ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 20, 2026

Tehran 7:53 ص

23°C

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

خلال اجتماع مع نظيره الإيراني في وقت سابق من هذا الشهر، جدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عرض موسكو بالتوسط بين طهران وواشنطن.

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

انخفضت مخزونات البلاد الأخيرة من النفط الخام التي تم تكديسها خارج نطاق الحصار البحري الأمريكي إلى الصفر في أكتوبر، مما زاد من المخاطر بالنسبة لطهران وسط تفاقم الأزمة الاقتصادية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

تحاول أنقرة احتواء القتال بين السعودية والحوثيين من خلال مساعدة طهران، لكن إيران قد ترى ميزة في السماح للحوثيين بمواصلة الضغط على المملكة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

Latest News

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

A vessel transits the Gulf of Oman

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian technician sits in a Peugeot 206 car on the final production line at the Iran Khodro auto plant, west of Tehran, on February 20, 2016. / AFP / BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

لماذا مصنّعو السيارات الفرنسيون هم المستفيدون الحقيقيون من الحمائية الإيرانية

في حين أن الهدف من التعرفات المرتفعة التي فرضتها إيران على استيراد الآليات السيارة هو حماية الصناعة المحلية، يبدو أن المستفيدين الحقيقيين هم مصنّعو السيارات الفرنسيون.

Lebanese sit in front of giant posters bearing portraits of Hassan Nasrallah, the head of Lebanon's militant Shiite Muslim movement Hezbollah (L), the founder of Iran's Islamic Republic, Ayatollah Ruhollah Khomeini (R) and Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (C) on March 1, 2016, in the southern town of Kfour, in the Nabatiyeh district during the funeral of a Hezbollah fighter, Mohammed Hassan Nehme, who was killed while fighting alongside Syrian government forces in Syria.
Mohammed Hassan Nehme wa

إيران ترى حربًا ضروريّة في سوريا

من خلال تقارير جديدة تشرح قرار إيران بالتدخّل في الحرب السّوريّة، يجري تسليط الضّوء على فصل مهمّ من النّزاع لم نكن نعرفه سابقًا.

Women hold a banner as they take part in a protest marking the International Women's Day outside the United Nations offices in Sanaa, Yemen March 8, 2017. REUTERS/Khaled Abdullah - RTS11XSB

الحرب في اليمن تبلغ عامها الثاني

يتعيّن على المملكة العربيّة السعوديّة والولايات المتّحدة الأميركيّة التمعّن أكثر في نهاية الحرب في اليمن.

An Iranian shopkeeper counts money as he waits for customers in front of his shop at a bazar in northern Tehran January 16, 2016. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. - RTX22MU3

القطاع الخاص الإيراني يجد صعوبة في تمويل التوسع

في حين أن سوق الديون الإيرانية توسّعت إلى حد كبير في الأعوام الأخيرة، ما وفّر بديلاً عن المصارف لتأمين التمويل، بقيت شركات القطاع الخاص خارج هذه الطفرة.

Flames are seen at Baba Gurgur oil field in Kirkuk, 250 km (155 miles) north of Baghdad August 3, 2009. Picture taken August 3, 2009. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ ENERGY) - RTR26E2R

العراق وايران يشكلان لجنة لحل الخلافات على الحقول النفطية المشتركة

بعد سنوات طويلة، قرّر العراق وإيران تشكيل لجنة مشتركة لحلّ الخلافات على حقول النفط بين البلدين وإمداد أنابيب نفط جديدة لإيران.

Hezbollah members on motorbikes and vehicles parade during a procession ahead of the day of Ashura, in the Saksakieh village, in southern Lebanon, October 9, 2016. REUTERS/Ali Hashisho - RTSRH2G

هل تنجح دعوات "توحيد الجبهات" بين فصائل غزّة و"حزب الله"؟

دعا الأمين العام لحركة الجهاد الإسلاميّ رمضان شلح إلى "توحيد جبهات القتال" بين الفصائل الفلسطينيّة في قطاع غزّة و"حزب الله" في لبنان لمواجهة أيّ حرب إسرائيليّة قد تشنّ على أيّ من الطرفين مستقبلاً.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir delivers his speech during the 53rd Munich Security Conference in Munich, Germany, February 19, 2017. REUTERS/Michaela Rehle - RTSZCG2

بعد زيارة الجبير إلى بغداد... هل هناك تغيير في سياسة السعوديّة تجاه العراق؟

في دلالة واضحة على تقديم الدعم للعراق والتضييق على النفوذ الايراني في العراق، زار وزير الخارجية السعودي عادل الجبير البلد وسط ترحيبات واعتراضات من الاحزاب المختلفة.

U.S. President Donald Trump walks out from the Oval Office of the White House in Washington, U.S., en route to CPAC, February 24, 2017. REUTERS/Yuri Gripas - RTS1060Z

الصراع الأميركيّ-الإيرانيّ وتداعياته على العراق

هناك تحرّك أميركيّ لكبح النفوذ الإيرانيّ في المنطقة، حيث بات النفوذ الإيرانيّ في العراق محطّ أهتمام الإدارة الأميركيّة. ولكن من شأن أيّ تصعيد عسكريّ ضدّ إيران زيادة قوّتها في العراق، وأيضاً فتح المجال أمام "داعش" للعودة إلى الساحة.

Yahya Sinwar (C), the new leader of Hamas in the Gaza Strip, arrives for the opening of a new mosque in Rafah town in the southern Gaza Strip on February 24, 2017. / AFP / SAID KHATIB (Photo credit should read SAID KHATIB/AFP/Getty Images)

إيران تسحب فلسطين من الهامش

حضور قويّ للقيادة الإيرانيّة في المؤتمر الفلسطيني؛ نصر تركيا في الباب قد يكون مقدّمة لمواجهة مع الأكراد السّوريّين.

لماذا تريد إيران وضع فلسطين مجدداً على أجندتها الإقليمية

تستضيف إيران مؤتمراً حول الانتفاضة الفلسطينية فيما تسعى إلى وضع القضية الفلسطينية من جديد على رأس أجندتها الإقليمية.

Riot police stand in front of demonstrators during a protest demanding an overhaul of the elections’ supervision commission ahead of provincial elections due in September, in Baghdad,Iraq February 11, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTSY5AH

الخلافات السياسيّة الشيعيّة توسّع الهوّة بين النجف وقم

تنبئ الخلافات السياسية الشيعية بإشعال صراع حاد وشديد بين مرجع قم والنجف بعد وفاة السيستاني.

Hamas leader Yehia Sinwar attends a rally in Khan Younis in the southern Gaza Strip January 7, 2016. The rally, organized by Hamas movement, was held to honor the families of dead Hamas militants, who Hamas's armed wing said participated in imprisoning Israeli soldier Gilad Shalit, organizers said. Shalt was abducted by militants in a cross-border raid in 2006, and was released in exchange for more than 1,000 Palestinians held in Israeli jails. REUTERS/Mohammed Salem - RTX21FPI

هل سيطرت إيران على قضيّة فلسطين؟ وأقصت السعوديّة؟

تعيين يحيى السنوار قائداً في غزّة يبعد التقارب بين "حماس" والسعوديّة، ويقلّص المسافة بين الحركة وإيران، التي أعادت ترميم البنية العسكريّة لكتائب القسّام بعد حرب عام 2014.