ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 4, 2026

Tehran 10:27 م

23°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

U.S. Secretary of State John Kerry (L), U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz (2nd L), the head of the Iranian Atomic Energy Organization Ali Akbar Salehi (2nd R) and Iranian Foreign Minister Javad Zarif (R) wait with others for a meeting at the Beau Rivage Palace Hotel March 28, 2015, in Lausanne. Iran and major powers are close to agreement on a 2- or 3-page accord with specific numbers that would form the basis of a long-term settlement aimed at ending a 12-year standoff over Tehran's nuclear ambitions,

اتّفاق الإطار مع إيران ينبغي أن يعزّز الدبلوماسيّة الإقليميّة

مجموعة 5+1 وإيران تتوصّلان إلى "اتّفاق سياسيّ مفصّل" من أجل الصفقة النوويّة؛ المملكة العربيّة السعوديّة وإيران تسرّعان انهيار اليمن؛ نتنياهو وأردوغان يعبّران عن رأيهما بشأن اليمن.

Major-General Amos Yadlin, Israel's chief of military intelligence, speaks at the annual Institute for National Security Studies (INSS) conference in Tel Aviv December 15, 2009. Israel is parlaying civilian technological advances into a cyberwarfare capability against its enemies, Yadlin, a senior Israeli general, said on Tuesday in a rare public disclosure about the secret programme. REUTERS/Gil Cohen Magen (ISRAEL - Tags: MILITARY POLITICS SCI TECH) - RTXRVGO

يدلين يقول إنّ الاتّفاق الإيراني ليس اتّفاقًا سيئًا

في مقابلة مع المونيتور، أكّد الجنرال عاموس يدلين أنّ إسرائيل يجب ألّا تشعر بالذعر بسبب الاتفاقية الإيرانيّة، بل عليها أن تركّز على توضيح عدد من بنودها وأن تعيد إصلاح العلاقات مع الولايات المتّحدة.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif talks to members of the media while walking through a courtyard at the Beau Rivage Palace Hotel during an extended round of talks in Lausanne April 1, 2015. Zarif said on Wednesday that the nuclear talks with the success major powers could succeed if they have political will to resolve Iran's 12-year old nuclear standoff. REUTERS/Brendan Smialowski/Pool - RTR4VSDR

هل ترغب إيران فعلاً في الرفع الفوري لكامل العقوبات؟

يمكننا أن نلمس تغييرًا بسيطًا في التصريحات الأخيرة للمفاوضين والمحلّلين الإيرانيّين بشأن عملية إزالة العقوبات.

A man looks on as smoke billows from military barracks in the Jabal al-Jumaima mountain following an air strike near Sanaa March 30, 2015. REUTERS/Mohamed al-Sayaghi - RTR4VHP4

عاصفة الفوضى السياسيّة في اليمن

France's Foreign Minister Laurent Fabius (L-R), Germany's Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, European Union foreign policy chief Federica Mogherini, Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and British Foreign Secretary Philip Hammond pose ahead of nuclear talks in Brussels March 16, 2015. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: POLITICS ENERGY) - RTR4TL7X

المحافظون الإيرانيون يحذّرون من اتفاق سيئ

قال رئيس تحرير إيراني محافظ ذو شبكة واسعة من المعارف إن الاتفاق النووي الذي يجري التفاوض بشأنه قد يؤدّي إلى إنهاء برنامج الصواريخ البالستية الإيراني.

(L-R) U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman, U.S. Secretary of State John Kerry, U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz and British Foreign Secretary Philip Hammond wait for a P5+1 meeting at the Beau Rivage Palace Hotel in Lausanne, Switzerland March 29, 2015. Members of the P5+1 met while in Switzerland for negotiations on Iran's nuclear program. REUTERS/Brendan Smialowski/Pool - RTR4VDO4

مسألتان لا تزالان عالقتين في المفاوضات النووية

تركّز الجولة الأخيرة من المحادثات بين "مجموعة 5+1" وإيران على نقطتَين عالقتين فيما تشارف المهلة على الانتهاء.

Iran's President Hassan Rouhani and Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan attend a news conference in Ankara June 9, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3SXIL

نائب إيرانيّ يدعو إلى تأجيل رحلة أردوغان إلى طهران

دعا المسؤولون الإيرانيّون إلى تأجيل رحلة الرئيس التركيّ رجب طيب أردوغان إلى طهران المرتقبة في نيسان/أبريل، وذلك على خلفيّة تصريحاته التي قال فيها إنّ إيران تحاول "السيطرة" على المنطقة.

Civil defence workers and people search for survivors under the rubble of houses destroyed by an air strike near Sanaa Airport March 26, 2015. Saudi Arabia and Gulf region allies launched military operations including air strikes in Yemen on Thursday, officials said, to counter Iran-allied forces besieging the southern city of Aden where the U.S.-backed Yemeni president had taken refuge. REUTERS/Khaled Abdullah - RTR4UXDR

إيران تدين القصف السعودي على اليمن

أدان المسؤولون الإيرانيّون المتشدّدون كلاً من الولايات المتّحدة والسعوديّة لما تتعرّض له اليمن من قصف، وحذّروا من عواقب ذلك على السعوديّة.

Hamas leader Khaled Meshaal gestures during his interview with Reuters in Doha November 29, 2012. Meshaal said the de facto recognition of a sovereign Palestinian state won by his rival Mahmoud Abbas should be seen alongside Gaza's latest conflict with Israel as a single, bold strategy that could empower all Palestinians. Meshaal said the short war which claimed 162 Palestinian lives and five Israelis was concluded on terms set by the Palestinian Islamist movement and ended its isolation, creating a new moo

حماس والحراك الإقليمي..الفرص والمخاطر

Iraq's army chief General Babakir Zebari (R) meets with U.S. Army General Martin Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, at the defence ministry in Baghdad November 15, 2014. The top U.S. military officer, Dempsey, arrived on Saturday in Baghdad on an unannounced visit as U.S. commanders prepare to expand American assistance to Iraqi and Kurdish forces battling the Islamic State. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY) - RTR4E9AP

لهجة العداء لأميركا... لماذا؟ ولمصلحة من؟

ان البحث عن معادلة مؤثرة للحرب على "داعش" لايمكن ان تكتمل الا في نطاق الجهود الدولية للحرب على التنظيم، فالعراق كان ومازال في امس الحاجة الى هذه الجهود، ويجب عدم اهدارها في الاعيب ومزايدات سياسية غير منتجة.

Fighters from the Shi'ite Badr Brigade militia stand near their flag as they guard at a checkpoint along a highway recently taken from militants of the Islamic State, outside the town of Sulaiman Pek September 5, 2014. The highway, which continues south to Baghdad, is now controlled by Shi'ite militia fighters and the Kurdish Peshmerga. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTR454AO

مواجهة الخطر الإيرانيّ للسنّة تتطلّب فتح التّفاوض معه

تسير ايران وفقا لمخطط شامل ذات أفق واسع في المنطقة، ويتطلب هذا تعاملا حكيما من القوى السنية، ضمن إجراء تفاوضات تؤدي الى صفقات تاريخية مصيرية في المنطقة.

وفاة بائع إيراني بعدما أضرم النار في نفسه

يتساءل الناشطون الإيرانيون لماذا لم يؤدِّ قيام بائع فواكه في إيران بإضرام النار في جسده إلى اندلاع تظاهرات حاشدة.