ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 21, 2026

Tehran 3:05 م

26°C

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi arrive to hold a press conference after a meeting in Tehran on October 19, 2026. The Russian foreign minister arrived in Iran on October 19, in his first visit since the outbreak of the Middle East war as Moscow seeks to play a mediating role. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Analysis

كيف تختبر زيارة لافروف لطهران حدود النفوذ الروسي على إيران

بينما تبحث طهران عن مخرج من الصراع المتجدد، تعمل موسكو على ترسيخ مكانتها كشريك دبلوماسي بينما تضغط على إيران للوفاء بالاتفاقيات الاقتصادية التي طال انتظارها.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Ships are anchored off the coast of Khasab in Oman's Musandam Governorate, near the Strait of Hormuz, on Oct. 2, 2026.

أعلن الحرس الثوري الإيراني أنه أسقط طائرة مسيرة أمريكية وأضرم النار في ناقلتي نفط بالقرب من هرمز.

كثفت إيران هجماتها على السفن التجارية في مضيق هرمز في الأسابيع الأخيرة.

Safin HAMID / AFP via Getty Images

إيران تعلن عن التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد الانفصاليين الأكراد: ما يجب معرفته

أعلنت إيران أنه تم التوصل إلى اتفاق مع العراق لطرد أو تسليم أعضاء الجماعات الانفصالية الكردية المتمركزة في كردستان العراق.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

خلال اجتماع مع نظيره الإيراني في وقت سابق من هذا الشهر، جدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عرض موسكو بالتوسط بين طهران وواشنطن.

Latest News

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

A vessel transits the Gulf of Oman

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

أوباما يدعو إلى 'حديث عمليّ' بين إيران والدّول العربيّة

الرئيس الأميركي باراك أوباما يدعو الحلفاء في الخليج العربي "للتوقّف عن إعطاء إيران فرصًا لإساءة التّصرّف"؛ ظريف يقول إنّ إيران "مستعدّة للمشاركة" مع الدّول العربيّة؛ نتنياهو يفكّر في التكاليف السياسيّة المترتّبة على الاتّفاق الإيراني.

U.S. Secretary of State John Kerry (seated) shakes hands with Iranian Foreign Minister Javad Zarif as he prepares to leave the Austria Center in Vienna, Austria, July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an "historic surrender". REUTERS/US State Department/Handout via Reuters ATTENTION EDITORS - FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR S

ماذا يقول المحافظون الإيرانيون عن الاتفاق النووي؟

يحذّر المحافظون الإيرانيون من أن الاتفاق النووي مع الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي لن يؤدّي بالضرورة إلى تحسّن العلاقات مع الولايات المتحدة.

Residents gather at the Shabandar Cafe in Baghdad's Mutanabi street April 5, 2011. Reading books, buying books and discussing books are the defining pleasures of being a Baghdad intellectual, and for generations the life of the mind has orbited around this lane, the booksellers' market of the Iraqi capital. Four years ago, in a blow felt deeply by Iraq's intelligentsia, a car bomb killed 26 people here. Now, the street is again open, guarded and seemingly safe, and jammed every Friday with students, profess

كاتب عراقيّ يعرّف العالم العربيّ إلى الأدب الفارسيّ

يساهم غسان حمدان في رأب الصدع الإيرانيّ العربيّ من خلال ترجمة الأدب الفارسيّ إلى العربيّة.

Iranian women walk past a satirical mural of the Statue of Liberty on the wall of former U.S. embassy in Tehran, Iran April 16, 2006. REUTERS/Morteza Nikoubazl - RTR1CJLR

هل حانت نهاية شعار "الموت لأمريكا"؟

أظهرت وسائل الإعلام الإيرانيّة دعمًا كبيرًا للاتّفاق النّووي بين إيران ومجلس أمن الأمم المتّحدة، وأشار أحد الكتّاب إلى أنّ الاتّفاق نقطة تحوّل كبيرة في العلاقات مع الغرب لدرجة أنّ شعار "الموت لأمريكا" سيختفي قريبًا.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif reacts during a plenary session at the United Nations building in Vienna, Austria July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an "historic surrender". REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1K9Q9

ارتفاع شعبية ظريف في الداخل بعد توقيع الاتفاق النووي

بلغت شعبية وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف الذروة عبر مواقع التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الإصلاحية التقليدية مع الإعلان عن التوصل إلى اتفاق نووي.

تصميم المرشد الأعلى الايراني على مكافحة «غطرسة» أمريكا

حذر آية الله علي خامنئي في خطاب ألقاه أمام طلاب الجامعات من نفوذ الولايات المتحدة في الجامعات.

رهانات فيينا

خطوات هشّة وواعدة تلوح في أفق الأمن الإقليمي وعلاقات التعاون بين إيران والولايات المتحدة نتيجة المفاوضات النووية.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks at the New York University (NYU) Center on International Cooperation in New York April 29, 2015. Iran's foreign minister on Wednesday offered assurances that Tehran is committed to maintaining freedom of navigation in the Persian Gulf in the aftermath of the seizure of a commercial ship by Iranian forces a day earlier. REUTERS/Lucas Jackson - RTX1AUQZ

تصريح لوزير الخارجيّة الإيرانيّ يجتاح الانترنت

بعد أن قال كبير المفاوضين الإيرانيّين محمد جواد ظريف "لا تهدّد أبداً إيرانيّاً" أثناء المحادثات النوويّة، لجأ الإيرانيّون إلى "تويتر" للردّ.

U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz, U.S. Secretary of State John Kerry and U.S. Under Secretary for Political Affairs Wendy Sherman (L-3rd L) meet with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) at a hotel in Vienna, Austria June 28, 2015. Kerry is joining negotiations from six powers and Iran seeking an agreement under which Tehran would curb its nuclear program in exchange for relief from economic sanctions that have crippled its economy. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I3WB

هل تسعى الولايات المتّحدة عبر الاتّفاق النّووي إلى تغيير النّظام في إيران؟

كتب مستشار سابق للمفاوض النّووي سعيد جليلي أنّ الولايات المتّحدة لم تتخلّ عن استراتيجيّاتها السّابقة المتعلّقة بإيران في المحادثات النوويّة.

دبلوماسية رفسنجاني على إينستاجرام

هاشمي رفسنجاني منخرط في دبلوماسية على إينستاجرام مع آية الله علي خامنئي، المرشد الأعلى لإيران.

Iran's President Hassan Rouhani arrives to attend the closing statement for the Asian-African Conference in Jakarta April 23, 2015.
REUTERS/Darren Whiteside - RTX19YAE

تتجه أنظار الإيرانيين نحو التحديات الاقتصادية والسياسية التي ستلي الصفقة

فيما تتجه إيران نحو اتفاق نووي نهائي، تغص وسائل الإعلام الوطنية بالقضايا السياسية والاقتصادية المحلية التي سيتم تناولها بعد هذا الاتفاق.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif stands on the balcony of Palais Coburg, the venue for nuclear talks in Vienna, Austria, July 2, 2015. Iran and six world powers gave themselves an extra week to reach a final nuclear accord after it became clear they would miss a deadline on Tuesday, with U.S. and Iranian officials sounding upbeat even though obstacles remain.
REUTERS/Leonhard Foeger - RTX1IPX5

ظريف: على الولايات المتّحدة أن تختار بين الصفقة والعقوبات