ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 1:14 ص

31°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

النجف وقم... رؤيتان مختلفتان تجاه أزمة العراق

من بغداد إلى صنعاء... ملامح لعبة كبرى

مخرج فيلم "انفصال" موضع انتقادٍ في إيران لما نشره حول غزة على الفيس بوك

جدل في إيران بسبب صورة عرفت انتشارًا واسعًا يظهر فيها المخرج الإيراني أصغر فرهادي ومحامية حقوقية حاملين راية تدين ببساطة "عمليات القتل" في غزة.

Police explosive experts load the remains of a rocket into a van after it was intercepted by Israel's Iron Dome aerial defense system, in Tel Aviv July 11, 2014. Israeli air strikes on Gaza killed four more Palestinians before dawn on Friday, raising the death toll from the four day offensive to at least 85, while a Palestinian rocket hit a fuel tanker at an Israeli petrol station causing a huge blaze. REUTERS/Yaron Brener/Ynet (ISRAEL - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY CONFLICT) ISRAEL OUT. NO COMMERCI

حماس تخوض حرب غزة بدون دعم إيران

Women work in the Iranian interior ministry in Tehran March 15, 2008. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAN) - RTR1YC35

مجلس بلدية طهران يطرد موظفات "حفاظاً على رفاهيتهن"

قام مسؤولون في مجلس بلدية طهران بطرد موظفات السكريتاريا واستبدالهن بموظفين رجال بحجة ساعات العمل الطويلة التي قد تؤدي إلى تعطيل حياتهم الأسرية.

Hussein Shariatmadari, head of the hardline Kayhan publishing group and
Iran's most influential conservative commentator speaks with Reuters
correspondents at his office in Tehran January 7, 2003. Shariatmadari
said President Mohammad Khatami's bid to curb hardline opposition to
his reform policies with two new laws is doomed to failure.
REUTERS/Caren Firouz

CJF - RTRG8LH

رئيس تحريرٍ محافظ لإحدى الصحف الإيرانية يصرّ على الخطوط الحمر في الشأن النووي

حدّد حسين شريعتمداري، رئيس تحرير صحيفة كايهان المتشددة، تحديات عدة مطروحة أمام المحادثات النووية في فيينا.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

An Internet user tries to log onto social networking site Facebook in Tehran in this May 25, 2009 file photo. The Farsi text reads "Dear Customer, access to this site is not possible. In the event that this site has been mistakenly filtered please email filter@dci.ir with the name of the domain and any other necessary explanation." Internet messages have been circulating

ناشطون على فيسبوك في إيران محكمون بالسجن وبالجلد

حُكم على ناشطين على فيسبوك بالسجن لمدة تتراوح بين 8 و21 سنة.

U.S. special adviser for nonproliferation and arms control, Robert Einhorn (R) speaks as Daniel Glaser, the Treasury Department's deputy assistant secretary for terrorist financing and financial crimes looks on during a news conference at the Information Resource Center of the U.S. Embassy in Seoul August 2, 2010. REUTERS/Truth Leem (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS MILITARY BUSINESS) - RTR2GZAI

الرسالة الأمريكية بشأن التخصيب تساعد على فتح قنوات التفاوض مع ايران

تم استئناف الاتصالات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة بعد أن نقل الرئيس الأميركي باراك أوباما رسالة مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لقبول برنامج محدود لإيران لتخصيب اليورانيوم يكون جزءاً من اتفاق نووي جديّ.

People point to an iron dome missile trail, after an iron dome was fired to intercept an incoming rocket, during an air raid siren warning of a rocket attack in Tel Aviv July 12, 2014. Hamas militants launched ten rockets at Tel Aviv on Saturday, causing no casualties or damage, in the largest salvo yet on Israel's main business hub, since Israel launched its Gaza offensive against the Islamist group, five days ago. REUTERS/Finbarr O'Reilly (ISRAEL - Tags: POLITICS MILITARY CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3YB2W

صفارات الإنذار في تل أبيب

يصرّ سكان تل أبيب على الاستمرار بحياتهم الطبيعية، فيذهبون إلى البحر ويشاهدون مباريات كأس العالم على الرغم من الصواريخ التي تحلّق فوقهم، لكن هذه المرة تغيّر أمر ما في المدينة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A member of the Iranian army air force looks up as other members of the air and land force pray during Friday prayers in Tehran February 10, 2012. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN - Tags: POLITICS RELIGION MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR2XM1P

الجيش الإيرانيّ يتعهّد بصون المعايير الثقافيّة

اعتبر الجيش الإيرانيّ كسر المعايير الثقافيّة خطراً على الأمن القوميّ، وحثّ كلّ المؤسّسات الحكوميّة على مساعدتها لإنفاذ القانون.

فنجان قهوة يكلّف عائلة حمد حياتها

مشترعون إيرانيون يريدون منع خاتمي من الظهور في العلن

تُسلَّط الأضواء من جديد على الرئيس الأسبق محمد خاتمي، مع تأكيد بعض النواب المحافظين أنه ممنوع من المشاركة في الأحداث العامة، فيما ينفي آخرون هذا الزعم.