ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 10, 2026

Tehran 1:55 ص

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

حتى مع تدهور وقف إطلاق النار، يتجنب ترامب وإيران الحرب الشاملة

تُصعّد الولايات المتحدة وإيران من ضرباتهما المتبادلة، مما يشكل أكبر تهديد حتى الآن لاتفاقهما الإطاري.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

الولايات المتحدة تضرب جسراً استراتيجياً للسكك الحديدية يربط إيران بالصين: ما يجب معرفته

كما يربط جسر السكة الحديد طهران ومدن جنوبية أخرى بمدينة مشهد، حيث تتجمع حشود كبيرة لحضور مراسم دفن آية الله علي خامنئي يوم الخميس.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

يُبقي باشينيان، رئيس وزراء أرمينيا، إيران قريبة منه بينما يستميل ترامب وتركيا وأذربيجان

بينما تسعى يريفان إلى تطبيع العلاقات مع تركيا وأذربيجان وتدعم ممر النقل الذي تقوده الولايات المتحدة، يعمل رئيس الوزراء نيكول باشينيان على طمأنة إيران التي تزداد حزماً بأن مصالحها لن تتعرض للتهديد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 6% بعد أن استبعد ترامب الاتفاق النووي مع إيران وهدد بشن المزيد من الضربات.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Muslim pilgrims circle the Kaaba at the Grand mosque during the annual Haj pilgrimage, in the holy city of Mecca October 17, 2013. Muslims around the world celebrate Eid al-Adha to mark the end of the Haj by slaughtering sheep, goats, cows and camels to commemorate Prophet Abraham's willingness to sacrifice his son Ismail on God's command. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (SAUDI ARABIA - Tags: RELIGION) - RTX14EKI

رفع دعوات للإدارة الإسلاميّة المشتركة للحجّ إثر أحداث الحجّ الأخيرة

بعد الأحداث الدامية في حج هذا العام، طالبت جهات سياسية ودينية مختلفة بنزع إدارة الحج من السعودية وانتقالها الى إدارة إسلامية مشتركة. وهذا من شأنه أن يؤثر على كيفية إدارة السعودية لاعمال الحج والأماكن الإسلامية المقدسة.

خامنئي يحذّر من مزيد من المفاوضات مع الولايات المتّحدة الأميركيّة

حذّر المرشد الإيرانيّ الأعلى مجدداً من رغبة أميركا في أن يكون لديها نفوذ داخل إيران.

هل خضع رفسنجاني لرقابة التلفزيون الإيراني؟

واجهت وسائل الإعلام الوطنية الإيرانية اتهامات بأنها أزالت آية الله علي أكبر هاشمي رفسنجاني من حفل لتكريم ضحايا تدافع الحج.

أربعة وزراء يحذرون سراً روحاني بشأن الاقتصاد، ولكن لماذا؟

وجّه أربعة وزراء رسالة إلى الرئيس حسن روحاني وحذّروه من أنّ الوضع الاقتصادي في إيران قد يؤدي إلى أزمة خطيرة.

Saudi policemen look at monitor screens showing footage from cameras set up around the holy places, during a tour for journalists, on the second day of Eid al-Adha in Mina near the holy city of Mecca September 25, 2015. REUTERS/Ahmad Masood - RTX1SG86

الرياض وطهران في مرمى الجمرات

العالم الإسلاميّ الغاضب يتساءل عن حقيقيّة كارثة منى، وعلى الرياض - المرهقة في مواجهات متعدّدة، منها عسكريّة في اليمن ضدّ الحوثيّين، وأمنيّة داخليّة وخارجيّة ضدّ تنظيم الدولة، تقديم الإجابات المقنعة، من المسؤول ايران ام السعودية؟

U.S. President Barack Obama extends his hand to Russian President Vladimir Putin during their meeting at the United Nations General Assembly in New York September 28, 2015. REUTERS/Kevin Lamarque - RTX1SYBB

أوباما مستعدّ للعمل مع بوتين للتوسّط لانتقال سياسي في سوريا

على الرّغم من الإدانة الواسعة للغارات الجويّة الروسيّة على سوريا، تبرز بوادر التقدّم في المحادثات الجارية بوساطة الأمم المتّحدة بشأن الانتقال السّياسي؛ علاقات إيران مع السّعوديّة ومصر؛ التوجّه نحو مكافحة الإرهاب؛ الولايات المتّحدة يجب ألا تتعامل مع العراق كـ"شريك ضعيف".

An Iranian worker works on a production line of carmaker Iran Khodro, west of Tehran June 20, 2011. Unusually for the Middle East, Iran has developed its domestic car industry for five decades and produced 1.6 million vehicles last year, about half of them made by Iran Khodro which aims to export around 10 percent of its production this year. Even with sanctions, which have scared off some suppliers from exporting to Iran, and a limp economy, Iran Khodro says sales rose 18 percent in 2010 and plans a 13 pe

هل تستطيع إيران حماية قطاع السيارات المأزوم؟

على ضوء تحرّك مجلس الشورى لزيادة التعرفات على استيراد السيارات، يظهر إلى الواجهة النقاش حول المشكلة الأوسع المتعلّقة بالخطوات الواجب اتّخاذها لمعالجة الأزمة التي يعاني منها قطاع السيارات الإيراني.

العراق والولايات المتّحدة الأميركيّة... نحو إعادة تقييم العلاقة

تظهر متابعة العلاقات العراقية - الامريكية في ما بعد الاجتياح الأمريكي للعراقي في 2003 ، انها متى اصبحت ضعيفة وهامشية، قد فتح ذلك الباب لدخول اطراف خارجية اخرى من جهة وايضا سبب خسائر للمصالح المشتركة العراقية والامريكية في المنطقة. وعليه يحتاج العراق والولايات المتحدة الى اعادة تقييم علاقتهم من اجل بناء علاقة استراتيجية قوية تساعد في اعادة التوازنات بين القوى في المنطقة وتضمن المصالح المشتركة للطرفين.

الخامنئي يحذّر من أنّ 'الاسترضاء' لن ينهي العداء

نصح آية الله علي خامنئي القادة العسكريّين بأنّ تقديم التنازلات لأعداء إيران لا جدوى منه، وبأنّ الدولة يجب أن تحافظ على مسارها المستقلّ في الأجيال القادمة.

«الباسيج الاقتصادي» يدافع عن براءته في رسالة إلى روحاني

في رسالة إلى الرئيس حسن روحاني، جاهر عنصر «الباسيج الاقتصادي» السابق بابك زنجاني ببراءته، وهو المسجون بتهمة التذرع بالعقوبات الدولية للتهرب من دفع ملياري دولار إلى وزارة النفط.

U.S. President Barack Obama addresses attendees during the 70th session of the United Nations General Assembly at the U.N. Headquarters in New York, September 28, 2015. REUTERS/Carlo Allegri - RTX1SXTI

مصادر إيرانيّة تؤكّد المصافحة بين ظريف وأوباما

أكّدت مصادر إيرانيّة المصافحة بين وزير الخارجيّة الإيرانيّ والرئيس الأميركيّ، لكنّها أشارت إلى أنّها لم تكن مخطّطة.

ما قام به روحاني لمحاربة الفساد

بذلت حكومة روحاني جهودًا كبيرة لمحاربة الفساد المتفشّي في إيران، وعلى الرّغم من التحسّن البطيء، ستفسح إزالة العقوبات المجال أمام مزيد من الجهود.