تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Culture

يعود معرض "نحن نصمم بيروت" ليعيد إحياء المدينة من خلال الفن والعمارة

يعود حدث "نحن نصمم بيروت"، الذي يقام في عدة أجزاء من العاصمة اللبنانية ويسلط الضوء على التراث الثقافي والمعماري، في نسخته الثانية هذا العام.

Beatrice Farhat
أكتوبر 23, 2025
Shot of rattan installation by Maria Group and Rattan Hun at the Métiers d’Art exhibition in Abroyan Factory, photo taken by Bernard Khalil - credit: Mariana Wehbe Public Relations
لقطة لتركيب الروطان من تصميم ماريا جروب وراتان هون في معرض Métiers d'Art في مصنع أبرويان، الصورة التقطها برنارد خليل — ماريانا وهبي للعلاقات العامة

بيروت - يستضيف لبنان هذا الأسبوع النسخة الثانية من معرض We Design Beirut، وهو حدث تصميمي ومنصة مدتها خمسة أيام مخصصة لعرض الابتكار المعماري والتراث وتسليط الضوء على مشهد التصميم في العاصمة اللبنانية، والذي يمزج بين التقليد والحداثة.

افتتح الحدث يوم الأربعاء بعرض مذهل لمصمم الأزياء اللبناني سليم عزام في مصنع أبرويان، وهو موقع نسيج مهجور تم بناؤه بين أربعينيات وسبعينيات القرن الماضي في بلدة برج حمود الواقعة على الضفة الشرقية لنهر بيروت.

وقد ضم العرض 40 امرأة حرفية، رؤوسهن ملفوفة بحجاب أبيض، يجلسن في دائرة ويحركن أيديهن على ملاءة بيضاء طويلة على إيقاع صوت الإبر والخيوط والمقصات، على خلفية الموسيقى المثيرة للمغنية والملحنة لينا أديب.

عزام هو مؤسس استوديو يحمل نفس الاسم والذي يصنع قطع ملابس وأثاث بسيطة مصنوعة يدويًا من قبل نساء من جبل لبنان باستخدام أساليب التطريز القديمة والحرفية التقليدية.

وكتبت عزام على إنستغرام في إشارة إلى أداء يوم الأربعاء: "يعملون معًا على خلق تهويدة حية، تحمل الأغاني التي كانت الأمهات يرددنها ذات يوم أثناء تطريز ملاءات الأسرة لبناتهن".

تأسست شركة ماريانا وهبي للعلاقات العامة، بالتعاون مع المصمم الصناعي سامر العلمين، في عام 2024، ويعود معرض We Design Beirut إلى قلب العاصمة اللبنانية من 22 أكتوبر إلى 26 أكتوبر.

يستكشف مهرجان هذا العام مواضيع الإرث والإحياء والاستمرارية، مستعرضًا عصر النهضة بعد خمسين عامًا من الحرب الأهلية اللبنانية (1975-1990). وجاء في بيان صحفي صادر عن منظمي المهرجان وأُرسل إلى موقع المونيتور: "يُكرّم هذا الحدث ويحافظ على آثار البلاد وحرفها ومواقعها التراثية وتقاليدها الموسيقية، ضامنًا استمرار أهميتها وتردد صداها لدى الأجيال القادمة".

على خلفية بعض الأماكن التاريخية في بيروت، يعد معرض We Design تجربة تصميم غامرة في جميع أنحاء المدينة تتميز بمعارض فنية ومنشآت ومتاجر منبثقة واستوديوهات مفتوحة ومحادثات جماعية في مجالات التصميم الداخلي والهندسة المعمارية والأثاث وتصميم المنتجات والسيراميك وغيرها.

يسلط الحدث الضوء على المصممين والحرفيين والعلامات التجارية المحلية، كما يقدم أيضًا جيلًا جديدًا من المصممين الناشئين المشاركين في المعارض التي تتكشف خلال الأيام القليلة المقبلة.

يتضمن برنامج هذا العام ثمانية معارض موزعة على خمسة مواقع في مختلف أنحاء بيروت - تم اختيار كل منها لأهميته المعمارية والرمزية - وأربع حلقات نقاش، وعروض تقديمية، واستوديوهات مفتوحة، ورحلات وورش عمل، مما يسمح للمصممين والفنانين الطموحين والزوار بالتواصل.

استكشاف الفن التقليدي من خلال عدسة حديثة

يستضيف مصنع أبرويان معرضين يستكشفان براعة الحرفيين والمصممين الفريدة. يُسلّط معرض "خيوط الحياة" الضوء على فنون النسيج التقليدية والمعاصرة، بمشاركة مصممي أزياء محليين ومجموعات تصميم تعرض أعمالهم.

ومن بين المشاركين في المعرض "بقجة"، وهو استوديو تصميم مقره بيروت، يقوم بإنشاء أشياء وقطع باستخدام المنسوجات والتطريز والأقمشة القديمة.

تحدثت ماريا هبري، المؤسسة المشاركة لـ"بوكجا"، وهو مصطلح يستخدم في المنطقة ويعني "حزمة من الأقمشة"، إلى "المونيتور" عن تركيب الاستوديو المسمى "الأمر كله يتعلق بالمنظور"، قائلة إنه يهدف إلى دفع الناس لرؤية الأشياء من وجهات نظر مختلفة وتوسيع فهمهم لها .

"يدور المعرض حول المنظور ومحاولة إشراك الناس معنا للحديث عن، ماذا لو نظرنا إلى الأشياء من منظور مختلف واستعرضنا الأشياء التي تم غرسها فينا وغيرنا سردنا؟"، أوضحت.

تشمل الأعمال المعروضة نسيجًا يُظهر شجرة ولدت من جديد ترمز إلى الحياة والموت، وقطعًا منسوجة يدويًا تصور دمى الفودو كرموز للتمكين بدلاً من الخوف.

“It’s All About Perspective” installation by Bokja at Threads of Life exhibition in Abroyan Factory, photo by Bernard Khalil, credit Mariana Wehbe Public Relations

تركيب "الأمر كله يتعلق بالمنظور" للفنان بقجة في معرض "خيوط الحياة" في أبرويان فاكتوري، تصوير برنارد خليل. (المصدر: ماريانا وهبي للعلاقات العامة)

وأضاف حبري، في إشارة إلى الروايات المختلفة المتعلقة بالحرب الأهلية التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا، والتي غالبًا ما تخلق توترات بين السكان اللبنانيين، "كما أن هذا [التركيب] له علاقة بخمسين عامًا من الحرب الأهلية وكيف لا يمكننا أبدًا الاتفاق على وجهة نظر واحدة والآن ربما يجب علينا قبول وجهة نظر الجميع".

من بين المجموعات الفنية الأخرى التي تعرض أعمالها في معرض "خيوط الحياة" جمعية "إنعاش"، وهي جمعية لبنانية غير ربحية تعمل مع النساء الفلسطينيات في مخيمات اللاجئين . تضمن العمل الفني، المعنون "أمة في غرز"، ستة أثواب فلسطينية تقليدية، مُثبتة على لوحات قماشية تشبه الخيام، لتُجسد وضعية اللجوء التي تعيشها النساء الفلسطينيات خلفها.

قال علي جعفر، المدير العام لجمعية إنعاش، لموقع المونيتور: "أردنا تصوير العمل الجميل الذي تقوم به النساء اللاجئات اللواتي [على الرغم من] كل الصعوبات التي يواجهنها، لا يزال بإمكانهن القيام بهذا العمل المذهل".

هناك ستة ألواح مختلفة بستة أثواب، أو فساتين، من ست مدن فلسطينية مختلفة. وتتميز كل مدينة بطابعها الخاص، كما أضاف. "استغرق إنجاز كل قطعة حوالي ثمانية أشهر، وقد أنجزتها سيدة من مخيمات مختلفة في أنحاء لبنان."

“A Nation in Stitches,” installation by Lebanese Inaash association at the “Threads of Life” exhibition at Abroyan Factory, photo by Bernard Khalil, credits to Mariana Wehbe Public Relations

"أمةٌ في غرز"، عملٌ فنيٌّ من إنتاج جمعية إنعاش اللبنانية في معرض "خيوط الحياة" في أبرويان فاكتوري، تصوير برنارد خليل. (المصدر: ماريانا وهبي للعلاقات العامة)

يجمع معرض "Metiers d'Art" في Abroyan Factory بين المصممين المعاصرين والحرفيين التقليديين لإنشاء منتجات معاصرة باستخدام الأساليب التقليدية مثل نفخ الزجاج وصنع الطين ونسج الروطان والترصيع.

يُقام أيضًا في أبرويان فاكتوري معرض ثالث بعنوان "جلد مدينة"، يعرض صورًا فوتوغرافية التقطها باتريك باز، مصور حرب سابق، وأنتوني ساروفيم، مهندس معماري ومصور شاب، يستكشفان فيها موضوعي التحول والشفاء باستخدام جسد الإنسان كلوحة فنية. من خلال عدستهما، تعكس الصور صورة معاصرة للبنان، مع التقاط هويته المتطورة.

يُقدّم معرض "نحن نصمم بيروت" أيضًا معرض "طواطم الحاضر والغياب"، الذي يُقام في فيلا عودة التاريخية ببيروت. بإشراف غريغوري غاتسيريليا، مهندس ديكور داخلي غريغوري ومؤسس معرض SMO في بيروت، يضم المعرض أعمال تصميمية أنشأها مصممون ناشئون ومتميزون من لبنان والعالم، تمزج بين الذاكرة والحاضر والإرث.

“Much Peace, Love and Joy,” an immersive installation by the Japanese creative unit SPREAD, at Villa Audi Mosaic Museum. Photo by Dia Mrad, credit Mariana Wehbe Public Relations

"كثير من السلام والحب والفرح"، تركيب فني غامر من إبداع الوحدة الإبداعية اليابانية "سبريد"، في متحف فيلا عودة للفسيفساء. تصوير: ضياء مراد. (المصدر: ماريانا وهبي للعلاقات العامة)

إن اختيار فيلا أودي كمكان لإقامة المعرض يؤكد على مفهوم المزج بين الفنون. بين الماضي والحاضر، يُجسّد هذا المنزل الأيقوني مثالاً نادراً على عمارة بيروت التي تمزج بين التأثيرات العثمانية والعناصر الأوروبية. بُنيت الفيلا بين عامي ١٩١٨ و١٩٢١ على يد جاك كرم لزوجته ليدا سرسق، إحدى أفراد عائلة لبنانية مرموقة. في عام ١٩٧٣، اشتراها بنك عودة، وكانت مقراً رئيسياً للبنك خلال الحرب الأهلية. ثم حُوّلت إلى متحف بعد سنوات، يضم مجموعات فريدة من الفسيفساء والقطع الأثرية الخاصة.

تستضيف الحمامات الرومانية، الموقع الأثري الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، في قلب بيروت، معرض "من الماء والحجر"، الذي يعرض قطعًا رخامية ضخمة من تصميم مصممين محليين وعالميين، تُكمّل الحمامات التاريخية، وتُقدم لمحة عن براعة الهندسة المعمارية في الإمبراطورية الرومانية. يهدف المعرض إلى تسليط الضوء على براعة الرومان في استخدام الرخام وتأثيره في التصميم المعاصر.

“Whispers of Stone and Water” conceived by Lebanese architect and designer Samer Bou Rjeily and exhibited at the “Of Water and Stone” exhibition, in the Roman Baths of Beirut. Credit Mariana Wehbe Public Relations

"همسات من حجر وماء" من تصميم المهندس المعماري والمصمم اللبناني سامر بو رجيلي، وعُرضت في معرض "من حجر وماء" في الحمامات الرومانية ببيروت. (المصدر: ماريانا وهبي للعلاقات العامة)

المواهب الناشئة في We Design

تسلط مبادرة "نحن نصمم بيروت" الضوء على معلم آخر من معالم بيروت، وهو مبنى الاتحاد، حيث يقام معرضان خلال الفعالية.

شُيّد المبنى الواقع في حي الصنائع ببيروت عام ١٩٥٢، ويخضع حاليًا لترميم من قِبل المهندس المعماري كريم نادر بعد أن ظلّ مهجورًا لعقود. يُعدّ مبنى الاتحاد رمزًا للحداثة، يُجسّد التطور العمراني لبيروت.

داخل أسوار مبنى الاتحاد، يُقدّم معرض "الانطلاق نحو هدف" أعمالًا لمواهب ناشئة تحت سن الثلاثين، أبدعها المصممون كاريل كارغودوريان ومارك أنطوان فراهي وميريام أبي طربيه. تُقدّم هذه الأعمال لمسةً جديدةً على مشهد التصميم اللبناني، من خلال دعوة جيل جديد من المصممين إلى تجاوز الجماليات وابتكار أعمال تُلبّي الاحتياجات المجتمعية والثقافية والبيئية الحقيقية.

"إنه يعكس رغبة مشتركة بين المصممين الناشئين في إنشاء عمل يحمل معنى ليس فقط في شكله أو كيفية صنعه، ولكن في كيفية عمله، وما يحله، أو من يخدمه"، أوضح بيان من المنسقين، الذي حصل المونيتور على نسخة منه.

زين حاج علي، مصممة منتجات ومصممة صناعية لبنانية، من بين عشرات الفنانين الشباب المشاركين في "الارتقاء الهادف". تعرض زين منتجها "طاولتنا"، وهو طاولة سورية تقليدية بستة أرجل، مُجمّعة باستخدام وصلات متشابكة بدلاً من البراغي أو الغراء، مما يُسهّل فكّها وتخزينها. يمزج التصميم بين التراث والاستدامة العصرية.

يُتيح معرض "نحن نصمم بيروت" فرصةً نادرةً للمصممين اللبنانيين، مثلي، للعودة والتواصل والمشاركة في تشكيل ثقافة التصميم في وطننا. فهو يجمع مجتمعًا قد يكون متفرقًا، لكنه متجذرٌ بعمق. إن الإبداع والتعاون والعرض في لبنان ليس مجرد إنجازٍ مهني، بل هو وسيلةٌ قيّمةٌ للشعور بالانتماء إلى الوطن مجددًا،" هذا ما قالته في بيانٍ قدّمه المنظمون لموقع "المونيتور".

Shots of “Tawlitna” a product created by Lebanese product and industrial designer  Zein Hageali, for the “Rising with Purpose” exhibition at Immeuble de l’Union, credit  Mariana Wehbe Public Relations

لقطات من منتج "توليتنا"، من ابتكار مصمم المنتجات والصناعات اللبناني زين حاج علي، لمعرض "الارتقاء بطموح" في مبنى الاتحاد. (المصدر: ماريانا وهبي للعلاقات العامة)

بالنسبة للمعرض، قام ألكسندر عبد النور، وهو مصمم لبناني يبلغ من العمر 24 عامًا ومؤسس Studio Hic، وهو استوديو تصميم متعدد التخصصات، بإنشاء مجموعة "لا تلعب بطعامك"، والتي تتضمن العديد من الإضافات المرحة لأدوات المائدة التي تدعو الناس إلى الاستمتاع أثناء تناول الطعام حول الطاولة، وتحويلها إلى مساحة للتفاعل بدلاً من قطعة أثاث بسيطة تستخدم للاستهلاك.

أؤمن بأن التصميم قادرٌ على جعل العالم مكانًا أفضل، وليس مجرد جمال. ومن واجبي أن أشارك هذا الإيمان من خلال عملي. "نحن نصمم بيروت" فرصةٌ لتحدي التقاليد، ومشاركة مبادئي، وابتكار عملٍ ذي معنى حقيقي،" هذا ما قاله في بيانٍ مُقدّم إلى "نحن نصمم بيروت".

إلى جانب المعارض والفعاليات الأخرى، سيتسنى للزوار أيضًا اكتشاف بعض المعالم المعمارية التي تم تجاهلها في بيروت والتي تقف كشاهد على أيام مجد المدينة.

سيقود المهندس المعماري اللبناني عمر حرب، مؤسس مجموعة العمارة الحديثة من لبنان، وهي مجموعة تهدف إلى تعزيز والحفاظ على التراث المعماري الحديث في لبنان، الجولة الإرشادية المقررة يوم السبت، والتي تأخذ الزوار إلى 49 مبنى ومعالم ساحلية تمزج بين التصميم الدولي والهوية اللبنانية، بما في ذلك مواقع شهيرة مثل مبنى البيضة ومبنى الجندول.

Related Topics