ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أغسطس 14, 2026

Tehran 3:14 ص

30°C

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

ماذا ستعني عضوية بنك بريكس بالنسبة للاقتصاد الإيراني المتعثر؟

قال محافظ البنك المركزي الإيراني إن بلاده ستنضم قريباً إلى بنك التنمية الجديد، وذلك خلال زيارته للهند هذا الأسبوع لحضور اجتماع قادة المجموعة الماليين.

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

تسبب تسرب النفط قبالة سواحل عُمان وجزيرة قشم الإيرانية في دمار بيئي هائل وسط الحرب

تشير التقديرات إلى أن تسرباً نفطياً واحداً قبالة سواحل سلطنة عمان سيغطي مساحة تزيد عن 772 ميلاً مربعاً، مما سيؤدي إلى تدمير الموائل المحلية.

Children swimming in the Strait of Hormuz

سلطات مضيق هرمز الإيرانية تنفي مزاعم الولايات المتحدة بالسيطرة على المضيق: ما يجب معرفته

قال مسؤولون في إدارة ترامب إن شحنات النفط عبر مضيق هرمز آخذة في الارتفاع، لكن حركة الملاحة البحرية لا تزال منخفضة.

port attack

تراجعت حركة الملاحة في مضيق هرمز إلى أدنى مستوى لها في أسبوع واحد مع تعرض السفن للهجوم، وتوقف المحادثات.

شنت الولايات المتحدة والمتمردون الحوثيون في اليمن هجمات منفصلة على سفن تجارية يوم الثلاثاء في خليج عمان والبحر الأحمر.

Latest News

Analysis

ما تكشفه زيارة قاآني لبغداد عن معضلة إيران ما بعد الحرب

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أفادت التقارير أن قائد الحرس الثوري الإيراني، قاآني، موجود في العراق قبل الموعد النهائي الذي حددته الميليشيات.

Qaani

المرشد الأعلى الإيراني خامنئي يعيّن ستة قادة عسكريين: ما يجب معرفته

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Explainer

من هو محسن رضائي، المخضرم المتشدد في الحرس الثوري الإيراني الذي تم تعيينه في منصب أمني رفيع؟

Mohsen Rezai

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Nominated Iranian Minister for Intelligence, Mahmoud Alvai gives a speech during a parliament session to discuss the President's proposed cabinet in Tehran on August 13, 2013. Rowhani unveiled his all-male cabinet of technocrats on August 4 but his nominations must be confirmed by the conservative-dominated parliament in a process that has several stages. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

وزير الاستخبارات الإيرانيّ: يمكننا قراءة رسائلكم الإلكترونيّة

قال وزير الاستخبارات الإيرانيّ إنّ وزارته، وفي سياق مكافحة الإرهاب، لديها نفاذ إلى المراسلات الإلكترونيّة الخاصّة بالإفراد المشتبه في ارتباطهم بإرهابيّين.

Hamid Aboutalebi.jpg

إيران والولايات المتحدة قادرتان على إنهاء أزمة العراق بحسب مستشار روحاني

حميد أبو طالبي، نائب رئيس الأركان للشؤون السياسية للرئيس الإيراني حسن روحاني، قال إنّ إيران لم تستبعد إمكانية التعاون مع الولايات المتحدة بشأن العراق.

Fighters of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) stand guard at a checkpoint in the northern Iraq city of Mosul, June 11, 2014. Since Tuesday, black clad ISIL fighters have seized Iraq's second biggest city Mosul and Tikrit, home town of former dictator Saddam Hussein, as well as other towns and cities north of Baghdad. They continued their lightning advance on Thursday, moving into towns just an hour's drive from the capital. Picture taken June 11, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNRE

على تركيا إغلاق حدودها أمام تنظيم الدولة الإسلامية

يعوّل تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" (داعش) على الحدود التركية لشنّ عملياته في سوريا؛ السناتور الأميركي تيم كاين يقترح خطة لرأب العلاقات الأميركية-المصرية؛ موقع "المونيتور" يطلق "عام في نشرة"، وتوسيع Back Channel.

An Iranian man holds a photo showing Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, and Iran's late Ayatollah Ruhollah Khomeini, while listening to Iran's President Hassan Rouhani delivering a speech on the eve of the 25th anniversary of the death of Islamic revolutionary leader Khomeini, at Khomeini's mausoleum in a suburb of Tehran on June 3, 2014. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

ممثل الخامنئي يلوم السعودية وقطر على انتشار المتمردين في العراق

في لحظة نادرة من الصراحة، سمى ممثل عن المرشد الأعلى الإيراني السعودية وقطر باسميهما كسبب لتفشي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في العراق.

A man displays Iraqi army body armour in front of an Iraqi army vehicle and other items of military kit, at the Kukjali Iraqi Army checkpoint, some 10km of east of the northern city of Mosul, on June 11, 2014, the day after Sunni militants iincluding fighters from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) overran the city. Half a million people were estimated to have fled Iraq's second largest city, as Islamist militants tightened their grip after overrunning it and a swathe of other territory, patro

في إيران، العناوين الرئيسة تلوم الخارج على تقدم "داعش"

فيما يستمر تنظيم "الدولة الإسلامية في العراق والشام" في التقدّم في العراق، تواكب وسائل الإعلام اليمينية في إيران التطوّرات، ويحمّل المسؤولون بلداناً غربية وعربية مسؤولية دعم المجموعات المتطرّفة.

Burnt vehicles are seen during clashes between Iraqi security forces and al Qaeda-linked Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) in the northern Iraq city of Mosul, June 10, 2014. Radical Sunni Muslim insurgents seized control of most of Iraq's second largest city of Mosul early on Tuesday, overrunning a military base and freeing hundreds of prisoners in a spectacular strike against the Shi'ite-led Iraqi government. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTR3T3UD

مسؤولون إيرانيون يطالبون بردّ دولي على عنف "داعش"

مسؤولون إيرانيون يعلّقون على سقوط الموصل في أيدي متطرّفي "الدولة الإسلامية في العراق والشام".

A woman pushes a baby's stroller loaded with belongings recovered from her home in the Wadi Al-Sayeh district at the al-Khalidiyeh area in Homs May 14, 2014. The fall of Syria's third largest city to government forces is a major blow to the opposition and a boost for Assad, weeks before his likely re-election. Picture taken May 14, 2014. REUTERS/Omar Sanadiki (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3PD8B

صفقة حلب قريباً؟؟

ممثل الخامنئي: على الإعلام التابع للحرس الثوري أن يكون دقيقًا

قال ممثل المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي في الحرس الثوري إنّه يجب على بعض وسائل الإعلام المتصلة بالقوات المسلحة أن تكون أكثر حذرًا في تغطيتها الإعلامية.

Ali_Jannati_Iranian_Politician_Diplomat_Minister_of_culture.jpg

وزير الثقافة الإيرانيّ يشبّه خوف بلده من الانترنت بالخوف من آلة الفاكس

قال وزير الثفافة علي جنّاتي لغرفة التجارة الإيرانيّة إنّه يتعيّن على البلاد الانفتاح ثقافيّاً وتقبّل التكنولوجيات الجديدة عند وصولها.

U.S. Secretary of State John Kerry (R) meets Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman in Rome, March 6, 2014.
REUTERS/Kevin Lamarque (ITALY - Tags: POLITICS) - RTR3G4K4

ليبرمان: على العرب أن "يخرجوا من القوقعة"

وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان يعبّر عن رؤيته من أجل التوصّل إلى ترتيب إقليمي مع دول الخليج العربي.

Hamas leader Khaled Meshaal (L) and Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov shake hands as they meet in Moscow February 27, 2007. Meshaal praised Russia's efforts to end a Western aid embargo on the Palestinian administration during a visit to Moscow intended to win support for a new unity government. REUTERS/Pool (RUSSIA) - RTR1MVPV

مشعل إلى روسيا..مصالح متبادلة

روحاني متّهم بمحاولة فصل الدين عن الدولة

لا يزال الرئيس الإيرانيّ حسن روحاني يتعرّض للانتقادات بعد أن صرّح بأنّه على الحكومة أن تترك الشؤون الدينيّة للخبراء ورجال الدين.