تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

المغنيات الإيرانيات يذللن العقبات ويواجهن القيود

بدأت السلطات الإيرانية بقمع المغنيات وعازفات الموسيقى على الرغم من محاولات وزير الثقافة منحهنّ إذناً بالأداء.

Iranian singer Googoosh, whose real name is Faegheh Atashin, salutes the audience during a rare concert she gave in the Iraqi Kurdish city of Arbil, 320 kms (200 miles) north of Baghdad, late on September 12, 2010. The popular Persian diva was banned from singing along with all female preformers in Iran after the establishment of the Islamic republic in 1979, but she resumed her performances abroad ten years ago.  AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

وسط المشادات السياسية في إيران، تزداد القيود غير الموثقة على المغنيات وعازفات الموسيقى يومياً. منذ الثورة الإسلامية في عام 1979، مُنعت النساء من تأدية عروض غنائية فردية، واليوم، بعد 36 عاماً، يتمّ اتخاذ خطوات من قبل متشددين لمنع النساء من العزف على آلات موسيقية أيضاً.

تقول فريبا دفودي، مغنية أصبحت محترفة في تعليم موسيقى الرديف (أسلوب الموسيقى الإيرانية التقليدية) للمونيتور، "لم أكن أستطيع أن أطلق ألبوماً موسيقياً في إيران وكان الوضع أسوأ عندما كان الحكم في يَد الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد. عندما ألقوا القبض على تلميذتي، أدركت أنني لا أستطيع البقاء في إيران."

واليوم، لديها مكتب في مدرسة الفنون المسرحية في جامعة دالهوزي في هاليفكس، كندا. وهي تعلّم طلابها الغناء حسب أنظمة مقام الموسيقى الإيرانية التي تعلّمتها من أساتذتها بما فيهم المغني الإيراني الشهير محمد رجا شجريان.

طلّاب دفودي هم شباب وبنات من حول العالم وهي تتولى تعليمهم عبر تطبيق سكايب وتقول، "عملاً بنصيحة معلّمي شجريان، أقضي معظم وقتي مع النساء اللواتي يهتممن بالغناء. ونصف طلّابي من الإناث."

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish