ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 20, 2026

Tehran 5:36 م

28°C

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

خلال اجتماع مع نظيره الإيراني في وقت سابق من هذا الشهر، جدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عرض موسكو بالتوسط بين طهران وواشنطن.

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

انخفضت مخزونات البلاد الأخيرة من النفط الخام التي تم تكديسها خارج نطاق الحصار البحري الأمريكي إلى الصفر في أكتوبر، مما زاد من المخاطر بالنسبة لطهران وسط تفاقم الأزمة الاقتصادية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

تحاول أنقرة احتواء القتال بين السعودية والحوثيين من خلال مساعدة طهران، لكن إيران قد ترى ميزة في السماح للحوثيين بمواصلة الضغط على المملكة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

Latest News

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

A vessel transits the Gulf of Oman

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

جيش المؤمل... ميليشيا جديدة تظهر في العراق

يشهد العراق ظهور ميليشيا جديدة بين حين وآخر، معظمها مرتبطة بالنّظام الإيرانيّ وتسير ضمن أجندة المرشد الإيرانيّ السيّد علي الخامنئيّ.

Iran's gold medal winning volleyball team pose during the medal ceremony after their men's gold medal volleyball match against Japan at Songnim Gymnasium during the 17th Asian Games in Incheon October 3, 2014. REUTERS/Olivia Harris (SOUTH KOREA - Tags: SPORT VOLLEYBALL) - RTR48THJ

فريق الكرة الطائرة الايراني يسعى إلى إحداث صدمة عالمية في ريو

يسعى الفريق الإيراني للكرة الطائرة للرجال إلى إحداث صدمة عالمية في دورة الالعاب الاولمبية في ريو إثر مشاركته الأولى في هذه الألعاب.

Sep 12, 2015; Las Vegas, NV, USA; Hassan Sabzali Rahimi of Iran (blue) competes against Vladimer Khinchegashvili of Georgia (red) in the mens 57kg freestyle on the final day of the World Wrestling Championships at The Orleans Arena. Mandatory Credit: Stephen R. Sylvanie-USA TODAY Sports - RTSTUJ

المصارعين الايرانيين يطمحون للميدالية الذهبية في ريو

يقول مسؤول ايراني ان الروس والأميركيين يشكلون "التحدي الأكبر" للمصارعين الايرانيين في دورة الالعاب الاولمبية.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Construction cranes work on a high rise buildings in the foothills of the Alborz mountains in north Tehran April 15, 2010. President Mahmoud Ahmadinejad has asked 5 million Tehranis to evacuate the capital since they know their sprawling metropolis is due for a massive earthquake. When the last major earthquake hit, in 1831, Tehran was tiny compared to the metropo

السوق العقارية الإيرانية في ركود مستمر

تدل مؤشرات السوق العقارية الإيرانية إلى احتمال انتعاش قريب بعد ركود طويل دام حوالي ثلاث سنوات ولكن النقاش لا يزال قائمًا حول صحة هذه المؤشرات واحتمال حصول طفرة عقارية قريبًا.

People walk past a branch of Iran's Bank Mellat in Istanbul August 18, 2010. Picture taken August 18, 2010. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: BUSINESS) - RTR2HUBS

تزايد اتهامات الفساد في بنك مِلَت في إيران

منذ اعتقال مدير بنك مِلَت، يكشف المسؤولون الحكوميون المزيد من التفاصيل عن نطاق الفساد في المصرف.

NEW YORK, NY - OCTOBER 02: Founder and trustee of the King Faisal Foundation as well as the Chairman of the King Faisal Centre for Research and Islamic Studies HRH Prince Turki Al-Faisal speaks on stage during the 2015 Concordia Summit at Grand Hyatt New York on October 2, 2015 in New York City. (Photo by Leigh Vogel/Getty Images for Concordia Summit)

هل تسعى السعودية إلى تغيير النظام في طهران؟

يرى مراقبون ايرانيون أن السعودية قد أعلنت عن الأجندة الخفية التي تتبعها ازاء ايران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian students hold up their hands as a sign of unity as they form a human chain around the Uranium Conversion Facility (UCF) to show their support for Iran's nuclear program in Isfahan, 450 km (280 miles) south of Tehran November 15, 2011. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS ENERGY EDUCATION) - RTR2U1ID

هل سيخسر روحاني المعركة الانتخابية المقبلة بسبب الاتفاق النووي؟

بينما تقبل إيران على انتخابات رئاسية متوقع إجراؤها السنة المقبلة٫ يتساءل الإيرانيون عمّا إذا كان الرئيس الحالي روحاني سيدفع ثمنًا غاليًا لإبرام الاتفاق النووي مع الولايات المتحدة وما الدور الذي ستلعبه الانتخابات الرئاسية في هذه المسألة.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan attends a funeral service for victims of the thwarted coup in Istanbul at Fatih Mosque in Istanbul, Turkey, July 17, 2016. REUTERS/Alkis Konstantinidis - RTSIEMM

قمع أردوغان للأعداء بدأ للتوّ بعد محاولة الانقلاب الفاشلة

هل الجيش التّركي "موبوء" بمناصري كولن؟ إيران تتوقّع تبدّلاً في سياسات تركيا الخاصّة بسوريا بعد وقوفها بجانب أردوغان؛ وثائق تركيّة تفصّل عمليّات تنظيم الدّولة الإسلاميّة.

Soldiers pass by the new makeshift memorial in tribute to the victims of the deadly Bastille Day attack at the Promenade des Anglais on July 19, 2016 in Nice, after it was moved from the pavement of the road to the seafront so that the street can be re-opened.
The Islamic State group claimed responsibility for the truck attack that killed 84 people in Nice on France's national holiday, a news service affiliated with the jihadists said on July 16. Tunisian Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, 31, smashed a 19-tonne tr

اعتداء نيس في فرنسا يوحّد صفوف الإيرانيين

بينما توافقت كافة الأطراف الإيرانية على إدانة الاعتداء في فرنسا إلا أنها انتقدت الحكومة الفرنسية لاستضافتها مجموعة مجاهدي الخلق الإيرانية المنفية.

Russian President Vladimir Putin attends a news conference at the Presidential Palace in Ankara, Turkey in this December 1, 2014 file photo. Putin signed a decree imposing economic sanctions against Turkey on Saturday, four days after Turkey shot down a Russian warplane near the Syrian-Turkish border. REUTERS/Umit Bektas/Files - RTX1W9MO

هل يدفع الانقلاب الفاشل بأردوغان نحو التقارب مع إيران وروسيا؟

قد يساهم الانقلاب الفاشل في تركيا في إرساء الأسس لتوثيق أواصر العلاقات مع روسيا وإيران، ما يمكن أن يؤدّي إلى تحوّل في الموقف التركي في الملف السوري.

Turkish President Tayyip Erdogan addresses during an attempted coup in Istanbul, Turkey July16, 2016. REUTERS/Huseyin Aldemir TPX IMAGES OF THE DAY - RTSI88G

ما سر دعم إيران لأردوغان؟

على الرغم من الخلافات الكبيرة بين إيران وتركيا حول عدة قضايا إقليمية، لم تتأخر الحكومة الإيرانية بتقديم دعم قوي للرئيس رجب طيب أردوغان أثناء مواجهته محاولة الانقلاب. فلماذا؟

Members of the Iranian Army march past President Hassan Rouhani (C top) and military commanders during a parade marking the anniversary of the Iran-Iraq war (1980-88), in Tehran September 22, 2015. REUTERS/Raheb Homavandi/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTER

لماذا على إيران محاربة المملكة العربية السعودية لتحقيق السلام؟

على الرغم من كل التحديات التي تمثلها السعودية بالنسبة لإيران، لا يشكل أي من سياسة المملكة الإقليمية وسلوكها الاستراتيجي خطرا على طهران - ولكن هل يكون عدم الرد خطأ بحد ذاته؟