ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 19, 2026

Tehran 4:59 م

29°C

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

انخفضت مخزونات البلاد الأخيرة من النفط الخام التي تم تكديسها خارج نطاق الحصار البحري الأمريكي إلى الصفر في أكتوبر، مما زاد من المخاطر بالنسبة لطهران وسط تفاقم الأزمة الاقتصادية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

تحاول أنقرة احتواء القتال بين السعودية والحوثيين من خلال مساعدة طهران، لكن إيران قد ترى ميزة في السماح للحوثيين بمواصلة الضغط على المملكة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

A vessel transits the Gulf of Oman

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

وبلغت مخزونات النفط العالمية 3.35 مليار برميل في أكتوبر، وهو أدنى مستوى مسجل منذ يناير 2017، وفقًا لشركة Kpler.

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Latest News

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

Analysis

ما الذي يقف وراء تصعيد إيران لهجماتها على السفن في مضيق هرمز؟

Ships are docked along a pier at the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on July 14, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

كيف تفوز إيران بلعبة الشطرنج في كركوك

لعبة إيران في كركوك هي نموذج مصغّر للطّريقة التي يؤتي فيها استثمار إيران الحصيف الطّويل الأمد في العراق بثماره.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Hassan Rouhani attend a signing ceremony following their meeting at the Kremlin in Moscow, Russia March 28, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - LR1ED3S15XREP

هل روسيا وإيران تتقدّمان على الولايات المتّحدة في العراق؟

روسيا تدير العلاقات المتقلّبة مع إيران بمهارة، في حين تزعم الولايات المتّحدة أنّ إيران "تخرّب العراق".

BANDAR ABBAS, IRAN - APRIL 30, 2017: A general view of Shahid Rajaee port on April 30, 2017 in Bandar Abbas, Iran. Bandar Abbas formerly known as Cambarão and Porto Comorão to Portuguese traders, as Gombroon to English traders and as Gamrun or Gumrun to Dutch merchants is a port city and capital of Hormozgn Province on the southern coast of Iran, on the Persian Gulf. The city occupies a strategic position on the narrow Strait of Hormuz, and it is the location of the main base of the Iranian Navy. (Photo by

ارتفاع الواردات يقضي على الفائض التجاري في إيران

أحبطت الواردات السريعة التزايد الميزان التجاري الإيجابي لإدارة روحاني وأبرزت الحاجة إلى تعزيز الصادرات.

Iraq's Kurdish Regional Prime Minister Nechirvan Barzani prays in front of the coffin of former Iraqi president Jalal Talabani at Sulaimaniya Airport, Iraq October 6, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC19229B2540

قائد "فيلق القدس" الإيراني يزور ضريح طالباني على وقع التصعيد في أزمة كركوك

قاسم سليماني في زيارة إلى كردستان العراق؛ تركيا تتطلع إلى التحالف مع العشائر السورية؛ مبعوث الأمم المتحدة لدى سوريا يسعى إلى البناء على التقدم في وقف إطلاق النار عن طريق "الواقعية."

A road sign welcomes people to the town of Deir al-Zor in Syria September 20, 2017. Picture taken September 20, 2017. REUTERS/Omar Sanadiki - RC17375FEC20

حزب الله يخطف الأنظار في دير الزور السورية

في ظل ازدياد حدة الحرب في شرق سوريا، وخاصة في دير الزور، يتنافس حزب الله اللبناني والمقاتلين المتحالفين معه من جهة مع قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة من جهة ثانية للسيطرة على المناطق المحررة من تنظيم الدولة الإسلامية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Members of Iran's Basij militia march during a parade to commemorate the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), in Tehran September 22, 2010. Iranian leaders hoping to lift morale at a time of rising prices, food shortages and threats of attack from Israel, are drawing on memories of another era when people united against a common foe: Saddam Hussein's Iraq.

ديبلوماسيون أميركيون يعربون عن شكوكهم حول قدرة بلادهم على كبح إيران

فيما تتّجه إدارة دونالد ترامب نحو الإعلان عن موقف أكثر صدامية، يخشى ديبلوماسيون أميركيون أنه ربما فات الأوان لمواجهة الصعود الإيراني.

الجامعات الإيرانية تدخل العراق

مهّد تداعي النظام التعليمي في العراق في السنوات التي أعقبت الغزو الأمريكي للبلاد الطريق أمام لاعبين أجانب للتدخل لسدّ الفراغ.

السعوديّون قد يلجأون إلى وساطة روسيّة في اليمن

تتوق المملكة العربيّة السعوديّة إلى وضع حدّ للنزاع اليمنيّ، ويبدو أنّ الوساطة الروسيّة هي خيارها الأفضل.

كيف أصبحت قصّات الشعر وطلاء الأظافر جزءاً من طقوس الحداد في إيران؟

تشهد طقوس الحداد التقليدية لدى الشيعة في شهر محرم، تغييرات في إيران في إطار ما يرى فيه البعض مظاهر سطحية وانعداماً للمبادئ الدينية.

Members of Lebanon's Hezbollah wave Hezbollah and Lebanese flags during a rally marking the ninth anniversary of the end of Hezbollah's 2006 war with Israel, in Wadi al-Hujeir, southern Lebanon August 14, 2015. REUTERS/Aziz Taher - GF10000174101

الكونغرس يستهدف السّياسيّين اللّبنانيّين بمشروع قانون حزب الله

من المتوقّع أن يصوّت مجلس النواب الأميركي هذا الشّهر على تشريع يلزم الرّئيس بالإبلاغ علنًا عن صافي ثروة حلفاء حزب الله.

Saudi Arabia's King Salman walks past Russian honour guards during a welcoming ceremony upon his arrival at Vnukovo airport outside Moscow, Russia October 4, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - UP1EDA41BJO47

الملك سلمان يذهب إلى روسيا

زيارة الملك سلمان إلى روسيا هي الأولى لعاهل سعودي، لكنها قد تُحاط بالكثير من المظاهر الخارجية من دون جوهر حقيقي.

Kurdish people protest outside the Erbil International Airport in Erbil, Iraq September 29, 2017. REUTERS/Azad Lashkari - RC11E012DBE0

ضغط إيران على الأكراد قد يعود بنتيجة عكسيّة

بعد أن بذلت إيران جهدًا كبيرًا لمحاولة الحؤول دون إجراء الاستفتاء على الاستقلال في كردستان العراق، يجب أن تكون حذرة حيال خطوتها المقبلة حيال إربيل.

Iraqi-Kurdistan