ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 5, 2026

Tehran 12:59 ص

21°C

WASHINGTON, DC - AUGUST 18: U.S. President Donald Trump speaks during a meeting with Ukrainian President Volodymyr Zelensky (R), French President Emmanuel Macron (L), and European leaders at the White House on August 18, 2025 in Washington, DC. President Trump hosted President Zelensky at the White House for a bilateral meeting and an expanded meeting with European leaders to discuss a peace deal between Russia and Ukraine. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

ماكرون يُشكك في عملية ترامب في مضيق هرمز مع اتساع الفجوة بين فرنسا والولايات المتحدة

انتقد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الرئيس دونالد ترامب لإطلاقه عملية أحادية الجانب لإعادة فتح مضيق هرمز بدلاً من السعي إلى جهد منسق مع إيران.

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

يواجه مستوردو القمح في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مخاطر تتعلق بالأمن الغذائي مع تفاقم أزمة هرمز

يواجه الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، اللذان يضمان العديد من أكبر مستوردي القمح في العالم، مخاطر حادة تتعلق بالأمن الغذائي، حيث أن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران تعطل تدفقات الأسمدة العالمية وترفع الأسعار.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Latest News

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Former president Mohammad Khatami arrives to vote during the Iranian presidential election in northern Tehran June 12, 2009. REUTERS/Chavosh Homavandi/jamejamonline (IRAN POLITICS ELECTIONS) - RTR24KZC

الإيرانيّون يتحدّون الحظر الإعلاميّ على خاتمي

تحدّى الإيرانيّون الحظر الإعلاميّ على رئيس سابق، والذي أثار اهتماماً استثنائياً بسبب وفاة شقيقته.

Screen Shot 2015-02-26 at 12.16.19 PM.png

إيران ستتمّم المحادثات حتماً مع حلول 31 مارس/آذار

تعتقد وسائل الإعلام الإيرانية أنّ تقدّماً أُحرز في المحادثات النووية التي بدأت تتوصل إلى نتيجة.

Iran's President Hassan Rouhani (R) is welcomed by Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan as he arrives for a meeting at Erdogan's office in Ankara June 9, 2014. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS) - RTR3SVX6

لماذا لا تعلن تركيا علناً عن موقفها من المسألة النووية الإيرانية؟

في حين يركّز كثرٌ على المباحثات النووية الإيرانية، تلتزم تركيا بصورة مفاجئة الصمت في هذه المسألة الأساسية التي تتعلق بدولة تقع مباشرة على حدودها.

Iran's President Hassan Rouhani gives a news conference on the sidelines of the 69th United Nations General Assembly at United Nations Headquarters in New York September 26, 2014. Rouhani said on Friday "courageous decisions" must be made to clinch a long-term nuclear agreement and that any deal without the lifting of all sanctions against Tehran was "unacceptable". REUTERS/Adrees Latif (UNITED STATES - Tags: POLITICS) - RTR47VNA

هل كان ادّعاء روحاني بأنّ معدّل التصخّم صفر مضللاً؟

يشكّك الاقتصاديّون والخصوم السياسيّون للرئيس حسن روحاني في ادّعائه بأنّ معدّل التضخّم صفر، قائلين إنّه اعتمد المعايير الخاطئة.

Rebel fighters gather near the front line in Ratain village, north of Aleppo February 17, 2015. The Syrian army backed by allied militia have captured several villages near Aleppo in battles aimed at encircling the northern city and cutting off insurgent supply lines, a monitoring group said on Tuesday. The army also took villages including Bashkuwi and Sifat, while fighting raged in Hardatain and Ratain, said the Observatory, which tracks the Syrian conflict using sources on the ground. It added that at le

المرحلة الحاسمة في حلب.. تكلف النظام وحزب الله خسائر فادحة

A Palestinian policeman loyal to Hamas stands guard near burning tyres during a protest by Palestinians calling for reconstruction of their houses that witnesses said were destroyed by Israeli shelling during a 50-day war last summer, outside a United Nations food distribution center in Rafah in the southern Gaza Strip February 16, 2015. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CRIME LAW) - RTR4PQSX

حماس تنتظر انفراج أزمة المنطقة العربيّة لحسم موقفها

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on leaving the office to report, film or take pictures in Tehran.

Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani gives the opening speech during Iran's Assembly of Experts' biannual meeting in Tehran March 8, 2011. Rafsanjani lost his position on Tuesday as head of an important state clerical body after hardliners criticised him for being too close to the reformist opposition. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITIC

رفسنجاني: التعاون السعودي-الإيراني يمكن أن يؤدّي إلى تسوية المشكلات الإقليمية

قال آية الله هاشمي رفسنجاني إن التعاون بين إيران والسعودية يمكن أن يساهم في تسوية بعض المسائل، لكنه أقرّ بأنه لا تزال هناك خلافات كثيرة حالياً.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu points to a red line he has drawn on the graphic of a bomb as he addresses the 67th United Nations General Assembly at the U.N. Headquarters in New York, September 27, 2012. REUTERS/Lucas Jackson (UNITED STATES - Tags: POLITICS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR38I6N

نتنياهو لا يملك دليلاً دامغًا ضدّ إيران

من خلال خطابه أمام الكونغرس، يأمل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أن يعيد إحياء "التهديد الوجودي الإيراني" لتحسين فرصه في الفوز مرّة أخرى في الانتخابات باعتباره الشخص الوحيد القادر على وضع حدّ للإيرانيّين.

U.S. Secretary of State John Kerry shakes hands with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif before a meeting in Geneva January 14, 2015. Zarif said on Wednesday that his meeting with Kerry was important to see if progress could be made in narrowing differences on his country's disputed nuclear program. REUTERS/Rick Wilking (SWITZERLAND - Tags: POLITICS) - RTR4LDWF

وزارة الخارجيّة الإيرانيّة تتعرّض للانتقادات لتلميحها إلى "اتّفاق بخطوتين"

تعرّضت المتحدّثة باسم وزارة الخارجيّة الإيرانيّة للانتقاد بسبب قولها إنّ تفاهماً سياسيّاً سيسبق الاتّفاق النوويّ.

Iran's President Hassan Rouhani, Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (L) and Mohammad Nahavandian the Head of Iran Presidential Office (R) arrive for a meeting during the annual meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos January 22, 2014. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX17PZ0

كيف تتّخذ إيران قراراتها النوويّة؟

صحيح أنّ المرشد الإيراني الأعلى له الكلمة النهائيّة في ما يتعلّق بالبرنامج النووي الإيراني، إلا أنّ عمليّة اتّخاذ القرارات والمؤسّسات المتعدّدة المعنيّة بالمسألة تحمل تعقيدات كبيرة.

Masoumeh Ebtekar, Vice President of the Islamic Republic of Iran hands a letter from Iran's President Hassan Rouhani to Japan's Prime Minister Shinzo Abe (R) at the latter's official residence in Tokyo April 3, 2014. REUTERS/Kimimasa Mayama/Pool (JAPAN - Tags: POLITICS) - RTR3JQOG

مسؤولة إيرانيّة بارزة تحذّر من خطر التغيّر المناخي

تحدّثت رئيسة منظمة حماية البيئة في إيران عن أثر الاحتباس الحراري وأزمة المياه في إيران.

Hamas leader Khaled Meshaal speaks during a rally in Tehran university February 2, 2009. A delegation from Hamas, headed by its leader Meshaal, arrived in Tehran on Sunday as part of a regional push to reinforce support for the Palestinian group after the Israeli invasion of Gaza. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN) - RTXB5LD

حماس تتوحّد خلف مشعل على الرغم من ضغوط إيران