Suriye’den Türkiye’ye tehlikeli yolculuklar
Can güvenliği ve iş arayan yüzlerce Suriyeli sınır kapılarını kapatan Türkiye’ye kaçakçıların yardımıyla geçmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
SURİYE-TÜRKİYE SINIRI — Tarih 2 Ağustos, sabah 5.30 suları… Güneş ufukta beliriyor ve Havar Killis bölgesinde karanlık yavaş yavaş dağlıyor. Türkiye-Suriye sınırını belirleyen tel örgünün yakınındaki ağaçlık alanda onlarca Suriyeli toplanmış bekliyor. Bekledikleri şey sınırın öteki tarafına geçmek için bir fırsat.
Eşya dolu büyük çantalarla gelen gençler ve çocuklu aileler, Türk tarafına koşmak için kaçakçının vereceği işareti endişeyle bekliyor. Şanslarının iyi gitmesi, Türk sınır muhafızlarına yakalanmamak için dua ediyorlar.
Sınırın öbür tarafında yedi civarında silahlı asker kaçak geçişlere karşı nöbet tutuyor. Belli aralıklarla zırhlı bir askeri araç geliyor ve nöbet noktasını kontrol edip hızla uzaklaşıyor.
Al-Monitor muhabiri ailelerden birine yaklaşıyor. Ebu Rami takma ismiyle anacağımız 35 yaşındaki adam eşiyle birlikte oturmuş bekliyor. İkisinin de kucağında birer çocuk var. Yüzlerinden yorgunluk akıyor.
