ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 10, 2026

Tehran 12:51 ص

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

حتى مع تدهور وقف إطلاق النار، يتجنب ترامب وإيران الحرب الشاملة

تُصعّد الولايات المتحدة وإيران من ضرباتهما المتبادلة، مما يشكل أكبر تهديد حتى الآن لاتفاقهما الإطاري.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

الولايات المتحدة تضرب جسراً استراتيجياً للسكك الحديدية يربط إيران بالصين: ما يجب معرفته

كما يربط جسر السكة الحديد طهران ومدن جنوبية أخرى بمدينة مشهد، حيث تتجمع حشود كبيرة لحضور مراسم دفن آية الله علي خامنئي يوم الخميس.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

يُبقي باشينيان، رئيس وزراء أرمينيا، إيران قريبة منه بينما يستميل ترامب وتركيا وأذربيجان

بينما تسعى يريفان إلى تطبيع العلاقات مع تركيا وأذربيجان وتدعم ممر النقل الذي تقوده الولايات المتحدة، يعمل رئيس الوزراء نيكول باشينيان على طمأنة إيران التي تزداد حزماً بأن مصالحها لن تتعرض للتهديد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 6% بعد أن استبعد ترامب الاتفاق النووي مع إيران وهدد بشن المزيد من الضربات.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Turkish Foreign Minister Feridun Sinirlioglu (L), U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L), Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir (3rd L) and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov pose during a photo opportunity before a meeting in Vienna, October 23, 2015. REUTERS/Carlo Allegri - RTS5SVT

لن نرى تقدّمًا في سوريا بدون إيران

نفى وزير الخارجيّة الرّوسي الشّائعات حول وجود اتّفاق بشأن الأسد قبيل محادثات سوريا؛ حزب الله يتكبّد خسائر في حماة؛ قلق تركيا من دعم الولايات المتّحدة للأكراد السّوريّين؛ أيّام الغضب في غزّة.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

روحاني يشكر الخامنئي لموافقته على الاتّفاق النّووي

في رسالة كتبها الرّئيس حسن روحاني، قال إنّ رسالة المرشد الأعلى كانت بمثابة موافقة على الاتّفاق النّووي، مع أنّ آخرين اعتبروا أنّ "شروط" المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي تقدّم الترياق لاتّفاق سيّئ.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi (L) talks to Russian President Vladimir Putin during their meeting at the Kremlin in Moscow, Russia, May 21, 2015. Moscow and Baghdad are expanding military cooperation, Putin said on Thursday during talks with al-Abadi in the Kremlin. REUTERS/Kirill Kudryavtsev/Pool - RTX1DYWB

مصالح العراق الغامضة في صراع الدوليين الكبار في المنطقة

تعقد شكل الصراع في العراق وسورية بعد دخول روسيا الى المعركة في سورية والعراق. ويشكل هذا الامر تحدياً كبيراً للدولة الضعيفة من الأساس في العراق، من حيث كيفية تعاملها مع الواقع الجديد بشكل أن تحمي مصالحها من جهة وتبعد نفسها من الآثار السلبية للصراع بين القوى الكبرى الفاعلة في المنطقة.

وزير الخارجية الألماني: التوترات السعودية الإيرانية تقوي الإرهابيين

شجع وزير خارجية ألمانيا آية الله علي أكبر هاشمي رفسنجاني على العمل باتجاه تخفيف حدة التوتر بين إيران والسعودية.

تصاعد التوترات العنصرية بين العرب والإيرانيين

أدّت الموجة الأخيرة من الحوادث المميتة التي ذهب ضحيتها عدد كبير من الإيرانيين خلال الحجّ إلى زيادة العنصرية العربية-الإيرانية على شبكة الويب.

ظريف يدعو إلى محادثات مع السّعوديّة

في حديثه إلى الإعلام العربي، قال وزير الخارجيّة الإيراني محمد جواد ظريف إنّ لإيران والسّعوديّة المصالح والتحدّيات عينها، ولا بدّ من أن يعمل البلدان سويًا.

هل تؤيّد إيران التدخّل الروسيّ في سوريا؟

على الرغم من الدور الروسيّ المتصاعد في سوريا، ما زال من غير الواضح ما إذا كانت إيران تنظر إلى هذا التطوّر من زاوية إيجابيّة تماماً.

يعتبر المتشددون في إيران تصويت البرلمان على الصفقة النووية غير قانوني

في محاولة أخيرة يائسة لمعارضة تطبيق الاتفاق النووي الذي بات لا مفرّ منه، ادّعى بعض المتشددين الإيرانيين بأنّ عملية الموافقة البرلمانية على الاتفاق تخالف القانون.

مسؤول حكوميّ إيرانيّ يعد باقتصاد أفضل بعد الصفقة النوويّة

قال مسؤول في إدارة روحاني لمراسلين صحافيّين إنّه "ما من شكّ" في أنّ الاقتصاد سيتحسّن بعد موافقة البرلمان الإيرانيّ على الصفقة النوويّة.

Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi (L) meets with UAE Foreign Affairs Minister Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (R) and brother Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan in Abu Dhabi in this handout picture released by Emirates News Agency WAM July 9, 2012. REUTERS/WAM/Handout (UNITED ARAB EMIRATES - Tags: POLITICS) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/10/iran-economy-nuclear-deal.html

دفع اعتقال معلمين إيرانيين في دولة الإمارات العربية المتحدة بعض المسؤولين الايرانيين إلى اتخاذ تدابير أكثر حزما ضد دولة الإمارات العربية المتحدة.

United Arab Emirates

الجنرال الإيراني الذي قُتِل في سوريا كان قد عاد إليها لتنفيذ عملية خاصة

كان جنرال إيراني قضى نحبه مؤخراً في سوريا قد عاد إلى طهران قبل نحو عام ثم توجّه إلى سوريا من جديد قبل فترة وجيزة لتنفيذ عملية خاصة.

Police vehicles drive past pilgrims on a road in Mina, near the holy city of Mecca September 24, 2015. At least 310 pilgrims were killed on Thursday in a crush at Mina, outside the Muslim holy city of Mecca, where some two million people are performing the annual Haj pilgrimage, Saudi authorities said. REUTERS/Ahmad Masood - RTX1S7WW

هل جرى توقيف الإيرانيّين المفقودين في السّعوديّة؟

يتكهّن بعض المسؤولين الإيرانيّين بأنّ الإيرانيّين الذين ما زالوا مفقودين بعد كارثة الحجّ ربما جرى توقيفهم في وقت تستمرّ فيه إيران بمشاهدة التّحقيق السّعودي بعدم ثقة.