العقوبات

People walk past a branch of Turkish bank HalkBank on Dec. 1, 2017 in Istanbul, Turkey.

المحكمة العليا تفتح الطريق لمحاكمة بنك خلق التركي بشأن العقوبات على إيران

أثار الرئيس التركي شخصيا قضية بنك خلق مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في البيت الأبيض، في الوقت الذي تسعى فيه أنقرة إلى التوصل إلى تسوية لتجنب معركة قانونية طويلة.

A woman walks past a deactivated Kheibar Shekan ballistic missile in front of a picture of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran's Bahrestan Square on Sept. 27, 2025, as part of an exhibit to mark the "Sacred Defense Week" commemorating the 1980-88 Iran-Iraq war.

الولايات المتحدة تستهدف التكنولوجيا العسكرية الإيرانية بالعقوبات بعد تفعيل حلفائها آلية "سناباك"

وتهدف العقوبات الجديدة إلى زيادة الضغوط على إيران لتقييد تطوير الحرس الثوري الإسلامي المستمر للصواريخ الباليستية والطائرات العسكرية، لكنها تخاطر بدفع طهران بشكل أكبر إلى مدارات روسيا والصين.

China's Foreign Minister Wang Yi (C) welcomes Russia's Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov (L) and Iran's Deputy Foreign Minister Kazeem Gharibabadi.

Analysis

إلى أي مدى ستذهب الصين وروسيا في حماية إيران من عقوبات الأمم المتحدة؟

وتضغط إيران على الدول لمقاومة فرض العقوبات التي تفرضها الأمم المتحدة ــ وتتطلع بشكل خاص إلى الصين وروسيا لتخفيف تأثير العقوبات، حتى مع بقاء التساؤلات حول حدود استعدادهما للتحرك.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump (L) greets Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) upon his arrival at the White House in Washington, D.C., on Sept. 25, 2025.

من طائرات إف-35 إلى أوكرانيا: محادثات أردوغان وترامب تشير إلى إعادة ضبط، لكن عقبات العقوبات لا تزال قائمة

وقد أكدت القمة على التوافق الشخصي بين الزعيمين، مع تسليط الضوء على حدود ما يمكن أن تحققه الشراكة.

Latest News

Analysis

"مستعدون لأي سيناريو": ما هي خيارات إيران بعد إعادة فرض العقوبات؟

President of Iran Masoud Pezeshkian speaks during the United Nations General Assembly (UNGA) at the United Nations headquarters on Sept. 24, 2025 in New York City.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

روسيا وإيران توقعان اتفاقية لبناء محطات طاقة نووية صغيرة: ما الذي يجب معرفته

Thomas Kronsteiner/Getty Images

عراقجي يدفع بدبلوماسية اللحظة الأخيرة في الأمم المتحدة بينما تستعد إيران لإعادة فرض العقوبات

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi attends a joint press conference following the signing of an Egypt-backed agreement on practical modalities to resume nuclear inspections on the Iranian nuclear program on Sept. 9, 2025 in Cairo, Egypt.

تحت أضواء الأمم المتحدة، الشرع السوري يلتقي روبيو في نيويورك

US Secretary of State Marco Rubio (R) meets with Syrian President Ahmed al-Sharaa at the Lotte New York Palace Hotel on the sidelines of the United Nations General Assembly meeting in New York City on Sept. 22, 2025.

ALIREZA/Middle East Images/AFP via Getty Images

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شبكة صينية إيرانية تساعد برنامج طهران الصاروخي وسط محادثات نووية

وتعمل إدارة ترامب على تشديد العقوبات على إيران في الوقت الذي تجري فيه محادثات بشأن برنامجها النووي.

People wave the flag of Palestine and the new flag of Syria as Syrians gather in a protest dubbed "Syrians Against the Occupation" to denounce Israel's continued war on Gaza as well as its occupation of parts of Syria and Palestine in Damascus, Syria, on April 7, 2025.

أول وفد سوري برئاسة الشرع يزور الولايات المتحدة ويشارك في اجتماعات صندوق النقد الدولي: ما الذي يجب معرفته؟

وتواجه الحكومة السورية الجديدة مهمة شاقة تتمثل في إعادة بناء اقتصاد مزقته الحرب ومثقل بالديون والعقوبات المستمرة وتكاليف إعادة الإعمار.

A February 6, 2025 photo shows the US Treasury in Washington, DC. Opponents to US President Donald Trump say he allowed Elon Musk -- the world's richest man and a major government contractor -- to break the law by accessing US Treasury payment systems that send out trillions of dollars and hold a welter of sensitive personal data. (Photo by Mandel NGAN / AFP) (Photo by MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شبكة مقرها روسيا لمساعدتها الحوثيين مع استمرار الضربات

وتستهدف العقوبات عددا من الأفراد المقيمين في روسيا المتهمين بمساعدة المسؤول الحوثي سعيد الجمل، الذي يخضع لعقوبات أمريكية منذ عام 2021.

A mockup of Iran-made Mohajer-10 drone is on exhibition during a rally that marks the 46th anniversary of Iran's 1979 Islamic Revolution in Tehran, Iran, on February 10, 2025. (Photo by Hossein Beris / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على شركات إماراتية وصينية في إطار حملة على إمدادات الطائرات المسيرة الإيرانية

وأعلنت وزارة العدل الأمريكية أيضًا عن توجيه اتهامات جنائية إلى مواطنين إيرانيين وشركة إيرانية بسبب أدوارهم المزعومة في شبكة شراء الطائرات بدون طيار.

Syria's interim President Ahmed al-Sharaa delivers a speech in Damascus on March 29, 2025. Sharaa on March 29 announced a new transitional government dominated by close allies and including one woman, replacing caretaker authorities in place since the ouster of longtime ruler Bashar al-Assad. (Photo by OMAR HAJ KADOUR / AFP) (Photo by OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images)

الولايات المتحدة تقول إن الحكومة الانتقالية في سوريا خطوة محتملة إلى الأمام

أعربت وزارة الخارجية الأميركية عن تفاؤل حذر بشأن الحكومة الجديدة التي تضم أعضاء من الأقليات المسيحية والعلوية والدرزية والكردية في سوريا.

Iranian rials are displayed in Tehran, on July 31, 2019.

انخفاض قيمة العملة الإيرانية إلى أكثر من مليون ريال مقابل الدولار الأمريكي: ما الذي يجب معرفته؟

وهذا هو أدنى مستوى قياسي آخر للعملة الإيرانية، في الوقت الذي تواجه فيه البلاد عقوبات شديدة وضغوطًا أمريكية.

The Iranian-flagged oil tanker Fortune is docked at the El Palito refinery after its arrival to Puerto Cabello in the northern state of Carabobo, Venezuela, on May 25, 2020.

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على ناقلات النفط الإيرانية وتستهدف مصفاة "إبريق الشاي" الصينية

وتشمل أهداف العقوبات مصفاة يزعم أنها تشتري النفط الإيراني من سفينة مرتبطة بجماعة الحوثي المسلحة في اليمن.

People gather to celebrate an iftar meal organized by a humanitarian organization, as they break their fast on March 4, 2025, amid the ruins of the Qaboun neighborhood of Damascus, Syria.

Feature

الاقتصاد السوري بعد الأسد يتعثر بسبب المماطلة الأميركية في تخفيف العقوبات

بعد ثلاثة أشهر من سيطرة المتمردين السوريين على السلطة، تتجه كل الأنظار إلى أحمد الشرع لمعرفة ما إذا كان قادراً على تحقيق الاستقرار الاقتصادي كما وعد.

Elizabeth Hagedorn

بواسطة Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

US President Donald Trump shows an executive order withdrawing his country from a number of United Nations bodies in the Oval Office of the White House on February 4, 2025 in Washington, DC. Trump on Tuesday signed an executive order withdrawing his country from a number of United Nations bodies, including its Human Rights Council (UNHRC), and setting up a broader review of US funding for the multilateral organization. The executive order said it withdrew Washington from UNHRC and the main UN relief agency

الولايات المتحدة تعيد تصنيف الحوثيين في اليمن رسميا كمنظمة إرهابية أجنبية

ويقول المنتقدون إن إدراج الحوثيين في القائمة السوداء من شأنه أن يعيق توصيل المساعدات في البلد الذي مزقته الحرب.

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. - China OUT (Photo by AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على أسطول النفط الإيراني "الظلي" وتستهدف وسطاء من الإمارات والصين

وتأتي العقوبات الأخيرة بعد أن تعهد الرئيس دونالد ترامب بأن إدارته ستخفض مبيعات النفط الإيرانية إلى الصفر.

US President Donald Trump meets with Indian Prime Minister Narendra Modi in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on Feb. 13, 2025.

Analysis

معضلة تشابهار في الهند: العقوبات الأميركية على إيران تهدد ميناء رئيسيا

وتواجه الهند تحديا دبلوماسيا حساسا مع تهديد العقوبات الأميركية لاستثماراتها الاستراتيجية في ميناء تشابهار، وهو رابط تجاري حيوي مع أفغانستان وآسيا الوسطى.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

drones

إيران تكشف عن طائرات بدون طيار جديدة في مناورات عسكرية.. ما الذي يجب أن تعرفه

في ظل تصاعد التوترات مع الولايات المتحدة وإسرائيل، تستعرض إيران قوتها العسكرية.