ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 20, 2026

Tehran 3:39 م

29°C

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov (L) shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi upon his arrival in Tehran on Oct. 19, 2026.

لافروف يزور طهران بينما يشيد ترامب بدور روسيا في الملف الإيراني: ما يجب معرفته

خلال اجتماع مع نظيره الإيراني في وقت سابق من هذا الشهر، جدد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عرض موسكو بالتوسط بين طهران وواشنطن.

shoppers walking through the Tajrish Bazaar, a traditional market in Tehran

Analysis

مع نضوب شريان الحياة النفطي لإيران، هل يمكنها الصمود أمام الحصار الاقتصادي الذي فرضه ترامب؟

انخفضت مخزونات البلاد الأخيرة من النفط الخام التي تم تكديسها خارج نطاق الحصار البحري الأمريكي إلى الصفر في أكتوبر، مما زاد من المخاطر بالنسبة لطهران وسط تفاقم الأزمة الاقتصادية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan (L) and Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi holds a press conference in Tehran on November 30, 2025.

Analysis

تتجه تركيا إلى إيران لاحتواء الحوثيين مع تزايد التزامات السعودية الدفاعية

تحاول أنقرة احتواء القتال بين السعودية والحوثيين من خلال مساعدة طهران، لكن إيران قد ترى ميزة في السماح للحوثيين بمواصلة الضغط على المملكة.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

Latest News

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

A vessel transits the Gulf of Oman

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

خامنئي يقول إن التلاعب بالأرقام في الاقتصاد "خطيئة كبرى"

حذّر المرشد الأعلى الإيراني آية الله خامنئي، في اجتماع مع المسؤولين عن إصدار التقارير الإحصائية، من مغبّة التلاعب بالإحصاءات.

The U.S. families of Iranian dissidents, members of Iran's opposition movement Mujahedin-e Khalq (MEK) who reside in Camp Liberty in Iraq, look on as U.S. Secretary of State John Kerry testifies on agreements over Iran's nuclear programs, before the House Foreign Affairs Committee on Capitol Hill in Washington, December 10, 2013. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: POLITICS MILITARY) - RTX16CNF

العراق يتخلّص من عبء معارضي النظام الإيرانيّ

لم يعد في العراق أيّ وجود لأيّ معارض إيرانيّ يسعى إلى تغيير نظام الحكم في إيران، فمنظّمة "مجاهدي خلق"، التي تواجدت في العراق منذ عام 1986 أصبحت خارج الحدود العراقيّة المكتظّة بالمصالح الإيرانيّة.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad gestures to photographers after meeting with Indonesian counterpart Susilo Bambang Yudhoyono in Nusa Dua, Bali November 9, 2012. Ahmadinejad said on Thursday the age of nuclear deterrence was long gone and any country still stockpiling nuclear weapons was "mentally retarded". He again denied Iran was trying to develop nuclear weapons, a day after the re-election victory of U.S. President Barack Obama, for whom Tehran's disputed nuclear programme will be one of the thorn

كيف يخطّط أحمدي نجاد لتعزيز عودته السّياسيّة

بالإضافة إلى معارضة الرّأي العام والإصلاحيّين، يواجه الرّئيس الإيراني السّابق محمود أحمدي نجاد مقاومة من داخل حزبه المحافظ الخاصّ.

Shiite Muslim pilgrims, mostly from Iran, walk near the shrine of Imam Abbas on Arafah day, referring to a prayer performed by Shiites in Saudi Arabia's Arafat plain on the second day of hajj, on September 11, 2016 in the holy Iraqi city of Karbala, 80 kilometres south of the capital Baghdad.
Barred from Mecca amid an escalating spat between Tehran and Saudi Arabia, masses of Iranian Shiite faithful have converged on the holy Iraqi city of Karbala for an alternative pilgrimage. The row that has prevented I

السّعوديّة تطلق قناة الحجّ باللغة الفارسيّة للإيرانيّين

احتفالات عيد الأضحى لم تساهم كثيرًا في تخفيف حدّة التّوتّرات بين الخصمين الإقليميّين إيران والسّعوديّة.

الصراعات السياسية تنتج انقسامات دينية حادة في العالم الإسلامي

الصراع الشيعي – الوهابي يتوسع ليشمل المذاهب الإسلامية الأخرى، وذلك من خلال المواقف التي بدأت تنتشر بين المدارس السنية المختلفة ضد المذهب الوهابي.

An aircraft fires missiles during the Northern Thunder exercises, in Hafr Al-Batin, near Saudi Arabia's border with Iraq, March 10, 2016. REUTERS/Abedullah al-Desori EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE - RTSA6JM

هل التّصويت على محاكمة بشأن أحداث 11 أيلول/سبتمبر سيخرّب عمليّات بيع الأسلحة الأميركيّة للرّياض؟

عرضت حكومة أوباما بيع السّعوديّة أسلحة بمبلغ قياسي يبلغ 115 مليار دولار. لكن هل يعني تصويت 9 أيلول/سبتمبر الذي يسمح لعائلات ضحايا الهجوم الإرهابي بمقاضاة المملكة، نهاية الصّفقة كالمعتاد؟

One of the five military vessels from Iran's Revolutionary Guard Corps that approached a U.S. warship hosting one of America's top generals on a day trip through the Strait of Hormuz is pictured in this July 11, 2016 handout photo. U.S. Navy/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY - RTSHLRW

هل يجيز القانون الإيرانيّ الاقتراب من السفن الحربيّة الأميركيّة؟

لا ينبغي تجاهل الحجج القانونيّة التي تدعم النظرتين الأميركيّة والإيرانيّة إلى قانون البحار مع تزايد حدّة التوتّر مجدداً بسبب مرور سفن عسكريّة أميركيّة في مضيق هرمز.

An Iranian family look at the "Gate of All Nations" at the ancient Persian city of Persepolis near Shiraz in southern Iran on September 26, 2014. Persepolis, is one of the greatest architectural complexes of the ancient world, built atop a huge limestone platform. It was the main royal residence and ceremonial center of the Achaemenid empire of Persia (550-330 BC), but was later burned and plundered by Alexander the Great in 330 BC. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/

هل تحتضن الجمهورية الإسلامية ماضي إيران؟

ابتعدت الجمهورية الإسلامية عن المواقف الخلافية السابقة بشأن الإرث الثقافي الإيراني، لكن ما زال عليها القيام بالكثير من العمل لحماية المواقع الأثرية.

Member from Hashid Shaabi hold a banner of Abdulmalik al-Huthi during a demonstration to show support for Yemen's Shi'ite Houthis and in protest of an air campaign in Yemen by a Saudi-led coalition, in Baghdad March 31, 2015. Saudi troops clashed with Yemeni Houthi fighters on Tuesday in the heaviest exchange of cross-border fire since the start of a Saudi-led air offensive last week, while Yemen's foreign minister called for a rapid Arab intervention on the ground. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTR4VNMI

مع اتساع دائرة التحالفات الطائفية، تذهب المنطقة للمزيد من التطاحنات

تظهر المؤشرات أن المنطقة ذاهبة نحو توسيع وتوثيق التحالفات الطائفية بشكل ملاحظ، ما يثير القلق بشأن إستمرار دوامة العنف والصراع في المنطقة ولو بعد القضاء على تنظيم داعش.

A supporter of Turkish President Tayyip Erdogan steps on a photo of U.S.-based cleric Fethullah Gulen during a pro-government demonstration on Taksim Square in Istanbul, Turkey, July 18, 2016. REUTERS/Alkis Konstantinidis - RTSILD2

تركيا توسّع هجومها على الإعلام المستقلّ

قمع حكومة أردوغان "للعدوّ في الدّاخل" يشمل الصّحافة الحرّة؛ إيران وروسيا قد تستفيدان من توتّر العلاقات الأميركيّة التّركيّة؛ حلب هي المفتاح لـ"سوريا غير المقسّمة"؛ إيران ستوثّق على الأرجح علاقاتها مع روسيا بشأن سوريا.

Prominent Iraqi Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr speaks during news conference in Najaf, south of Baghdad, April 30, 2016. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTX2C8KD

آراء دينيّة للتّسامح مع المثليّين في العراق

على خلاف الأنظمة الدينيّة في المنطقة، رجال الدين في العراق يدعون إلى كفّ العنف عن المثليّين والتّسامح معهم.

Tu-22M3 bombers perform during the International Army Games 2016 at the Ashuluk military polygon outside Astrakhan, Russia, August 7, 2016. REUTERS/Maxim Shemetov - RTSLJQO

ما هي الأسباب التي قد تدفع الطائرات الحربية الروسية للعودة إلى إيران؟

من المرجح أن يستمر التعاون الروسي-الإيراني بهدف تحقيق الأهداف المشتركة التكتيكية في سوريا على الرغم من عدم دوام استخدام موسكو قاعدة همدان الجوية.