La Biblioteca Pública de Nueva York exhibe la historia de la inmigración de Oriente Medio y el Norte de África a la ciudad.
“Niyu Yurk: Vidas de Oriente Medio y el Norte de África en la ciudad” presenta fotografías, literatura y grabaciones musicales que datan de hace más de 100 años.
NUEVA YORK — Una exposición en una biblioteca de la ciudad de Nueva York muestra la vida de los inmigrantes de Oriente Medio y del Norte de África en la ciudad, destacando tanto las primeras oleadas migratorias del siglo XIX como las comunidades modernas.
La exposición “Niyu Yurk: Vidas de Oriente Medio y el Norte de África en la ciudad” se inauguró en la Biblioteca Pública de Nueva York el 4 de octubre. Presenta periódicos, fotografías, grabaciones musicales y otras obras que muestran la historia de los inmigrantes de la región.
Ubicada en un rincón de la primera planta de la biblioteca, la exposición parece un portal al pasado. A la izquierda, se pueden escuchar grabaciones de principios del siglo XX de músicos de Turquía y el Levante tocando el oud, el qanun y otros instrumentos en estudios de Nueva York, un legado de productores que buscaban sonidos «exóticos».
Partitura de "America Ya Hilwa" (América, oh dulce América), del compositor libanés-estadounidense Alexander Maloof, 1912. Cortesía de la Biblioteca Pública de Nueva York.
Adéntrate un poco más y encontrarás una guía completa con la historia de algunos de los lugares emblemáticos más importantes de la comunidad de Queens, incluyendo Little Morocco, un restaurante conocido por su especial de cuscús de los viernes, e Islam Clothing, la primera tienda de ropa islámica que atiende a la comunidad norteafricana en el distrito.
Otros aspectos destacados de la exposición incluyen:
- una copia de “El libro de Khalid” de Ameen Rihani, la primera novela árabe-estadounidense jamás publicada
- grabaciones del músico de vanguardia egipcio Halim el-Dabh
- Periódicos comunitarios al servicio de la comunidad armenia a principios del siglo XX
- Libros de texto en árabe sobre cómo aprobar el examen de ciudadanía estadounidense
- Fotografías de inmigrantes de principios del siglo XX, incluyendo judíos yemenitas, argelinos y turcos con vestimenta tradicional.
El restaurante Lebanon en el Bajo Manhattan a principios del siglo XX. Cortesía de la Biblioteca Pública de Nueva York.
La inmigración de Oriente Medio a la ciudad de Nueva York, principalmente del Levante y Turquía, comenzó a acelerarse a finales del siglo XIX y principios del XX. Oleadas posteriores incluyeron a egipcios, marroquíes, yemeníes y palestinos. Se estima que hay 160 000 estadounidenses de origen árabe en la ciudad, distribuidos en los cinco distritos, según el sitio web Arab America. En todo el estado de Nueva York, hay más de 34 000 personas de origen turco, según World Population Review.
La inmigración procedente de Irán se aceleró tras la Revolución Islámica de 1979. Según estadísticas del gobierno de la ciudad de Nueva York, hay aproximadamente 7.000 personas nacidas en Irán en la ciudad, además de una comunidad más amplia de personas de ascendencia iraní.
Mohamed Juda, un argelino al que se le denegó la entrada a Ellis Island en 1910 por supuestamente creer en la práctica de la poligamia. Cortesía de la Biblioteca Pública de Nueva York.
La comunidad de Oriente Medio y el Norte de África es predominantemente musulmana, con poblaciones más pequeñas de judíos sirios, católicos maronitas y otras minorías. Tanto la comunidad judía siria como la católica maronita se concentran en Brooklyn.
La exposición "Niyu Yurk: Vidas de Oriente Medio y el Norte de África en la ciudad" se puede visitar en la Biblioteca Pública de Nueva York hasta el 8 de marzo de 2026.
