ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 10, 2026

Tehran 4:33 ص

32°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

حتى مع تدهور وقف إطلاق النار، يتجنب ترامب وإيران الحرب الشاملة

تُصعّد الولايات المتحدة وإيران من ضرباتهما المتبادلة، مما يشكل أكبر تهديد حتى الآن لاتفاقهما الإطاري.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

الولايات المتحدة تضرب جسراً استراتيجياً للسكك الحديدية يربط إيران بالصين: ما يجب معرفته

كما يربط جسر السكة الحديد طهران ومدن جنوبية أخرى بمدينة مشهد، حيث تتجمع حشود كبيرة لحضور مراسم دفن آية الله علي خامنئي يوم الخميس.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

يُبقي باشينيان، رئيس وزراء أرمينيا، إيران قريبة منه بينما يستميل ترامب وتركيا وأذربيجان

بينما تسعى يريفان إلى تطبيع العلاقات مع تركيا وأذربيجان وتدعم ممر النقل الذي تقوده الولايات المتحدة، يعمل رئيس الوزراء نيكول باشينيان على طمأنة إيران التي تزداد حزماً بأن مصالحها لن تتعرض للتهديد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 6% بعد أن استبعد ترامب الاتفاق النووي مع إيران وهدد بشن المزيد من الضربات.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

الخامنئي يعلن عن ضرورة إزالة العقوبات لا تعليقها فقط

تحدّث المرشد الإيراني الأعلى آية الله علي خامنئي بالتّفصيل عن الحاجة إلى إزالة العقوبات بدلاً من تعليقها في إطار الاتّفاق النّووي الشّامل.

"فخّ" الأسد لتشويه سمعة موسكو

قد يضع الرئيس السوريّ بشار الأسد روسيا في موقف حرج انطلاقاً من خوفه من خسارة دعمها له.

المفاوضون الإيرانيون يدافعون عن الاتفاق النووي أمام لجنة خاصة

أدلى مفاوض نووي إيراني سابق وآخر حالي بإفادتهما أمام لجنة برلمانية خاصة ومجلس خبراء القيادة.

سليماني: تراجع تأثير الولايات المتحدة في المنطقة

توجّه رئيس قوات القدس قاسم سليماني بحديثه إلى مجلس خبراء القيادة في إيران، متكلّماً عن مسائل إقليمية بما فيها العراق وتأثير الولايات المتحدة والحروب في سوريا واليمن.

Iranian President Hassan Rouhani waits for his microphone to be adjusted to start delivering a speech during a press conference in the capital Tehran on August 29, 2015. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

هل يبقى روحاني لولاية ثانية؟

صرّح وزير الداخلية الإيراني عبد الرضا رحماني فضلي في مقابلة أنه لم يمر سوى ربع فترة ولاية الرئيس، وأنه سيكون رئيساً لثماني سنوات.

People shout slogans during a demonstration against corruption, poor services and power cuts in Baghdad, Iraq, August 21, 2015. REUTERS/Ahmed Saad - RTX1P4DI

المتظاهرون في العراق ولبنان يطالبون بالمساءلة

قد تشير التّظاهرات في العراق ولبنان إلى جولة جديدة من "الربيع العربي"؛ هل سيؤثّر قبض السّعوديّة على العقل المدبّر وراء تفجير أبراج الخُبَر على السّياسة الأميركيّة تجاه إيران؟

Iran's Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh attends the 135th meeting of the Organisation of Petroleum Countries (OPEC) conference in Isfahan in central Iran, 340km (211 miles) south of the capital Tehran March 16, 2005. OPEC will add an actual volume of 500,000 barrels per day to the market in April, OPEC President and Kuwaiti Oil Minister Sheikh Ahmad al-Fahd al-Sabah said on Wednesday. REUTERS/Raheb Homavandi CJF/VP - RTR55ZM

وزير النفط الإيراني: على "الآخرين" أن يقلقوا بشأن أسعار النفط

قال وزير النفط الإيراني إن الوزارة ترحّب بعقد اجتماع طارئ لمنظمة الدول المصدرة للنفط (أوبيك)، لكنه أضاف أن إيران لن تحدّ من إنتاجها النفطي، وذلك من أجل الاحتفاظ بحصّتها في سوق النفط.

خامنئي يدعم الاتفاق النووي ولكن يحذّر من العدو

أشاد المرشد الأعلى في إيران آية الله علي خامنئي بإتمام الصفقة النووية وتمنّى أن تُحلّ أي مسائل عالقة.

الاّتفاق النوويّ يشجّع السلطة الفلسطينيّة على تحسين علاقتها مع إيران

شجّع الاتّفاق النوويّ الإيرانيّ السلطة الفلسطينيّة، على الانفتاح على إيران، والسعي إلى تحسين علاقتها بها، مستغلّة بذلك سوء العلاقة بين إيران وحركة حماس التي كانت حليفاً استراتيجيّاً لطهران.

Britain's Foreign Secretary Philip Hammond (L) and his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif arrive for presser, after a meeting at the Ministry of Foreign Affairs in Tehran August 23, 2015. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMAATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THI

تصريحات هاموند حول إسرائيل تثير حفيظة إيران

زار وزير الخارجية البريطاني طهران لإعادة فتح سفارة المملكة المتحدة بعد أربع سنوات، بيد أن تصريحاته عن إسرائيل وإيران أثارت حفيظة المسؤولين الإيرانيين.

RTX1BLUW (1).jpg

مسؤول سوريّ: الرياض تنتظر الكونغرس وهذا ما اتّفقنا عليه مع موسكو وطهران

مسؤول سوريّ لـ"آلمونيتور": تقرير دي ميستورا غير قابل وموسكو مكلّفة بالتوصّل إلى حلّ. ظريف حمل أفكاراً جيّدة، وقانون الإدارة المحليّة السوريّة صالح كبداية لطمأنة الجميع، وانتخابات سنة 2016 مدخل ممكن.

Seyed Mohammad Sadegh Kharazi, a former Iranian diplomat, advisor to Iran's former president Mohammad Khatami and head of the new reformist party, Nedaye Iranian, attends congress attended by some 200 supporters of the newly formed party in Tehran on February 26, 2015. Nedaye Iranian (The Call of Iranians) was established in December by reformist politicians who support the legacy of Khatami. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

استقالة رئيس الحزب الإصلاحي الجديد من منصبه

استقالة مؤسّس حزب النّداء الإصلاحيّ صادق خرازي من منصبه.