ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 2:13 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

The Paris office of Iran Air is draped with a black shroud, July 7, 1988, following the downing of an Iran Air A-300 Airbus with 290 passengers aboard in the Gulf on Sunday. The USS Vincennes mistakenly fired a missile at the civilian airliner. REUTERS/Phillipe Wojazer - RTR1Q8SV

إيران تستذكر حادثة إسقاط الولايات المتّحدة طائرة ركّاب

في ذكرى إسقاط الولايات المتّحدة طائرة الرحلة 655 الإيرانيّة، لا تزال إيران تتفجّع للحادثة العنيفة التي ساهمت إلى حدّ كبير في العداء بينها وبين الولايات المتّحدة الأميركيّة.

Mehdi Army fighters loyal to Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr stand during a military-style training in Najaf June 20, 2014. Iraqi forces were massing north of Baghdad on Friday, aiming to strike back at Sunni Islamists whose drive toward the capital prompted the United States to send military advisers to stiffen government resistance. REUTERS/Alaa Al-Marjani (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY) - RTR3UW3C

هل أنقذت الفتوى الشيعية بغداد من "الدولة الإسلامية"؟

يرصّ الشيعة العراقيون صفوفهم لإنقاذ العاصمة من "الدولة الإسلامية في العراق والشام" (داعش)، من دون ظهور واضح للمقاتلين الإيرانيين.

Iran's deputy Foreign Minister Abbas Araghchi leaves the Conference on Security Policy in Munich February 4, 2006. The U.N. nuclear watchdog's board of governors voted on Saturday to report Iran to the U.N. Security Council over concerns Tehran is secretly seeking atomic weapons, a diplomat said. REUTERS/Michael Dalder - RTR15UJ5

مفاوض إيرانيّ: قيود البرنامج النوويّ سيكون لها "إطار زمنيّ"

بينما تجتمع إيران ومجلس الأمن التابع للأمم المتّحدة في الجولة الأخيرة من المحادثات النوويّة، يقول مفاوضون إيرانيّون إنّ الاتّفاق النهائيّ سيكون موقّتاً.

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad visits Imam Ali shrine in Najaf, Iraq, July 19, 2013. REUTERS/Karim Kadim/Pool (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX11RSP

القضاء الإيراني يقول إن الدعوى القانونية بحق أحمدي نجاد لا تزال قائمة

قال المتحدث باسم القضاء الإيراني إنه لا يزال يُنظَر في تهم عدّة موجّهة إلى الرئيس محمود أحمدي نجاد وسواه من المسؤولين في القطاعَين المصرفي والنفطي.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iran's opposition leader and former presidential candidate Mirhossein Mousavi (C) attends Friday prayers in Tehran July 17, 2009. QUALITY FROM SOURCE. REUTERS/ISNA (IRAN POLITICS RELIGION) - RTR25RB8

مطهري ينقل عن المرشد الأعلى قوله بأن الإقامة الجبرية "خدمة"

قال عضو مجلس الشورى علي مطهري إن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يعتبر أن وضع قادة "الحركة الخضراء" في الإقامة الجبرية يبقى عقاباً أخف من البديل: السجن.

Russian soldiers unload a Russian Sukhoi SU-25 plane in al-Muthanna Iraqi military base at Baghdad airport in Baghdad, June 28, 2014. The first batch of Russian fighter jets arrived in Baghdad on Saturday to help Iraqi forces battle Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) fighters in the country's north. Picture taken June 28, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: POLITICS MILITARY TRANSPORT CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3W9NZ

محاولة روسيا العسكريّة في العراق

تنتهز موسكو فرصة مفتوحة أمامها بإرسال طائرات مقاتلة إلى العراق.

السفير العراقي في الولايات المتحدة: الحرب مع "داعش" "اختبار حاسم" للعلاقات الأميركية-العراقية

يقول لقمان الفيلي، السفير العراقي في واشنطن، إنه على ضوء الطابع الملح للأزمة العراقية، "لن نكون في موقع يخوّلنا اختيار شركائنا، وسوف نرضى بكل من هو متوافر لمساعدتنا في حربنا من أجل البقاء".

QOM, IRAN: An Iranian Muslim cleric holds a copy of the Holy Koran during a sit-in condemning Pope Benedict XVI's recent speech about Islam and holy war in the auditorium of the Feyzieh, the main seminary school in Iran's clerical epicentre of Qom, 130 kms (80 miles) south of Tehran, 17 September 2006. Religious seminaries across Iran shut today to stage protests over remarks by the Pope that linked Islam to violence as top clerics vehemently criticised the pontiff's remarks. All of Iran's seminary schools

مجمع مدرسي الحوزة العلمية في قم يوجّه تحذيرًا لروحاني

قال زعيم مجمع مدرسي الحوزة العلمية في قم إنّ الرئيس حسن روحاني قد تلقى تحذيرات غير رسمية، وإنه سيتلقى تنبيهًا رسميًا في حال لم يعرها اهتمامًا.

A fighter of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) holds an ISIL flag and a weapon on a street in the city of Mosul, June 23, 2014. U.S. Secretary of State John Kerry held crisis talks with leaders of Iraq's autonomous Kurdish region on Tuesday urging them to stand with Baghdad in the face of a Sunni insurgent onslaught that threatens to dismember the country. Picture taken June 23, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3VIB1

وكالة أنباء فارس تعترض على التغطية الإعلامية العربية في العراق

انتقدت وكالة أنباء فارس التغطية الإعلامية باللغة العربية للشأن العراقي، كاشفة عن بعض التخوفات الإيرانية بشأن الأزمة.

Iraqi Sunni Muslims take part in an anti-government demonstration in Ramadi, 100 km (62 miles) west of Baghdad,April 19, 2013. Thousands of Sunni Muslims protested after Friday prayers in huge rallies against Shi'ite Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki, demanding that he step down. REUTERS/Ali al-Mashhadani (IRAQ - Tags: RELIGION POLITICS CIVIL UNREST) - RTXYSEV

السعودية والعراق مسيرة طويلة من الشكوك

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp, attends a news conference in Tehran February 7, 2011. REUTERS/STRINGER (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTXXKFA

الحرس الثوريّ يسمّي إيران "جزيرة استقرار"

قال قائد الحرس الثوريّ إنّ الحرب الإيرانيّة العراقيّة في الثمانينيّات ساهمت بشكل كبير في تعزيز أمن إيران.

الحكم على بروفسور إيرانيّ بالسجن لانتقاده البرنامج النوويّ

يُعتبر الحكم بالسجن على المحلّل الإيرانيّ والبروفسور الجامعيّ في طهران، صادق زيبا كلام، تحذيراً بشأن تمادي المفكّرين الإيرانيّين في انتقاد البرنامج النوويّ.