ايران - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مارس 4, 2026

Tehran 6:06 م

9°C

Cargo ships and tankers are seen off coast city of Fujairah, in the Strait of Hormuz in the northern Emirate on Feb. 25, 2026.

قائد أمريكي يؤكد خلو مضيق هرمز من سفن البحرية الإيرانية

قال مسؤولون كبار إن الضربات الأمريكية تقضي على الأسطول البحري الإيراني، لكن تهديداته لمضيق هرمز لم يتم القضاء عليها بعد.

An Emirati police vehicle deploys near the US Consulate in Dubai on March 3, 2026.

بعد شن الحرب على إيران، سارع البيت الأبيض إلى إجلاء الأمريكيين العالقين

أعلنت وزارة الخارجية عن تسيير رحلات جوية مستأجرة في ثلاث دول فقط من أصل 14 دولة نصحت فيها المواطنين الأمريكيين بالإخلاء.

A plume of smoke rises from the port of Jebel Ali following a reported Iranian strike in Dubai on March 1, 2026.

Analysis

يكشف الهجوم الإيراني عن ثغرات دفاعية في دول الخليج واعتمادها على التكنولوجيا والاستخبارات الأمريكية

كشفت الضربات الإيرانية الأخيرة على القواعد والمطارات ومنشآت الطاقة في جميع أنحاء الخليج عن ثغرات في البنية الدفاعية لمجلس التعاون الخليجي.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

Protesters hold a banner reading "Come and weave resistance together" and "Women, life, freedom."

Analysis

هل يمكن أن يكون الأكراد أداة ترامب في سيناريوهات تغيير النظام في إيران؟

في الوقت الذي تهز فيه الضربات الأمريكية الإسرائيلية هيكل قيادة الجمهورية الإسلامية، فإن التواصل الهادئ مع القادة الأكراد العراقيين يغذي التكهنات: هل يمكن لأكثر الأقليات تنظيماً في إيران أن تصبح العامل الحاسم على الأرض في حرب تُشن من الجو؟

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Latest News

Analysis

يرى الأكراد فرصة سانحة لكنهم يظلون حذرين في الوقت الذي يسعى فيه ترامب للحصول على مساعدة لإسقاط النظام الإيراني

An Iranian Kurdish Peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) inspects damage sustained at the Azadi Camp of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) following an Iranian cross-border attack in the town of Koye (Koysinjaq), in the east of Erbil district in the autonomous Kurdish region of northern Iraq on March 3, 2026. The United States and Israel launched strikes against Iran on February 28, with the killing of Iran's supreme leader and the Islamic republic retaliated with barr

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

وسط أحاديث عن انتفاضات محلية، تتجه الأنظار إلى الأقليات في إيران: ما يجب معرفته

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

الحرب الأمريكية الإيرانية تهز أسواق الأسهم العالمية مع استعداد التداول في الإمارات لاستئناف نشاطه

Kazuhiro NOGI / AFP via Getty Images

Analysis

من النفط إلى مراكز البيانات، الحرب الأمريكية الإيرانية تُعطّل البنية التحتية الرئيسية في الشرق الأوسط.

A food delivery bike drive close to a plume of smoke rising from the Zayed Port following a reported Iranian strike in Abu Dhabi on March 1, 2026. Iran's retaliatory missile and drone campaign in the Gulf has killed three people and wounded 58 in the United Arab Emirates since it began, Emirati authorities said on March 1, the day after the US and Israel launched a nationwaide attack on Iran killing its supreme leader. (Photo by Ryan Lim / AFP via Getty Images)

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Iran's deputy Foreign Minister Abbas Araghchi leaves the Conference on Security Policy in Munich February 4, 2006. The U.N. nuclear watchdog's board of governors voted on Saturday to report Iran to the U.N. Security Council over concerns Tehran is secretly seeking atomic weapons, a diplomat said. REUTERS/Michael Dalder - RTR15UJ5

مفاوض إيرانيّ: قيود البرنامج النوويّ سيكون لها "إطار زمنيّ"

بينما تجتمع إيران ومجلس الأمن التابع للأمم المتّحدة في الجولة الأخيرة من المحادثات النوويّة، يقول مفاوضون إيرانيّون إنّ الاتّفاق النهائيّ سيكون موقّتاً.

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad visits Imam Ali shrine in Najaf, Iraq, July 19, 2013. REUTERS/Karim Kadim/Pool (IRAQ - Tags: POLITICS) - RTX11RSP

القضاء الإيراني يقول إن الدعوى القانونية بحق أحمدي نجاد لا تزال قائمة

قال المتحدث باسم القضاء الإيراني إنه لا يزال يُنظَر في تهم عدّة موجّهة إلى الرئيس محمود أحمدي نجاد وسواه من المسؤولين في القطاعَين المصرفي والنفطي.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Iran's opposition leader and former presidential candidate Mirhossein Mousavi (C) attends Friday prayers in Tehran July 17, 2009. QUALITY FROM SOURCE. REUTERS/ISNA (IRAN POLITICS RELIGION) - RTR25RB8

مطهري ينقل عن المرشد الأعلى قوله بأن الإقامة الجبرية "خدمة"

قال عضو مجلس الشورى علي مطهري إن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي يعتبر أن وضع قادة "الحركة الخضراء" في الإقامة الجبرية يبقى عقاباً أخف من البديل: السجن.

Russian soldiers unload a Russian Sukhoi SU-25 plane in al-Muthanna Iraqi military base at Baghdad airport in Baghdad, June 28, 2014. The first batch of Russian fighter jets arrived in Baghdad on Saturday to help Iraqi forces battle Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) fighters in the country's north. Picture taken June 28, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: POLITICS MILITARY TRANSPORT CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR3W9NZ

محاولة روسيا العسكريّة في العراق

تنتهز موسكو فرصة مفتوحة أمامها بإرسال طائرات مقاتلة إلى العراق.

السفير العراقي في الولايات المتحدة: الحرب مع "داعش" "اختبار حاسم" للعلاقات الأميركية-العراقية

يقول لقمان الفيلي، السفير العراقي في واشنطن، إنه على ضوء الطابع الملح للأزمة العراقية، "لن نكون في موقع يخوّلنا اختيار شركائنا، وسوف نرضى بكل من هو متوافر لمساعدتنا في حربنا من أجل البقاء".

QOM, IRAN: An Iranian Muslim cleric holds a copy of the Holy Koran during a sit-in condemning Pope Benedict XVI's recent speech about Islam and holy war in the auditorium of the Feyzieh, the main seminary school in Iran's clerical epicentre of Qom, 130 kms (80 miles) south of Tehran, 17 September 2006. Religious seminaries across Iran shut today to stage protests over remarks by the Pope that linked Islam to violence as top clerics vehemently criticised the pontiff's remarks. All of Iran's seminary schools

مجمع مدرسي الحوزة العلمية في قم يوجّه تحذيرًا لروحاني

قال زعيم مجمع مدرسي الحوزة العلمية في قم إنّ الرئيس حسن روحاني قد تلقى تحذيرات غير رسمية، وإنه سيتلقى تنبيهًا رسميًا في حال لم يعرها اهتمامًا.

A fighter of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) holds an ISIL flag and a weapon on a street in the city of Mosul, June 23, 2014. U.S. Secretary of State John Kerry held crisis talks with leaders of Iraq's autonomous Kurdish region on Tuesday urging them to stand with Baghdad in the face of a Sunni insurgent onslaught that threatens to dismember the country. Picture taken June 23, 2014. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR3VIB1

وكالة أنباء فارس تعترض على التغطية الإعلامية العربية في العراق

انتقدت وكالة أنباء فارس التغطية الإعلامية باللغة العربية للشأن العراقي، كاشفة عن بعض التخوفات الإيرانية بشأن الأزمة.

Iraqi Sunni Muslims take part in an anti-government demonstration in Ramadi, 100 km (62 miles) west of Baghdad,April 19, 2013. Thousands of Sunni Muslims protested after Friday prayers in huge rallies against Shi'ite Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki, demanding that he step down. REUTERS/Ali al-Mashhadani (IRAQ - Tags: RELIGION POLITICS CIVIL UNREST) - RTXYSEV

السعودية والعراق مسيرة طويلة من الشكوك

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.

Mohammad Ali Jafari, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corp, attends a news conference in Tehran February 7, 2011. REUTERS/STRINGER (IRAN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTXXKFA

الحرس الثوريّ يسمّي إيران "جزيرة استقرار"

قال قائد الحرس الثوريّ إنّ الحرب الإيرانيّة العراقيّة في الثمانينيّات ساهمت بشكل كبير في تعزيز أمن إيران.

الحكم على بروفسور إيرانيّ بالسجن لانتقاده البرنامج النوويّ

يُعتبر الحكم بالسجن على المحلّل الإيرانيّ والبروفسور الجامعيّ في طهران، صادق زيبا كلام، تحذيراً بشأن تمادي المفكّرين الإيرانيّين في انتقاد البرنامج النوويّ.

Nominated Iranian Minister for Intelligence, Mahmoud Alvai gives a speech during a parliament session to discuss the President's proposed cabinet in Tehran on August 13, 2013. Rowhani unveiled his all-male cabinet of technocrats on August 4 but his nominations must be confirmed by the conservative-dominated parliament in a process that has several stages. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

وزير الاستخبارات الإيرانيّ: يمكننا قراءة رسائلكم الإلكترونيّة

قال وزير الاستخبارات الإيرانيّ إنّ وزارته، وفي سياق مكافحة الإرهاب، لديها نفاذ إلى المراسلات الإلكترونيّة الخاصّة بالإفراد المشتبه في ارتباطهم بإرهابيّين.

Hamid Aboutalebi.jpg

إيران والولايات المتحدة قادرتان على إنهاء أزمة العراق بحسب مستشار روحاني

حميد أبو طالبي، نائب رئيس الأركان للشؤون السياسية للرئيس الإيراني حسن روحاني، قال إنّ إيران لم تستبعد إمكانية التعاون مع الولايات المتحدة بشأن العراق.