ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 4, 2026

Tehran 9:47 ص

29°C

Iranians walk past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Getty

Analysis

إيران تستعد لدفن خامنئي، لكن إرثه المتشدد قد يبقى

أصبحت الجنازة المهيبة للزعيم الأعلى الراحل أكثر من مجرد وداع؛ فهي بمثابة اختبار مدروس بعناية لاستمرارية النظام بعد عقود من حكمه.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Motorists drive past a billboard bearing a picture of Iran's slain supreme leader Ali Khamenei, ahead of his funeral in Tehran on July 3, 2026. Iranian leaders began paying their respects on July 3 before the coffin of the country's late supreme leader Ali Khamenei, killed in the US-Israeli strikes that triggered the Middle East war, as Tehran prepared for a vast funeral. Khamenei's body arrived at Tehran's Grand Mosalla on July 3 ahead of ceremonies which are expected to draw millions. (Photo by AFP via Ge

Analysis

مع تعثر المحادثات الأمريكية الإيرانية، تنظر إسرائيل إلى نتيجة الحرب على أنها "فشل استراتيجي كامل".

يعتقد المسؤولون الإسرائيليون أن فشل الولايات المتحدة في التوصل إلى نوع الاتفاق مع إيران الذي كانت تسعى إليه في الأصل ينبع من الأخطاء الاستراتيجية التي ارتكبت أثناء الحرب الأخيرة وبعدها.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Nathan Howard / AFP via Getty Images

في الوقت الذي يتباهى فيه ترامب بالتقدم النووي، تظهر المحادثات الأمريكية الإيرانية زخماً ضئيلاً.

مع بقاء التوصل إلى اتفاق نووي نهائي بعيد المنال، فإن الصراع بين الولايات المتحدة وإيران يواجه خطر الاستقرار في وضع راهن جديد.

Crude oil tankers, bulk carriers and vessels sit anchored around Qaboos Port on June 22, 2026, in Muscat, Oman.

انخفض سعر النفط إلى ما دون 71 دولاراً مع استمرار المحادثات الأمريكية الإيرانية، وانتعاش صادرات الخليج.

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية القطرية في منشور على موقع X يوم الأربعاء إن إيران والولايات المتحدة أحرزتا "تقدماً إيجابياً".

Latest News

Analysis

لماذا يواجه بيزشكيان، زعيم إيران، معركة شاقة في دبلوماسية ما بعد الحرب؟

Iranian President Masoud Pezeshkian listens during a joint press conference alongside Armenia's Prime Minister in Yerevan on August 19, 2025.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Analysis

بالنسبة لإسرائيل، تُعتبر صفقة لبنان "تاريخية" رغم المخاوف من قيام حزب الله بإعادة البناء

Shia Muslim devotees gather for a mourning ritual near the shrine of Hassan Nasrallah, the slain leader of the Lebanese Shia movement Hezbollah who was killed in a 2024 Israeli-airstrike, in Beirut's southern suburbs on June 26, 2026 at the peak of Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein. (Photo by JOSEPH EID / AFP via Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مقتل ثلاثة من عناصر الحرس الثوري الإيراني في هجومين متزامنين مع تصعيد إيران حملتها ضد الأكراد

Members of the crowd wave Iranian flags during a funeral procession held for IRGC Navy Chief Alireza Tangsiri.

سلطان عُمان يلتقي ماكرون في أول زيارة له إلى فرنسا منذ عام 1989: ما يجب معرفته

French President Emmanuel Macron (L) and Oman's Sultan Haitham bin Tarik pose during a meeting with business leaders in Paris on June 29, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

مستشار خامنئي: "داعش" تلقّى تحذيرات بالابتعاد عن المقامات الدينية العراقية

قال المستشار العسكري للمرشد الأعلى الإيراني إنه جرى تحذير "الدولة الإسلامية" من مغبة الاقتراب من المقامات الدينية الشيعية.

A 900-year-old sycamore tree (plane tree), which is one of the eldest trees in the Iranian capital, stands in the courtyard of the shrine of Emamzadeh Yahya in downtown Tehran on December 30, 2014. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

طهران تستبدل أشجار الجمّيز بمشاريع مربحة

يتمّ قطع أشجار الجمّيز في شارع ولي عصر في طهران لإفساح المجال أمام الشركات وأصحاب المشاريع التنمويّة. وبما أنّ هذه الأشجار تتمتّع بحماية نوعاً ما، يُعتقد أنّ بعضها يُترك عمداً ليجفّ بغية القضاء عليه.

A serviceman carries a air-to-ground missile next to Sukhoi Su-25 jet fighters during a drill at the Russian southern Stavropol region, March 12, 2015. Russia has started military exercises in the country's south, as well as in Georgia's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia and in Crimea, annexed from Ukraine last year, news agency RIA reported on Thursday, citing Russia's Defence Ministry. REUTERS/Eduard Korniyenko (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY) - RTR4T425

هل توصلت سياسة "الدفاع الجوّي" الروسيّة إلى الصفقة السعوديّة ؟

بعد عقود من خيبات الأمل، يبدو أنّ روسيا قد تقوم أخيرًا بتزويد المملكة العربيّة السعوديّة بالسلاح بعد التوصّل إلى اتّفاق مع كلّ من مصر وإيران.

TO GO WITH AFP STORY BY STUART WILLIAMS
Iranian Hossein Shariatmadari, director of the hardline Kayhan (Universe) newspaper group for the past 15 years, sits next issues of the newspaper at his office in Tehran, 16 September 2007. Ridiculing the latest US threats against Tehran and advocating the need to expose traitors, Shariatmadari remains one of the most ardent champions of Iran's Islamic system. Appointed by supreme leader Ayatollah Ali Khamenei himself, few in Iran can match Shariatmadari's authority

صحيفة إيرانية تحذّر من التعامل بإيجابية مع الولايات المتحدة

مع الشعور بأن صفقة نووية تلوح في الأفق، تعبّر صحيفة كيهان عن قلقها من تعامل بعض الصحف بإيجابية مع الولايات المتحدة.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) meets with U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L) at a hotel in Vienna, Austria June 27, 2015. Senior U.S. and Iranian officials said much hard work still needs to be done to bridge significant differences on an agreement to curb Iran's nuclear programme. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I13O

هل عدّل الخامنئي خطوطه الحمراء المرتبطة بالعقوبات؟

المرشد الأعلى الخامنئي يدعم بشدّة فريق المفاوضات الإيراني المتوجّه إلى محادثات فيينا؛ الأسد يوقف هجومه على تنظيم الدّولة الإسلاميّة، للوقت الحالي؛ إسرائيل مجبرة على توضيح موقفها من جبهة النصرة؛ مصر تسعى إلى التصدّي لدور تركيا في سوريا.

Shi'ite fighters from Hashid Shaabi forces walk with their weapons at the front line at the Shi'ite Turkman village of Bashir, 20km south of Kirkuk, March 14, 2015. Kurdish peshmerga forces, backed by Shi'ite militia fighters, have been attacking Islamic State-held towns and villages south and west of the oil-rich city of Kirkuk, peshmerga sources said. REUTERS/Ako Rasheed (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT POLITICS MILITARY) - RTR4TCDN

قلق دول الخليج من روابط الشيعة في بلادهم مع شيعة العراق وإيران

تصاعد القلق في الآونة الأخيرة بشكل فائق جدا في دول الخليج، و خاصة بعد الأزمة اليمنية من علاقة شيعة الخليج مع شيعة العراق وايران. فقد شعر الجانب الخليجي بأن خطر التحالفات الشيعية أصبح خلف بابه. فقد اتجه الإعلام الخليجي نحو صناعة بروباغاندا إعلامية واسعة ضدّ التحالفات الشيعية، هادفاً وراء تقييد العلاقات بين شيعة الخليج وشيعة العراق وايران. ويبدو أن الهدف من وراء ذلك هو الحفاظ على آخر الحصون المنيعة ضدّ الإمتداد الشيعي، حسب رؤيتهم.

An Iranian man holds a photo of late Ayatollah Ruhollah Khomeini, while listening to Iran's President Hassan Rouhani delivering a speech on the eve of the 25th anniversary of the death of Islamic revolutionary leader Khomeini, at Khomeini's mausoleum in a suburb of Tehran on June 3, 2014. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

وزارة الداخلية: "المارقة" تقاطع روحاني

أفادت وزارة الداخلية الإيرانية أن المحتجين الذين قاطعوا خطاب روحاني هم من المارقة، ممّا أثار الانتقادات حول عجز السلطات عن ملاحقة الفاعلين والكشف عن هويتهم.

A helicopter from the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) hovers over an Iranian patrol ship during a transit through the Strait of Hormuz, February 14, 2012. REUTERS/Jumana El Heloueh (GULF - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2XU5R

متى يستقر هرمز؟

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

An anti-U.S. mural is seen on a wall of a government building in central Tehran October 12, 2011. U.S. authorities said on Tuesday that they had broken up a plot by two men linked to Iran's security agencies to kill the Saudi envoy, Adel al-Jubeir. One man was arrested last month while the other was believed to be in Iran. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tag

لم لا تثق إيران بالولايات المتحدة

انعدام الثقة بين إيران والقوى العالمية، وعلى رأسها الولايات المتحدة، لا يزال يقف في طريق التوصل لاتفاق نووي شامل.

REMOVING PRESS FROM CAPTION: Iranian interior minister Mostafa Pour-Mohammadi attends a conference for interior ministers of countries neighbouring Iraq in Kuwait City 23 October 2007. Turkey reassured Iraq today that it wants a diplomatic solution to the problem of Kurdish rebel rear-bases but rejected a conditional ceasefire offer made by the guerrillas. AFP PHOTO/YASSER AL-ZAYYAT (Photo credit should read YASSER AL-ZAYYAT/AFP/Getty Images)

وزير العدل الإيراني يفسّر التأخر في قضية الفساد

فسّر وزير العدل الإيراني مصطفى بورمحمدي سبب عدم التوصّل إلى تسوية في قضية الفساد المتورّط فيها رجل الأعمال الكبير باباك زانجاني بعد.

Iranians follow trucks carrying coffins towards Tehran's Baharestan square on June 16, 2015 during a funeral procession for 270 victims of the Iran-Iraq war (1980-1988) (175 of them belonging to a group of military divers), a month after their bodies were repatriated to Iran. The divers were responsible for breaking the enemy lines during an operation in 1986 with the aim of taking Basra in southern Iraq, but the operation was discovered by the Iraqi army that killed a large number of Iranian military and m

توحد الإيرانيين في دفن 270 من قدامى المحاربين في الحرب الإيرانية-العراقية

أثار دفن قدامى المحاربين الإيرانيين ذكريات مؤلمة لدى الإيرانيين وأدى إلى توحيدهم، علماً أن 175 من هؤلاء المحاربين قد دفنوا أحياء.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.
Iranian protesters remove a satellite dish from a building near the gate of the British Embassy in Tehran November 29, 2011. Dozens of young Iranian men entered buildings inside the British embassy compound in Tehran on Tuesday, throwing rocks, petrol bombs and burning documents looted from offices, Iranian news agencies reported. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN

تعترف قوات الباسيج الإيرانية بأنّ مصادرة الصحون اللاقطة فشلت

قال رئيس مؤسسة باسيج الإيرانية إنه بدلاً من مصادرة الصحون اللاقطة من المنازل، يجب أن تتحدث السلطات إلى أصحاب المنازل لإقناعهم بالتخلي عن هذه الصحون التي يعتبرها غزوة ثقافية من أعداء إيران.