ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 20, 2026

Ostān-e Tehrān 1:54 م

29°C

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

خلال اجتماع مع نظيره الإيراني في وقت سابق من هذا الشهر، جدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عرض موسكو بالتوسط بين طهران وواشنطن.

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

انخفضت مخزونات البلاد الأخيرة من النفط الخام التي تم تكديسها خارج نطاق الحصار البحري الأمريكي إلى الصفر في أكتوبر، مما زاد من المخاطر بالنسبة لطهران وسط تفاقم الأزمة الاقتصادية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

تحاول أنقرة احتواء القتال بين السعودية والحوثيين من خلال مساعدة طهران، لكن إيران قد ترى ميزة في السماح للحوثيين بمواصلة الضغط على المملكة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

Latest News

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

A vessel transits the Gulf of Oman

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) meets with Lebanese President Michel Aoun, upon his arrival to the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 7, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2SD04

لماذا لم تنتهِ اللعبة الإيرانية-السعودية في لبنان فصولاً بعد

سارع المسؤولون الإيرانيون إلى تهنئة ميشال عون على انتخابه رئيساً للجمهورية اللبنانية، في حين أن خصومهم السعوديين، غير الراضين تماماً عن وصوله إلى الرئاسة، تأخّروا قليلاً في توجيه التهاني.

Russian President Vladimir Putin (L) and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu attend a concert, dedicated to the 25th anniversary of the restoration of diplomatic relations between the two countries at the Bolshoi Theatre in Moscow, June 7, 2016. Sputnik/Kremlin/Mikhail Klimentyev/via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. - RTSGGFA

روسيا تبرز كمركز ثقل بالنسبة إلى إسرائيل

تقدّم إسرائيل إلى روسيا فرصة لتوسيع دورها في الشرق الأوسط، وبإمكان روسيا أن تضفي ثقلاً على وجود إسرائيل هناك في الوقت الذي تنأى فيه الولايات المتّحدة بنفسها.

Newly elected Lebanese president Michel Aoun (C) sits with former prime minister Saad al-Hariri (R), who is expected to lead the new Lebanese government, and Parliament Speaker Nabih Berri (L) at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 3, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2ROR8

أي حقول ألغام تنتظر الرئيس اللبناني الجديد؟

على الرغم من أنه لم يمض سوى أسبوع واحد على تأدية ميشال عون اليمين الدستورية، يحفل جدول أعماله بالقضايا المهمة التي عليه معالجتها كرئيس لبنان.

A woman carries a picture of Hezbollah leader Hassan Nasrallah during an event to celebrate Lebanese President Michel Aoun's presidency, at the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon November 6, 2016. REUTERS/Mohamed Azakir - RTX2S4L6

السّعوديّة تخسر نفوذها لصالح إيران

يتراجع النّفوذ السّعودي في المنطقة لعدد من الأسباب، وقد تعرّضت المملكة الآن لانتكاسة أخرى في لبنان مع انتخاب الرّئيس ميشال عون، حليف حزب الله.

The tomb of Cyrus the Great, a revered King of the Persian Empire, is seen at Pasargadae outside Shiraz, south of Tehran, September 24, 2007. REUTERS/Caren Firouz/File Photo - RTX2R70A

"كورش الكبير" يدخل في السياسة الإيرانية

أثارت التجمعات حول ضريح الملك الأخميني كورش الكبير في باسارغاد في يوم 28 تشرين الأول/أكتوبر الماضي جدالًا حادًا في إيران

Newly elected Lebanese President Michel Aoun reviews the honour guards upon arrival to the presidential palace in Baabda, near Beirut, Lebanon October 31, 2016. REUTERS/Aziz Taher - RTX2R7BA

السياسيون الإيرانيون يرحّبون بانتخاب رئيس جديد في لبنان

رحّب السياسيون الإيرانيون من مختلف الانتماءات السياسية بانتخاب ميشال عون رئيساً جديداً للجمهورية اللبنانية.

Houthi followers watch as their leader Abdul-Malik al-Houthi delivers a speech during a rally commemorating the death of Imam Zaid bin Ali in Sanaa, Yemen October 26, 2016. REUTERS/Khaled Abdullah - RTX2QLC8

هل يتّجه اليمن نحو التقسيم؟

هناك حاجة إلى وقف إطلاق نار مفتوح في اليمن، وبات التقسيم أكثر احتمالاً.

A gas flare on an oil production platform is seen alongside an Iranian flag in the Gulf July 25, 2005. REUTERS/Raheb Homavandi/File Photo - RTX2OBC0

ما سبب فشل الأوبك في إقناع إيران بخفض إنتاج النفط؟

على الرغم من اتفاق منظمة الأوبك المبدئي على خفض إنتاج النفط في اجتماعها في أيلول / سبتمبر في الجزائر، لا يزال أمام هذه المنظمة الكثير لإقناع إيران بوقف سعيها لاستعادة حصتها في السوق.

Iran's President Hassan Rouhani speaks during a news conference in Islamabad, Pakistan, March 26, 2016. REUTERS/Faisal Mahmood - RTSCBG7

السبب الرئيسيّ وراء استبدال روحاني ثلاثة من وزرائه

هناك أسباب كثيرة دفعت الرئيس الإيرانيّ إلى إجراء تعديل في حكومته، لكنّ أوّلها هو سعيه إلى زيادة فرصه في الفوز بولاية ثانية في انتخابات السنة المقبلة.

Moroccan King Mohammed VI (L) meets with his Saudi counterpart, King Abdullah, at the former's palace in Bouskoura on the outskirts of Casablanca on September 11, 2012 AFP / PHOTO / AZZOUZ BOUKALLOUCH (Photo credit should read AZZOUZ BOUKALLOUCH/AFP/GettyImages)

المغرب ينهي التردّد ويفتح رسميّاً صفحة بيضاء مع طهران

عيّن المغرب في 14 أكتوبر سفيراً جديداً له في إيران ، للمرّة الأولى، بعد إغلاق تمثيليّته الديبلوماسيّة في طهران لمدة سبع سنوات، على أثر انقطاع العلاقات بين البلدين سنة 2009 بقرار مغربيّ منفرد.

Iranian soldiers participate in military manoeuvres on the outskirts of the northeastern Iranian town of Torbat-E-Jam, near Mashhad, on November 17, 2015. Iran started military manoeuvres to respond to possible attacks by armed groups, such as the Islamic State (IS) group, a military commander said according to ISNA. AFP PHOTO / ISNA / HOSSEIN HOSSEINZADEH (Photo credit should read HOSSEIN HOSSEINZADEH/AFP/Getty Images)

التحدّي الجديد أمام ايران: تنظيم الدولة الاسلامية في بلاد فارس؟

الرغم من الاعلان عن مقتل أمير داعش في ايران، لا تزال التهديدات الأمنية متربّصة بالبلد.

(From L-R), Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State John Kerry, Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir, Qatar's Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, Iraq's Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari, Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, Staffan de Mistura, UN Special Envoy of the Secretary-General for Syria, Turkey's Foreign Affairs Minister Mevlut Cavusoglu, Jordan's Foreign Minister Nasser Judeh, speak togethe

كيف تقلّس سوريا المسافة بين مصر وإيران

تقود وجهات النظر المتقاربة بشأن سوريا إلى دعم حقيقي متبادل بين إيران ومصر على ما يبدو.