ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يوليو 10, 2026

Tehran 6:28 ص

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

حتى مع تدهور وقف إطلاق النار، يتجنب ترامب وإيران الحرب الشاملة

تُصعّد الولايات المتحدة وإيران من ضرباتهما المتبادلة، مما يشكل أكبر تهديد حتى الآن لاتفاقهما الإطاري.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

الولايات المتحدة تضرب جسراً استراتيجياً للسكك الحديدية يربط إيران بالصين: ما يجب معرفته

كما يربط جسر السكة الحديد طهران ومدن جنوبية أخرى بمدينة مشهد، حيث تتجمع حشود كبيرة لحضور مراسم دفن آية الله علي خامنئي يوم الخميس.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

مع إعلان ترامب انتهاء الاتفاق، يتولى الحرس الثوري الإيراني زمام المبادرة في صياغة رد إيران.

في حين أعلن الرئيس دونالد ترامب انتهاء مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة وإيران، فإن رد طهران يشير إلى أنها تعيد تقييم استراتيجيتها - وليس التخلي عنها - حيث يطغى الضغط العسكري بشكل متزايد على الدبلوماسية.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

يُبقي باشينيان، رئيس وزراء أرمينيا، إيران قريبة منه بينما يستميل ترامب وتركيا وأذربيجان

بينما تسعى يريفان إلى تطبيع العلاقات مع تركيا وأذربيجان وتدعم ممر النقل الذي تقوده الولايات المتحدة، يعمل رئيس الوزراء نيكول باشينيان على طمأنة إيران التي تزداد حزماً بأن مصالحها لن تتعرض للتهديد.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

ارتفعت أسعار النفط بأكثر من 6% بعد أن استبعد ترامب الاتفاق النووي مع إيران وهدد بشن المزيد من الضربات.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على إيران بعد تعرض ناقلات نفط لهجوم في مضيق هرمز.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

الولايات المتحدة تلغي الإعفاء النفطي لإيران بعد هجمات هرمز

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

أعلنت شركة روساتوم الروسية عودة موظفيها إلى محطة بوشهر النووية الإيرانية: ما يجب معرفته

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

مقاطعة طهران تقطع أشواطاً في نموّها

في المقاطعة الجديدة في العاصمة الإيرانية فرص كثيرة ولكن تحديات كبيرة أيضاً.

An Israeli naval officer walks on the pier at a naval base in the northern city of Haifa as INS Tanin, a Dolphin AIP class submarine, docks after its arrival in Israel, September 23, 2014. Tanin is the fourth submarine Israel has acquired, and is the first of three German-built Dolphin AIP class vessels ordered by Israel, an Israeli Defence Forces spokesperson said on Tuesday. REUTERS/Amir Cohen (ISRAEL - Tags: MILITARY) - RTR47EHT

إعادة النظر في التوازن النووي في الشرق الأوسط

بعد الاتفاق الإيران النووي، يتوجب على الولايات المتحدة والقوى الإقليمية أن تسعى إلى اتفاق أمني إقليمي يهدف إلى تحقيق نظام ردع متبادل أو شرق أوسط خال من الأسلحة النووية.

Iranian President Hassan Rouhani smiles during a meeting with German Economy and Energy Minister Sigmar Gabriel (unseen) in Tehran on July 20, 2015. Gabriel flew to Iran, becoming the first top Western official to visit the country since world powers and Tehran reached a historic nuclear deal. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

حقبة جديدة من المساءلات الاتهامية في إيران؟

يسعى مجلس الشورى الإيراني، بعدما أصبح الاتفاق النووي وراءه على ما يبدو، إلى استهداف حكومة حسن روحاني.

Seyed Mohammad Sadegh Kharazi, a former Iranian diplomat, advisor to Iran's former president Mohammad Khatami and head of the new reformist party, Nedaye Iranian, speaks during congress attended by some 200 supporters of the newly formed party in Tehran on February 26, 2015. Nedaye Iranian (The Call of Iranians) was established in December by reformist politicians who support the legacy of Khatami. AFP PHOTO / ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

خرازي يثير الجدل داخل المعسكر الاصلاحي

أثار سيد محمد صادق خرازي، الذي أسس جماعة اصلاحية سياسية جديدة، جدلا مع تعليقات التي تفيد بأنه في يوم من الأيام قد يفضح أسماء الاصلاحيين الذين كان لهم اتصالات مع الأميركيين.

الكويت... أزمات تتجاوز الطائفيّة

نجل رفسنجاني يدخل السجن وسط ضجّة إعلاميّة

دخل مهدي هاشمي رفسنجاني، نجل آية الله هاشمي رفسنجاني، سجن إفين لتنفيذ حكم مدّته عشر سنوات بتهمة الفساد

هل تموّل المؤسسة العسكرية الإيرانية الإعلام؟

قال حسام الدين إشنا، المستشار الثقافي للرئيس الإيراني، إنّ بعض وسائل الإعلام في إيران تتلقى تمويلاً من ميزانية البلاد الدفاعية وهي ماكنة لدرجة أنها قادرة على التهجّم على وسائل إعلامية أخرى.

الولايات المتّحدة تحصل على دعم دول مجلس التعاون الخليجي والحلفاء الآسيويّين للاتّفاق النووي مع إيران

إسرائيل هي الاستثناء في ما يتعلّق بالاتّفاق النّووي؛ رفسنجاني يقول للمونيتور إنّ إيران "ليس بينها وبين السعوديّة أيّ مشكلة في الأساس"؛ ظريف يقترح تعاونًا نوويًا مدنيًا مع الدّول العربيّة؛ مسؤولون سوريّون، وإيرانيّون وروس يلتقون في طهران؛ سلسلة المونيتور السّنويّة الثّانية للتحقيق في جهود الضّغط الخاصّة بالشّرق الأوسط، وسلسلة التّراث الثقافي في الشّرق الأوسط.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.†

Akbar Hashemi Rafsanjani, Chairman of the Assembly of Experts, delivers the opening speech during the biannual meeting of the assembly in Tehran September 22, 2009. REUTERS/Caren Firouz (IRAN POLITICS) - RTR284SA

حصري: رفسنجاني حول مستقبل العلاقات الإيرانيّة الأميركيّة والعلاقة مع السعوديّة

في مقابلة حصريّة مع المونيتور، تحدّث آية الله هاشمي رفسنجاني عن مستقبل العلاقات بين إيران والولايات المتّحدة، وعلاقة طهران المضطربة بالرياض وكيفيّة المضيّ قدمًا.

The head of the Iranian Atomic Energy Organization Ali Akbar Salehi and U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz (3rd R) leave after a group picture at the United Nations building in Vienna, Austria July 14, 2015. Iran and six major world powers reached a nuclear deal on Tuesday, capping more than a decade of on-off negotiations with an agreement that could potentially transform the Middle East, and which Israel called an "historic surrender". REUTERS/Carlos Barria - RTX1KA5B

كبير المفاوضين الإيرانيّين يناقش المحادثات مع مونيز

يناقش رئيس منظّمة الطاقة الذريّة الإيرانيّة، علي أكبر صالحي، المفاوضات مع نظيره، وزير الطاقة الأميركيّ إرنست مونيز.

Egypt's Foreign Minister Sameh Shukri (R) and his Saudi Arabian counterpart Adel al-Jubeir listen to a journalist's question during a news conference at the foreign affairs headquarters in Cairo, Egypt May 31, 2015. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh - RTR4Y7WP

هل يثير اتّفاق إيران النوويّ اختلافاً في الرؤى بين القاهرة والرياض؟

بعد إبرام إيران اتّفاقها النوويّ مع الدول الكبرى، رحّبت كلّ من مصر والسعوديّة به، ولكن السعوديّة شكّكت لاحقاً في نوايا إيران الالتزام به، والتزمت القاهرة الصمت.

رفسنجاني يعلن ترشحه لانتخابات جمعية الخبراء

: رحبت وسائل الإعلام الإيرانية الاصلاحية بخبر ترشح آية الله هاشمي رفسنجاني لانتخابات فبراير 2016.