution, at Khomeini's mausoleum is in south Tehran.

/ AFP / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

رفسنجاني يثير الجدل للمرّة الأخيرة في ظلّ اشتباك مشيّعيه

أثار الرئيس السابق آية الله علي أكبر هامشي رفسنجاني الجدل حتّى بعد مماته، مع إطلاق المشيّعين من مختلف الأطياف السياسيّة شعارات متنافسة في جنازته.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

ردود فعل الإيرانيّين على وفاة "ركن" الثورة الإسلاميّة

وفاة آية الله المعتدل علي أكبر هاشمي رفسنجاني الذي عُرف بجهوده الهادفة إلى تخفيف التوتّر بين إيران والغرب.

AMMAN, JORDAN- NOVEMBER 7: Jordan's King Abdullah II is welcomed by the chairman of the joint chiefs staff Mahmoud Freihat, upon his arrival for the State opening of the Parliament on November 7, 2016, in Amman, Jordan. King Abdullah addressed the recently elected 18th Jordanian Lower House of Parliament with the appointed Higher House of the Senate with the attendence of royal family members and the government. ( Photo by Jordan Pix/ Getty Images)

رسائل المسؤول العسكري في الأردن حول سوريا تثير جدلًا في الشارع الأردني

أثارت مقابلة رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال محمود فريحات جدلًا في عمّان ودفعت المحللين السياسيين إلى التكهّن حول المعنى والهدف الحقيقي من هذه التصريحات.