ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

سبتمبر 30, 2025

Tehran 3:54 م

31°C

Iranians drive next to a billboard displaying pictures of nuclear scientists, centrifuges and a sentence reading in Farsi, "Science is the power," at the Enqelab Square in Tehran, on Aug. 29, 2025.

الريال الإيراني يتراجع إلى مستوى قياسي منخفض عند 1.13 مليون ريال مقابل الدولار مع استئناف عقوبات الأمم المتحدة: ما الذي يجب معرفته

قال مسؤول إن العقوبات التي فرضتها الدول الأوروبية الثلاث الموقعة على الاتفاق النووي لن تعيق صادرات النفط الإيرانية إلى الصين.

Taliban military vehicles parade to celebrate the third anniversary of Taliban's takeover of Afghanistan, at the Bagram Air Base, in Bagram, Parwan province on Aug. 14, 2024.

Analysis

كيف أصبحت قاعدة باغرام في أفغانستان بؤرة للتنافس بين الولايات المتحدة والصين وإيران

وتؤكد مساعي ترامب لاستعادة السيطرة على باغرام على استراتيجية واشنطن الأوسع نطاقا لمراقبة الصين، ومواجهة إيران، وإظهار القوة في جميع أنحاء آسيا الوسطى.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

President of Iran Masoud Pezeshkian speaks during the United Nations General Assembly (UNGA) at the United Nations headquarters on Sept. 24, 2025 in New York City.

Analysis

"مستعدون لأي سيناريو": ما هي خيارات إيران بعد إعادة فرض العقوبات؟

مع اقتراب موعد العودة إلى فرض العقوبات، تدرس إيران خيارات الدبلوماسية والتصعيد والتغييرات في سياستها النووية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Screenshot, YouTube.

اتهام أمريكي إسرائيلي بالتجسس لصالح إيران مع تصعيد طهران للتجسس في إسرائيل

تسعى إيران إلى تجنيد اليهود والعرب للقيام بأنشطة مراقبة داخل إسرائيل.

Latest News

إعادة فرض العقوبات "فات الأوان" للعودة رغم المحادثات الهادئة بين الولايات المتحدة وإيران

Special envoy Steve Witkoff speaks as President Donald Trump holds a cabinet meeting with members of his administration in the White House on Aug. 26, 2025, in Washington, DC.

روسيا وإيران توقعان اتفاقية لبناء محطات طاقة نووية صغيرة: ما الذي يجب معرفته

Thomas Kronsteiner/Getty Images

عراقجي يدفع بدبلوماسية اللحظة الأخيرة في الأمم المتحدة بينما تستعد إيران لإعادة فرض العقوبات

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi attends a joint press conference following the signing of an Egypt-backed agreement on practical modalities to resume nuclear inspections on the Iranian nuclear program on Sept. 9, 2025 in Cairo, Egypt.

رئيس منظمة الطاقة النووية الإيرانية في موسكو ويتطلع إلى اتفاق محطة الطاقة النووية مع روسيا

Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, speaks during the 69th annual International Atomic Energy Agency general conference on Sept. 15, 2025, in Vienna, Austria.

Andrew Parasiliti

President and Chief Content Officer

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, national security

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

بیژن خواجه پور

In Vienna, reporting on Iranian politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

UNDATED FILE PHOTO - Hamas political leaders Khaled Meshal (R), Mousa Abu Marzouk (C) and Mohammad Nazal. Jordan will announce November 20 a decision to expel three jailed leaders of the militiant Palestinian group Hamas, after efforts to secure their release failed.

AJ - RTRSKTV

هل يؤثّر اتفاق واشنطن وطهران على "حماس" و"الجهاد"؟

A view of the city of Arbil, capital of the autonomous Kurdistan region, about 350 km (217 miles) north of Baghdad, September 20, 2013. Parliamentary elections for the Kurdish regional administration will be held on September 21. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: CITYSCAPE ELECTIONS POLITICS) - RTX13SPJ

Iraqi Kurdistan Region’s ‘secret recipe’ threatened by re-setting the balance of Kurdish powers

Policemen check oil pipelines during a patrol in Shueiba refinery in Iraq's southern province of Basra August 26, 2010. Baghdad has signed multi-billion deals with oil firms to boost output capacity to 12 million barrels a day in seven years, rivalling top oil exporter Saudi Arabia. That could give Iraq the money it needs to rebuild after decades of war, sanctions and economic degradation. But everything depends on whether the OPEC member can secure its vital oilfields, refineries and other infrastructure a

Iran criticizes Iraq’s intentions to increase its oil exports

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) hugs French Foreign Minister Laurent Fabius after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX15QNB

الصفقة مع إيران وما بعدها..

Civil Defence personnel extinguish a fire on cars at the site of the explosions near the Iranian embassy in Beirut November 19, 2013. The cultural attache Ebrahim Ansari at the Iranian embassy in Beirut was among at least 23 people killed in two explosions on Tuesday, Lebanese sources said. Lebanese Health Minister Ali Hassan Khalil said the explosions wounded 146 people. REUTERS/Ahmad Yassine (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX15JQX

تفجير سفارة إيران: لبنان دخل فعلياً عنق زجاجة "العرقنة "

Soldiers, policemen and medical personnel gather at the site of explosions near the Iranian embassy (L) in Beirut November 19, 2013. Two explosions targeting the Iranian embassy hit the Lebanese capital Beirut on Tuesday, security sources said, killing at least seven people and damaging buildings in the embassy compound. REUTERS/ Mohamed Azakir (LEBANON - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX15JOF

لبنان: الانتحاري الثالث هو الأخطر...

U.S. Secretary of State John Kerry speaks at a news conference at the end of the Iranian nuclear talks in Geneva November 10, 2013. Kerry said on Sunday that world powers had come closer during negotiations with Iran in Geneva to a deal on reining in its nuclear programme and that "with good work" the goal could be reached. REUTERS/Jason Reed (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTX157AB

حان الوقت لإبرام اتفاق مع إيران

Al Ahli fans take part in a protest march in front of the general prosecutor's office in Cairo November 6, 2013. The protesters were calling for the release of their fellow fans, who were arrested earlier last month during clashes with security personnel as the club's handball team returned from Morocco after winning silver in the African Champions League handball tournament. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: SPORT HANDBALL CIVIL UNREST) - RTX152G1

الدولة المدنيّة والفرصة المتاحة - 2

Islamists, members of the brotherhood, and supporters of Egyptian President Mohamed Mursi shout slogans during a protest around the Raba El-Adwyia mosque square in the suburb of Nasr City, Cairo, June 28, 2013. Egypt's leading religious authority warned of "civil war" on Friday and called for calm after a member of the ruling Muslim Brotherhood was killed ahead of mass rallies aimed at forcing the president to quit. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany (EGYPT - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX114YI

أزمة الأحزاب الدينيّة مع الديمقراطيّة

تواجه الأحزاب الدينيّة أزمة معرفيّة في تعاملها مع الديمقراطيّة، إذ تستند إلى مبدأ حكم الله والشعب في آن واحد. لذلك فإنها تلتزم فقط بالجانب الأداتي للديمقراطيّة وتغضّ النظر عن القيم والعناصر الرئيسيّة الأخرى لهذا النظام السياسي.

European Union foreign policy chief Catherine Ashton listens as Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (R) speaks during a news conference at the end of the Iranian nuclear talks in Geneva November 10, 2013. Zarif and Ashton said on Sunday they hoped Iran and six world powers would reach an agreement when they gather again in 10 days, adding that the latest round of talks on Tehran's nuclear programme was something all delegations can build on. REUTERS/Jason Reed (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - R

الاتفاق حول النووي الإيراني.. مفتاح الحلّ السياسي في سوريا

Syria's President Bashar al-Assad answers journalists after a meeting at the Elysee Palace in Paris, December 9, 2010. REUTERS/Benoit Tessier (FRANCE - Tags: POLITICS) - RTXVKF9

A temporary way out: Assad remains president without elections?

السُود في غزة.. وجه آخر للحكاية