ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 10, 2026

Tehran 3:44 ص

30°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

حتى مع تدهور وقف إطلاق النار، يتجنب ترامب وإيران الحرب الشاملة

تُصعّد الولايات المتحدة وإيران من ضرباتهما المتبادلة، مما يشكل أكبر تهديد حتى الآن لاتفاقهما الإطاري.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

الولايات المتحدة تضرب جسراً استراتيجياً للسكك الحديدية يربط إيران بالصين: ما يجب معرفته

كما يربط جسر السكة الحديد طهران ومدن جنوبية أخرى بمدينة مشهد، حيث تتجمع حشود كبيرة لحضور مراسم دفن آية الله علي خامنئي يوم الخميس.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

يُبقي باشينيان، رئيس وزراء أرمينيا، إيران قريبة منه بينما يستميل ترامب وتركيا وأذربيجان

بينما تسعى يريفان إلى تطبيع العلاقات مع تركيا وأذربيجان وتدعم ممر النقل الذي تقوده الولايات المتحدة، يعمل رئيس الوزراء نيكول باشينيان على طمأنة إيران التي تزداد حزماً بأن مصالحها لن تتعرض للتهديد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 6% بعد أن استبعد ترامب الاتفاق النووي مع إيران وهدد بشن المزيد من الضربات.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

خامنئي يطالب الحرس الثوري الإيراني بمنع «العدو من بسط نفوذه»

توجه المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي إلى قادة فيلق الحرس الثوري الإسلامي مطالبا إياهم بحماية البلاد من النفوذ الأجنبي.

روحاني يدافع عن الصفقة النووية أمام الحرس الثوري الإيراني

في خطابه الذي دافع فيه عن الصفقة النووية أمام الحرس الثوري الإيراني، لفت الرئيس الإيراني حسن روحاني انتباهاً واسعاً بسبب اعتباره تهديدات أخرى مثل التلوث والتراجع الاقتصادي بخطورة التأثير الغربي.

ظريف يدلي بشهادته أمام اللجنة البرلمانية المنوطة بها مراجعة الصفقة النووية

أدلى وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف بشهادته أمام اللجنة البرلمانية المنوطة بها مراجعة الاتفاق النووي الشامل النهائي.

هل تتوصّل إيران إلى هدنة مع "الدولة الإسلامية"؟

يقترح بعض أعضاء النخبة في السياسة الخارجية الإيرانية بأن تعمد إيران إلى خفض تدخّلها العسكري الإقليمي - في سياسةٍ قد تساعد إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما على إقناع الحلفاء التقليديين المشكّكين وداعميهم الأميركيين بالاتفاق النووي مع إيران.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

رفسنجاني يشدّد على أهميّة الأحزاب السّياسيّة

قبيل الانتخابات البرلمانيّة، يسعى آية الله علي أكبر هاشمي رفسنجاني إلى تمكين الأحزاب السّياسيّة.

خامنئي: لا وجود لإسرائيل بعد 25 عاماً

صرّح المرشد الأعلى للثورة الإيرانية آية الله علي خامنئي أنّ المحادثات مع الولايات المتحدة ستقتصر على الملف النووي وتوقع ألّا تصمد إسرائيل لخمس وعشرين سنة مقبلة.

هل يفتح حزب الله جبهة الضفّة الغربيّة ضدّ إسرائيل؟

منذ انتهاء حرب 2006، بين إسرائيل وحزب الله، والحزب ملتزم بوقف إطلاق النار، وعدم إطلاق صواريخ نحو الحدود الشماليّة لإسرائيل، خشية من تجدّد حرب ثالثة على لبنان، فضلاً عن تورّطه في الحرب الدائرة في سوريا، لكنّه في الوقت ذاته، بدأ يبحث عن جبهة جديدة لمواجهة إسرائيل، تتمثّل في الضفّة الغربيّة.

Iran's chief negotiator Saeed Jalili attends a news conference at the Iranian Consulate in Istanbul May 16, 2013. Iran is prepared to pursue nuclear diplomacy with world powers before or after next month's presidential election in the Islamic Republic, its chief negotiator said on Thursday. REUTERS/Osman Orsal (TURKEY - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTXZOPK

المفاوض النووي الإيراني السابق ينتقد تنازلات الصفقة

انتقد المفاوض النووي الايراني السابق سعيد جليلي التنازلات التي قدّمها فريق التفاوض الحالي في الصفقة النووية الشاملة.

Smoke raises behind an Islamic State flag after Iraqi security forces and Shiite fighters took control of Saadiya in Diyala province from Islamist State militants, November 24, 2014. Iraqi forces said on Sunday they retook two towns north of Baghdad from Islamic State fighters, driving them from strongholds they had held for months and clearing a main road from the capital to Iran. There was no independent confirmation that the army, Shi'ite militia and Kurdish peshmerga forces had completely retaken Jalawl

كيف ساعدت "الدولة الإسلامية" الشرق الأوسط

أرغم توسّع "الدولة الإسلامية" القوى الإقليمية على التعاون، ويساهم في الواقع في تعزيز حكم الدولة في بلدان الشرق الأوسط.

"الحشد الشعبيّ" يحتاج إلى إعادة تنظيم

هناك حاجة ملحة لإعادة تنظيم قوات الحشد الشعبي بشكل يضمن ولاءها الكامل للدولة العراقية، ضمن تنظيم اداري محكم ومنسجم ذات ارتباط واضح بالجيش والدوائر الحكومية المرتبطة بالقوات المسلحة. وذلك لكي يتجنب استغلال تلك القوات لصالح اجندات سياسية سواء للأحزاب الداخلية او القوى الإقليمية.

مسؤول إيرانيّ في بيروت: هذا ما يحصل مع موسكو وواشنطن والرياض

على مدى يومي 1 و2 أيلول/سبتمبر، قام نائب وزير الخارجيّة الإيرانيّة للشؤون العربيّة والأفريقيّة حسين أمير عبد اللهيان بزيارة بيروت ولقاء عدد من المسؤولين اللبنانيّين. كما التقى مسؤولين أمميّين حضروا خصوصاً للاجتماع به والبحث معه في المسألة السوريّة. كشف كلام اللهيان في العاصمة اللبنانيّة أموراً هامّة حول العلاقة مع موسكو وواشنطن والرياض، كما رواها إلى موقعنا بعض الذين التقوه.

النّبض الجديد لأمن الخليج

قد يشير كلّ من الاتّفاق النّووي الإيراني والقمّة المنعقدة بين الرّئيس الأميركي باراك أوباما والملك السعودي سلمان بن عبد العزيز آل سعود إلى نقطة تحوّل في أمن الخليج.