ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 3, 2026

Tehran 1:58 م

10°C

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

على الرغم من أن اضطرابات الشحن عبر مضيق هرمز كانت متوقعة منذ فترة طويلة كنتيجة ثانوية لحرب إقليمية مع إيران، إلا أن طهران توسع قائمة الأهداف - مع وجود أصول طاقة رئيسية أخرى محتملة في مرمى النيران.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Ayatollah Alireza Arafi, a member of Iran’s interim leadership council.

تعرّف على علي رضا عرفي، أحد المقربين من خامنئي في مجلس القيادة الإيرانية

لطالما نُظر إليه على أنه خليفة محتمل لخامنئي، وقد ارتقى في المناصب إلى حد كبير من خلال التعيينات التي قام بها الزعيم الراحل.

Majid Saeedi/Getty Images

Exclusive

تتوقع إسرائيل احتجاجات مناهضة للنظام في إيران، ومن غير المرجح أن تغزو لبنان.

يشعر الدبلوماسيون والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بالقلق من أن يؤدي الارتفاع الكبير في أسعار النفط إلى دفع الزعيم الأمريكي لإنهاء العمليات ضد إيران قبل التوصل إلى تغيير النظام.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A cargo ship is pictured off the coast of Fujairah in the Strait of Hormuz, in the northern emirate, Feb. 25, 2026.

ارتفاع حاد في أسعار النفط، وتراجع في الأسواق مع رد إيران على الهجوم الأمريكي الإسرائيلي

ارتفعت أسعار النفط وانخفضت الأسواق العالمية بعد أن أدت الحرب بين الولايات المتحدة وإيران إلى تعطيل الشحن عبر مضيق هرمز، مما أثار مخاوف من حدوث صدمات مطولة في إمدادات الطاقة وتداعيات اقتصادية أوسع.

Latest News

أُعلن عن وفاة المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي، مهندس التوسع الإقليمي

In this photo released by the official website of the Supreme Leader's Office on Thursday, June 26, 2025, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei appears among his supporters for the first time since the Iran-Israel war, in Tehran, Iran. (Photo by Office of the Supreme Leader of Iran via Getty Images)

Analysis

كيف غيّر وضع البقاء على قيد الحياة حسابات إيران بشأن حرب محتملة مع الولايات المتحدة

A cyclist rides past an anti-US billboard installed on a building along a street in Tehran on Feb. 26, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

شركة الشحن العملاقة ميرسك تغير مسارها على طريق السويس وسط التوتر بين إيران والولايات المتحدة

Sayed Hassan/Getty Images

Analysis

إسرائيل "مستعدة" لتصعيد إيران، وتتطلع إلى الولايات المتحدة لتولي زمام المبادرة.

An F-18E fighter jet takes off from the aircraft carrier USS Gerald R. Ford, Sept. 24, 2025.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

An Iranian woman registers her candidacy for the upcoming parliamentary elections at the interior ministry in Tehran on December 24, 2011. Iranians began to register their candidacy for the upcoming elections set for March 2, 2012 for a four-year tenure in parliament. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

سجلّ متباين للبرلمانيات الإيرانيّات

صحيح أنّ عدد البرلمانيات في إيران ضئيل لكن لطالما كان تأثيرهنّ على السياسات الوطنيّة كبير.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addresses a joint meeting of Congress in the House Chamber on Capitol Hill in Washington, March 3, 2015. U.S. Speaker of the House John Boehner (L) (R-OH) and President pro tempore of the U.S. Senate Orrin Hatch (R-UT) look on from behind Netanyahu. REUTERS/Gary Cameron (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR4RWHE

صحيفة إيرانية ترى مؤامرة في خطاب نتنياهو

في حين أبدت الصحف الإيرانية ردود فعل متفاوتة، اعتبرت صحيفة "كيهان" المتشدّدة أن نتنياهو وأوباما يخدعان المفاوضين الإيرانيين.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

A Nour missile is test fired off Iran's first domestically made destroyer, Jamaran, on the southern shores of Iran in the Persian Gulf March 9, 2010. A newly inaugurated Iranian destroyer test fired a surface-to-surface missile in the Gulf on Tuesday, Iran's Fars news agency reported. REUTERS/Ebrahim Noroozi/IIPA (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY IMAGES OF TH

الحرس الثوري الإيراني: المناورات البحرية هي عملية "إعلامية ونفسية" أيضاً

قال مدير العلاقات العامة في حرس الثورة الاسلامية إن المناورات البحرية الإيرانية المعلنة تهدف للتحضير للرد على تهديدات من دول خارج المنطقة، وأثنى على التغطية الإعلامية لهذه المناورات.

Former president Mohammad Khatami arrives to vote during the Iranian presidential election in northern Tehran June 12, 2009. REUTERS/Chavosh Homavandi/jamejamonline (IRAN POLITICS ELECTIONS) - RTR24KZC

الإيرانيّون يتحدّون الحظر الإعلاميّ على خاتمي

تحدّى الإيرانيّون الحظر الإعلاميّ على رئيس سابق، والذي أثار اهتماماً استثنائياً بسبب وفاة شقيقته.

Screen Shot 2015-02-26 at 12.16.19 PM.png

إيران ستتمّم المحادثات حتماً مع حلول 31 مارس/آذار

تعتقد وسائل الإعلام الإيرانية أنّ تقدّماً أُحرز في المحادثات النووية التي بدأت تتوصل إلى نتيجة.

Iran's President Hassan Rouhani (R) is welcomed by Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan as he arrives for a meeting at Erdogan's office in Ankara June 9, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3SVX6

لماذا لا تعلن تركيا علناً عن موقفها من المسألة النووية الإيرانية؟

في حين يركّز كثرٌ على المباحثات النووية الإيرانية، تلتزم تركيا بصورة مفاجئة الصمت في هذه المسألة الأساسية التي تتعلق بدولة تقع مباشرة على حدودها.

Iran's President Hassan Rouhani gives a news conference on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at United Nations Headquarters in New York September 26, 2014. Rouhani said on Friday "courageous decisions" must be made to clinch a long-term nuclear agreement and that any deal without the lifting of all sanctions against Tehran was "unacceptable". REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47VNA

هل كان ادّعاء روحاني بأنّ معدّل التصخّم صفر مضللاً؟

يشكّك الاقتصاديّون والخصوم السياسيّون للرئيس حسن روحاني في ادّعائه بأنّ معدّل التضخّم صفر، قائلين إنّه اعتمد المعايير الخاطئة.

Rebel fighters gather near the front line in Ratain village, north of Aleppo February 17, 2015. The Syrian army backed by allied militia have captured several villages near Aleppo in battles aimed at encircling the northern city and cutting off insurgent supply lines, a monitoring group said on Tuesday. The army also took villages including Bashkuwi and Sifat, while fighting raged in Hardatain and Ratain, said the Observatory, which tracks the Syrian conflict using sources on the ground. It added that at le

المرحلة الحاسمة في حلب.. تكلف النظام وحزب الله خسائر فادحة

A Palestinian policeman loyal to Hamas stands guard near burning tyres during a protest by Palestinians calling for reconstruction of their houses that witnesses said were destroyed by Israeli shelling during a 50-day war last summer, outside a United Nations food distribution center in Rafah in the southern Gaza Strip February 16, 2015. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CRIME LAW) - RTR4PQSX

حماس تنتظر انفراج أزمة المنطقة العربيّة لحسم موقفها

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

رفسنجاني: التعاون السعودي-الإيراني يمكن أن يؤدّي إلى تسوية المشكلات الإقليمية

قال آية الله هاشمي رفسنجاني إن التعاون بين إيران والسعودية يمكن أن يساهم في تسوية بعض المسائل، لكنه أقرّ بأنه لا تزال هناك خلافات كثيرة حالياً.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu points to a red line he has drawn on the graphic of a bomb as he addresses the 67th United Nations General Assembly at the U.N. Headquarters in New York, September 27, 2012. REUTERS/Lucas Jackson (UNITED STATES - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR38I6N

نتنياهو لا يملك دليلاً دامغًا ضدّ إيران

من خلال خطابه أمام الكونغرس، يأمل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أن يعيد إحياء "التهديد الوجودي الإيراني" لتحسين فرصه في الفوز مرّة أخرى في الانتخابات باعتباره الشخص الوحيد القادر على وضع حدّ للإيرانيّين.

U.S. Secretary of State John Kerry shakes hands with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif before a meeting in Geneva January 14, 2015. Zarif said on Wednesday that his meeting with Kerry was important to see if progress could be made in narrowing differences on his country's disputed nuclear program. REUTERS/Rick Wilking (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTR4LDWF

وزارة الخارجيّة الإيرانيّة تتعرّض للانتقادات لتلميحها إلى "اتّفاق بخطوتين"

تعرّضت المتحدّثة باسم وزارة الخارجيّة الإيرانيّة للانتقاد بسبب قولها إنّ تفاهماً سياسيّاً سيسبق الاتّفاق النوويّ.