الصراع التركي-الكوردي

Kurdistan Workers Party (PKK) fighters arrive in the northern Iraqi city of Dohuk on May 14, 2013, after leaving Turkey as part of a peace drive with Ankara.

Explainer

حزب العمال الكردستاني ينسحب من متينة شمال العراق وسط عملية السلام التركية

يأتي هذا الانسحاب في الوقت الذي تكتسب فيه عملية السلام بين تركيا والجماعة المسلحة زخماً، إلى جانب تزايد التعاون الأمني بين أنقرة وبغداد.

Youths play the daf, an Iranian frame drum, during a protest demanding the right to education in the Kurdish language in Al-Qamishli, Syria, on September 22, 2026. The demonstrations follow a decision by the Syrian Interim Government to allocate only Kurdish language classes in schools. (Photo by Amjad Kurdo / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Culture

يجد الأكراد والعرب في سوريا قضية مشتركة في معركتهم من أجل الحقوق اللغوية

في ظل احتجاجات الطلاب الأكراد على القيود اللغوية، تظهر تحالفات غير متوقعة بين الأكراد والعرب في سوريا.

Turkish soldiers conduct military exercises near the Habur crossing gate between Turkey and Iraq on Sept. 27, 2017 in the Silopi district, southeast Turkey.

Analysis

هل يمكن لانسحاب تركيا من باشيقا أن يمهد الطريق لعلاقات أعمق مع العراق؟

تأمل أنقرة أن يؤدي تسليم قاعدة بعشيقة المخطط له إلى تعميق التعاون الأمني مع بغداد وفتح آفاق أوسع للعلاقات الاقتصادية، لكن التنفيذ يتوقف على استعادة سلطة الدولة العراقية في سنجار، حيث تعثرت الجهود السابقة لإزالة الجماعات المسلحة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi meets with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in New York City, Sept. 23, 2026.

Explainer

تركيا توافق على تسليم قاعدة بعشيقة العسكرية المثيرة للجدل إلى العراق

من شأن التسليم المخطط له لقاعدة بعشيقة أن يعالج إحدى أكثر القضايا إثارة للجدل في العلاقات بين أنقرة وبغداد، في حين ناقش الجانبان أيضاً استعادة سلطة الدولة العراقية في سنجار.

Latest News

Explainer

عملية السلام الكردية في تركيا تنتقل إلى مرحلة التنفيذ: ما يجب معرفته وما هي الخطوة التالية

Equality and Democracy Party lawmakers

أطلع الشيباني، وزير الخارجية السوري، تركيا على آخر مستجدات اندماج الأكراد، وانتقد إسرائيل بشدة خلال زيارته لأنقرة.

Syrian Foreign Minister Asaad al-Shibani meets with his Turkish counterpart, Hakan Fidan, in Ankara, Aug. 6, 2026.

Analysis

كيف يربط قانون العفو التركي عن حزب العمال الكردستاني آمال الأكراد بطموحات أردوغان؟

Fighters with the Kurdistan Workers' Party (PKK) line up to put their weapons into a pit during a ceremony in Sulaimaniyah, in Iraq's autonomous Kurdistan region, on July 11, 2025.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

اجتماع رئيس كردستان العراق مع شارة الرئيس السوري يشير إلى تحول في ديناميكيات قوات سوريا الديمقراطية.

Syrian President Ahmed al-Sharaa meets with Iraqi Kurdistan Region President Nechirvan Barzani in Damascus, Aug. 3, 2026. IKRPresident/X

A Russian Sukhoi Su-35 fighter takes off during an air show at the Teknofest festival at Ataturk Airport in Istanbul on September 17, 2019.

Analysis

ماذا يعني أحدث صاروخ كروز تركي لصناعة الدفاع والموقف الإقليمي

ويأتي الصاروخ الكروز التركي، الذي اجتاز اختبارا جديدا هذا الأسبوع، كجزء من الجهود التركية للحصول على قوة مضاعفة في منطقة غير مستقرة على نحو متزايد.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Iraqi security forces monitor the area during a demonstration to demand the withdrawal of the Turkish troops from the Bashiqa camp, located in the Mosul province, on Oct. 8, 2016, outside the Turkish Embassy in Baghdad.

Analysis

الاتفاقية الأمنية بين تركيا والعراق: أي طرف كان منتصرا؟

وتعتبر القاعدة العسكرية التي أنشأتها القوات التركية في عام 2015 بالقرب من بلدة بعشيقة العراقية هي الوجود الأكثر إثارة للجدل بالنسبة لبغداد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Shanaz Ibrahim Ahmed (L), the wife of Iraqi President Abdul Latif Rashid, comforts a Kurdish woman during a ceremony marking the Anfal mass killings, after corpses were transferred from Baghdad to the Kurdish town of Chamchamal for burial, on February 21, 2024.

أنقرة تتجاهل اتهامات السيدة الأولى العراقية التي وصفت تركيا بأنها “غازية”

وفي وقاحة غير معتادة، اتهمت السيدة الأولى تركيا بتهجير المئات وتدمير مساحات كبيرة من المناطق الزراعية.

Iraq's new first lady and Iraqi-Kurdish politician and writer Shanaz Ibrahim Ahmed receives a bouquet of flowers during her husband's inauguration and handover ceremony as the new Iraqi president at al-Salam Palace in the capital Baghdad on Oct. 17, 2022.

سيدة العراق الأولى تنتقد الهجوم التركي على حزب العمال الكردستاني في إقليم كردستان

من المحتمل أن يكون تاريخ عائلة السيدة الأولى والانتخابات البرلمانية المقبلة وراء قرارها بالتحدث الآن.

This combination of file photographs created on July 7, 2024, shows Turkey's President Recep Tayyip Erdogan (L) in Ankara on May 29, 2023, and Syria's President Bashar al-Assad in Damascus on July 16, 2023.

Analysis

بينما يسعى أردوغان إلى التودد إلى الأسد، هل المصالحة بين تركيا وسوريا مجرد خطاب أم حقيقة؟

وبينما أشار الرئيس التركي إلى أنه منفتح على إصلاح العلاقات مع نظيره السوري، فإن الطريق إلى المصالحة مليء بالمزالق.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Fighters of PKK inside Matin mountain north of Dohuk in a temporary base after leaving Turkish territory, on June 22, 2013.

Analysis

بغداد صامتة مع تحرك تركيا بشكل أعمق ضد مقاتلي حزب العمال الكردستاني في شمال العراق

ويأتي هجوم بطائرة بدون طيار يوم الاثنين وسط اتساع العمليات التركية ضد أهداف حزب العمال الكردستاني داخل كردستان العراق.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Russian President Vladimir Putin (L) shakes hands with his Syrian counterpart Bashar al-Assad during their meeting in Sochi on May 17, 2018.

أردوغان منفتح على استضافة الأسد وبوتين مع اتساع القنوات السورية التركية

جاءت هذه التصريحات في الوقت الذي أثار فيه أردوغان والأسد إمكانية استئناف الحوار بين أنقرة ودمشق.

AFP via Getty Images

تركيا تشن غارات جوية على المسلحين الأكراد في العراق

وتعد ضربات الجيش التركي هي الأولى منذ قرار الحكومة المركزية العراقية بحظر حزب العمال الكردستاني في أبريل.

A large sign put up by private citizens bearing the portrait of Syria's President Bashar al-Assad, with text in Arabic below reading "total allegiance", is displayed along Abo Romaneh street in the capital Damascus on May 10, 2021 ahead of the country's presidential elections. - A Syrian former minister and a member of the Damascus-tolerated opposition will face Assad in the May 26 presidential election, according to the constitutional court in Syria. The election will be the second since the start of a dec

بينما يرحب الأسد بإصلاح العلاقات مع تركيا، هل تستطيع روسيا أو العراق التوسط؟

يقول أحد الخبراء إنه من المرجح أن يشهد الحوار المتوقف بين أنقرة ودمشق بعض التطورات السريعة، رغم أنه يحذر من عدم توقع الكثير بفضل التعقيدات بما في ذلك الانتخابات الأمريكية المقبلة.

A Boeing 737 aircraft of Emirati airline FlyDubai is seen on the tarmac of Sulaimaniyah Airport in Iraq's autonomous Kurdish region on August 2, 2020, as the airport resumes flight operations following the COVID-19 lockdown.

تركيا تمدد حظر الطيران في مطار السليمانية العراقي لمدة 6 أشهر

ويشير تمديد الحظر إلى أن أنقرة والحزب الكردي العراقي الذي يسيطر على السليمانية لم يحلا بعد خلافاتهما.

Iraq's Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani (R) and Turkey's President Recep Tayyip Erdogan shake hands after a joint statement to the media in Baghdad on April 22, 2024.

رئيس الوزراء العراقي يقول إن بغداد تتوسط في المصالحة السورية التركية المحتملة

ويقول رئيس الوزراء العراقي إنه على اتصال بالرئيسين التركي والسوري في إطار جهود المصالحة

DELIL SOULEIMAN/AFP via Getty Images

أردوغان يهدد الجماعات الكردية السورية مع اقتراب الانتخابات المحلية

وقال الرئيس التركي إن بلاده "لن تتردد في اتخاذ إجراء" في الوقت الذي تكثف فيه أنقرة تهديداتها بتوغل عسكري جديد في المناطق التي تسيطر عليها الجماعات التي يقودها الأكراد في سوريا.